Les temps du passé : passé composé et imparfait
Seconde · Espagnol · Grammaire
Grammaire
El pretérito perfecto compuesto (le passé composé)
Tu connais déjà l'imparfait et le passé simple (pretérito indefinido). En Seconde, tu ajoutes un troisième temps du passé : le pretérito perfecto compuesto, l'équivalent du passé composé français. Il se construit avec l'auxiliaire haber et sert à parler d'actions passées qui ont encore un lien avec le présent.
Formation : haber + participe passé
Le passé composé se forme avec le présent de haber (l'auxiliaire « avoir », jamais tener ici !) suivi du participe passé du verbe conjugué : yo he, tú has, él/ella/usted ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos/ellas/ustedes han.
| Infinitif | Participe irrégulier | Traduction |
|---|---|---|
| hacer | hecho | fait |
| decir | dicho | dit |
| ver | visto | vu |
| escribir | escrito | écrit |
| poner | puesto | mis |
| volver | vuelto | revenu |
| abrir | abierto | ouvert |
| romper | roto | cassé |
| morir | muerto | mort |
| descubrir | descubierto | découvert |
Quand utiliser le passé composé ?
On utilise le pretérito perfecto compuesto pour une action passée qui se situe dans une période non terminée, une période qui inclut encore le moment où l'on parle : hoy (aujourd'hui), esta semana (cette semaine), este mes (ce mois-ci), este año (cette année). Il sert aussi pour des expériences de vie, sans date précise : ya (déjà), todavía no (pas encore), alguna vez (déjà, une fois), nunca (jamais), últimamente (dernièrement).
Grammaire
El pretérito imperfecto et le choix entre les trois passés
L'imparfait espagnol (pretérito imperfecto) sert à décrire et à parler d'habitudes dans le passé, sans se soucier du début ou de la fin de l'action. C'est un temps très régulier, avec seulement trois exceptions à apprendre par cœur.
| Verbe | yo | él/ella | nosotros |
|---|---|---|---|
| ser | era | era | éramos |
| ir | iba | iba | íbamos |
| ver | veía | veía | veíamos |
Les emplois de l'imperfecto
- Décrire une personne, un lieu, une ambiance dans le passé : La casa era grande y tenía un jardín.
- Parler d'une habitude, d'une action répétée : Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días.
- Donner l'heure ou l'âge dans le passé : Eran las ocho y yo tenía diez años.
- Décrire une action « en train de se dérouler », interrompue par une autre : Yo dormía cuando sonó el teléfono.
Choisir entre les trois passés
| Temps | Usage | Marqueurs typiques |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto compuesto | Action dans une période NON terminée, liée au présent | hoy, esta semana, ya, todavía no, alguna vez, nunca |
| Pretérito indefinido | Action ponctuelle, terminée, datée dans le passé | ayer, el año pasado, en 2020, la semana pasada |
| Pretérito imperfecto | Description, habitude, action de fond en cours | mientras, siempre, todos los días, cuando era niño |
Exercices corrigés
Quel est le participe passé régulier du verbe « comer » ?
- A.comidoBonne réponse
- B.comado
- C.comiendo
- D.comio
Réponse : A — comido
Les verbes en -er forment leur participe passé en remplaçant la terminaison par -ido : comer → comido. « Comado » n'existe pas (c'est la règle des verbes en -ar), « comiendo » est le gérondif, et « comio » n'est pas un participe.
Quel est le participe passé irrégulier de « hacer » ?
- A.hacido
- B.hacho
- C.hechoBonne réponse
- D.hacado
Réponse : C — hecho
Hacer a un participe totalement irrégulier : hecho. C'est un des participes irréguliers les plus fréquents, à connaître par cœur avec dicho (decir), visto (ver) et escrito (escribir).
Quelle terminaison prend un verbe en -ar à l'imperfecto, à la première personne du pluriel (nosotros) ?
- A.-amos
- B.-ábamosBonne réponse
- C.-íamos
- D.-aban
Réponse : B — -ábamos
Les verbes en -ar à l'imperfecto se terminent par -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban : hablar → hablábamos. « -amos » est la terminaison du présent, « -íamos » celle des verbes en -er/-ir, et « -aban » correspond à la troisième personne du pluriel.
Quelle phrase est correctement construite ?
- A.He siempre trabajado mucho.
- B.Siempre he trabajado mucho.Bonne réponse
- C.He trabajado siempre mucho.
- D.Siempre trabajado he mucho.
Réponse : B — Siempre he trabajado mucho.
On ne peut jamais placer un mot entre haber et le participe passé : « he siempre trabajado » est donc impossible. Il faut placer l'adverbe avant haber : « Siempre he trabajado mucho », littéralement « J'ai toujours travaillé beaucoup ».
Complète correctement : « Yo ___ (tener) diez años cuando mi familia ___ (mudarse) a Sevilla. »
- A.tuve / se mudaba
- B.tenía / se mudóBonne réponse
- C.he tenido / se ha mudado
- D.tenía / se ha mudado
Réponse : B — tenía / se mudó
L'âge dans le passé se donne toujours à l'imperfecto : « tenía diez años ». Le déménagement, lui, est un événement ponctuel et daté qui fait avancer le récit : il se met à l'indefinido, « se mudó ». C'est le duo classique description (imperfecto) + événement (indefinido).
Laquelle de ces phrases contient une erreur de participe passé ?
- A.He escrito una carta.
- B.Ha vuelto tarde.
- C.Hemos rompido el vaso.Bonne réponse
- D.Han abierto la puerta.
Réponse : C — Hemos rompido el vaso.
Le participe de romper est irrégulier : roto, pas « rompido ». Il fallait donc écrire « Hemos roto el vaso ». Les trois autres phrases utilisent correctement des participes irréguliers : escrito (escribir), vuelto (volver), abierto (abrir).
Complète : « Ayer, mientras yo ___ (dormir), ___ (sonar) el teléfono. »
- A.dormí / sonaba
- B.he dormido / sonó
- C.dormía / ha sonado
- D.dormía / sonóBonne réponse
Réponse : D — dormía / sonó
L'action de fond, en train de se dérouler, est à l'imperfecto : « dormía ». L'action ponctuelle qui interrompt ce décor est à l'indefinido : « sonó ». C'est le schéma classique imperfecto (décor) + indefinido (événement).
Quelle est la forme correcte au passé composé pour « elle a lu » ?
- A.Ella ha leídoBonne réponse
- B.Ella ha leída
- C.Ella ha leo
- D.Ella leía
Réponse : A — Ella ha leído
Leer forme son participe régulièrement, avec un accent : leído. Le participe reste invariable avec haber, donc « leída » (accordé au féminin) est faux : c'est un piège classique, le participe ne s'accorde jamais après haber.
Quel participe passé complète correctement : « El periódico ha ___ (descubrir) un escándalo esta semana » ?
- A.descubrido
- B.descubrió
- C.descubiertoBonne réponse
- D.descubierta
Réponse : C — descubierto
Descubrir suit le modèle irrégulier de cubrir → cubierto, donc descubrir → descubierto. Le participe reste invariable même si « el escándalo » n'a rien à voir avec le genre du sujet : on ne dit jamais « descubierta » après haber.
Quelle phrase respecte le mieux la logique des temps du passé en espagnol ?
- A.Ayer hacía buen tiempo y decidí salir a pasear.Bonne réponse
- B.Ayer hizo buen tiempo y decidía salir a pasear.
- C.Ayer he hecho buen tiempo y he decidido salir a pasear.
- D.Ayer hacía buen tiempo y he decidido salir a pasear.
Réponse : A — Ayer hacía buen tiempo y decidí salir a pasear.
« Hacía buen tiempo » décrit le décor (imperfecto), et « decidí salir » est l'action ponctuelle qui se produit dans ce décor (indefinido). Les autres options mélangent mal les temps : soit elles mettent l'action ponctuelle à l'imperfecto, soit elles utilisent le perfecto compuesto avec « ayer », un marqueur de passé terminé incompatible.
Quel auxiliaire utilise-t-on pour former le passé composé espagnol ?
- A.tener
- B.estar
- C.haberBonne réponse
- D.ser
Réponse : C — haber
Le passé composé espagnol se forme avec haber (he, has, ha, hemos, habéis, han) + participe passé, exactement comme « avoir » en français. Attention à ne pas confondre haber avec tener, qui signifie aussi « avoir » mais dans le sens de posséder.
Comment dit-on « j'ai parlé » en espagnol ?
- A.Hablé
- B.Hablaba
- C.He hablo
- D.He habladoBonne réponse
Réponse : D — He hablado
« He hablado » est le passé composé (haber au présent + participe hablado). « Hablé » est le prétérit indéfini, « hablaba » est l'imparfait, et « he hablo » est incorrect car le participe de hablar est hablado, pas hablo.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices