Le monde du travail et l'orientation
Troisième · Anglais · Vocabulaire
Vocabulaire
Métiers, lieux de travail et qualités
En classe de 3e, tu dois savoir parler de ton stage d'observation, décrire des métiers et exprimer tes premières idées d'orientation. Ce vocabulaire revient très souvent à l'oral du brevet et dans les sujets sur l'avenir professionnel.
Vocabulaire des métiers (jobs)
| Anglais | Français |
|---|---|
| a nurse | un infirmier / une infirmière |
| a firefighter | un pompier |
| an engineer | un ingénieur |
| a lawyer | un avocat |
| a shop assistant | un vendeur / une vendeuse |
| a mechanic | un mécanicien |
| a farmer | un agriculteur |
| a vet (veterinarian) | un vétérinaire |
| a plumber | un plombier |
| a civil servant | un fonctionnaire |
Le lieu de travail (workplace)
Le choix de la préposition dépend de ce que l'on précise : work as + métier pour la fonction exercée, work for + nom de l'entreprise ou de l'employeur, work in + type de lieu pour situer l'endroit (in an office, in a hospital). Attention, at n'est pas une faute pour situer le lieu : I did my work experience at a hospital est correct. On emploie simplement in plus volontiers devant un type de lieu (in a hospital, in an office), et at quand on pense à un établissement précis. L'opposition vraiment utile à retenir est ailleurs : work as dit la fonction, work for dit l'employeur.
- a company / a firm = une entreprise
- a factory = une usine
- an office = un bureau
- a workshop = un atelier
- a hospital = un hôpital
- a farm = une ferme
- outdoors = en extérieur, dehors
Vocabulaire
Le stage, les qualités et parler de son avenir
Le stage d'observation en entreprise (work experience) est un sujet fréquent à l'oral du brevet. Il faut savoir en parler avec du vocabulaire précis, ainsi qu'exprimer ses souhaits et ses projets d'orientation.
Exprimer ses projets d'avenir
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| I would like to be... | I would like to be a doctor. | J'aimerais être médecin. |
| I want to become... | I want to become an engineer. | Je veux devenir ingénieur. |
| I am interested in... | I am interested in computer science. | Je m'intéresse à l'informatique. |
| I am planning to... | I am planning to study law. | Je prévois d'étudier le droit. |
| I am going to... | I am going to apply for an internship. | Je vais postuler pour un stage. |
Ces cinq structures ne marquent pas le même degré d'engagement, et bien les choisir donne une présentation plus nuancée à l'oral. Would like to reste un souhait poli, sans certitude que le projet se réalise. Want to exprime un désir plus affirmé, mais encore ouvert à changer. Am interested in signale seulement un penchant, une piste à explorer, pas encore une décision. Am planning to suppose une réflexion déjà engagée, avec des démarches en vue. Am going to annonce une décision arrêtée, sur le point de se concrétiser. En français, « je veux » ou « j'aimerais » suffisent souvent à tout dire ; l'anglais, lui, distingue clairement le simple souhait du projet déjà décidé.
Décrire ses qualités (skills and qualities)
- hard-working = travailleur / travailleuse
- reliable = fiable, digne de confiance
- creative = créatif
- organized = organisé
- a team player = quelqu'un qui aime travailler en équipe
- patient = patient
- good at communicating = doué pour communiquer
Remarque sur good at : cette structure est toujours suivie d'un verbe en -ing, jamais de l'infinitif — good at communicating, pas « good at communicate ». C'est le cas de toutes les prépositions en anglais (at, in, for…) : elles se construisent avec le verbe en -ing, là où le français utilise l'infinitif (« doué pour communiquer »). Le réflexe à prendre : après une préposition, jamais de base verbale ni de to + verbe, toujours -ing.
Exercices corrigés
Comment traduit-on "a vet" ?
- A.un vendeur
- B.un vétérinaireBonne réponse
- C.un avocat
- D.un ingénieur
Réponse : B — un vétérinaire
"A vet" (abréviation de "veterinarian") signifie un vétérinaire. Un vendeur se dit "a shop assistant", un avocat "a lawyer", et un ingénieur "an engineer".
Comment demande-t-on à quelqu'un quel est son métier ?
- A.What are you doing?
- B.What do you do?Bonne réponse
- C.Where do you work?
- D.How old are you?
Réponse : B — What do you do?
"What do you do?" (au présent simple) demande le métier de quelqu'un. "What are you doing?" (présent continu) demande ce que la personne fait en ce moment précis — c'est un piège fréquent entre ces deux temps !
Complète : "My father works ___ an engineer."
- A.for
- B.asBonne réponse
- C.at
- D.in
Réponse : B — as
"To work as + métier" indique la fonction exercée : "He works as an engineer." "Work for" s'utilise avec l'employeur ou l'entreprise (work for a company), pas avec le métier lui-même.
Que signifie "work experience" dans le contexte scolaire français ?
- A.un entretien pour obtenir un emploi
- B.un CV présentant son parcours scolaire
- C.le stage d'observation de 3eBonne réponse
- D.un salaire versé en fin de mois
Réponse : C — le stage d'observation de 3e
"Work experience" désigne le stage d'observation en entreprise, celui que les élèves de 3e font en France. C'est un vocabulaire essentiel pour l'oral du brevet, où ce stage est un sujet très fréquent.
Quelle phrase utilise correctement le mot "work" ?
- A.I have a lot of works to do.
- B.I have a lot of work to do.Bonne réponse
- C.I have a work to do.
- D.I have many work to do.
Réponse : B — I have a lot of work to do.
"Work" (le travail en général) est indénombrable en anglais : il n'a jamais de "a" devant, ni de "-s" au pluriel. On dit "a lot of work" (comme "a lot of water"), jamais "works" ou "a work" dans ce sens.
Comment dit-on « Je travaille dans une entreprise » ?
- A.I work in a firm.Bonne réponse
- B.I work at a firm.
- C.I work with a firm.
- D.I work by a firm.
Réponse : A — I work in a firm.
On dit "I work in a firm/company" quand on parle du lieu de travail en général. "Work for a company" est aussi possible (pour parler d'être employé par), mais parmi les options, "in" est la préposition correcte pour situer le lieu de travail.
Quelle phrase décrit correctement une expérience de stage au passé ?
- A.I do my work experience at a hospital last year.
- B.I did my work experience at a hospital last year.Bonne réponse
- C.I have did my work experience at a hospital.
- D.I doing my work experience at a hospital.
Réponse : B — I did my work experience at a hospital last year.
"Last year" indique un moment précis et terminé du passé : il faut le prétérit, "did" (prétérit de do, verbe irrégulier). "do" est au présent, "have did" mélange les formes du verbe (le participe passé de do est "done", pas "did"), et "doing" seul n'est pas conjugué.
Complète cette phrase avec la bonne structure : "This experience ___ me want to become a nurse."
- A.madeBonne réponse
- B.did
- C.gave
- D.took
Réponse : A — made
L'expression "to make someone want to..." (littéralement « rendre quelqu'un désireux de... ») s'utilise pour dire qu'une expérience a donné envie de faire quelque chose : "This experience made me want to become a nurse." C'est une structure figée très utile pour conclure une présentation de stage.
Quelle phrase exprime un projet d'avenir de façon décidée et proche (déjà planifié) ?
- A.I might become a lawyer one day.
- B.I am going to apply for a law degree next year.Bonne réponse
- C.I sometimes think about being a lawyer.
- D.I used to want to be a lawyer.
Réponse : B — I am going to apply for a law degree next year.
"I am going to + base verbale" exprime une intention décidée, un projet déjà planifié (ici, "next year" confirme que c'est concret). "Might" exprime une simple possibilité, et "used to" parle d'une habitude passée révolue, pas d'un projet futur.
Complète cette présentation de stage à l'oral du brevet : "During my work experience, I ___ how to use a cash register."
- A.learned, car c'est la seule orthographe correcte
- B.learnt, car c'est la seule orthographe correcte
- C.learned / learnt (les deux sont corrects)Bonne réponse
- D.have learn, en oubliant de conjuguer au participe passé
Réponse : C — learned / learnt (les deux sont corrects)
"Learn" est un verbe qui a deux formes possibles au prétérit et au participe passé : "learned" (forme régulière, plus américaine) ou "learnt" (forme irrégulière, plus britannique) — les deux sont acceptées. "have learn" est incorrect car il manque la bonne forme du participe passé après have.
Comment dit-on « J'aimerais devenir médecin » en anglais ?
- A.I would like to be a doctor.Bonne réponse
- B.I am a doctor.
- C.I doctor.
- D.I have a doctor.
Réponse : A — I would like to be a doctor.
"I would like to be + métier" exprime un souhait pour l'avenir : « J'aimerais être... ». "I am a doctor" affirmerait qu'on est déjà médecin, ce qui n'est pas le sens recherché ici.
Quelle est la différence entre "a job" et "a career" ?
- A.Aucune différence, ce sont des synonymes exacts
- B."A job" désigne un emploi précis, "a career" désigne un parcours professionnel sur le long termeBonne réponse
- C."A career" ne s'utilise que pour les métiers manuels
- D."A job" est toujours à temps partiel
Réponse : B — "A job" désigne un emploi précis, "a career" désigne un parcours professionnel sur le long terme
"A job" désigne un emploi concret et souvent temporaire ou précis (a part-time job, a summer job), tandis que "a career" évoque un parcours professionnel construit sur le long terme, avec une progression. On peut avoir plusieurs jobs au cours d'une seule carrière.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices