Le groupe nominal complexe et le génitif
Terminale · Allemand · Grammaire
Grammaire
Le génitif : formation et emploi
Le génitif recule dans l'allemand parlé, souvent remplacé par « von + datif », mais il reste incontournable à l'écrit soutenu : presse, essais, épreuves du bac. Il marque la possession (« le livre du professeur ») et se construit aussi après plusieurs prépositions très fréquentes dans l'argumentation.
Formation : l'article et la marque du nom
| Genre | Article défini (nominatif) | Article défini (génitif) | Exemple |
|---|---|---|---|
| Masculin | der | des | des Mannes |
| Neutre | das | des | des Kindes |
| Féminin | die | der | der Frau |
| Pluriel | die | der | der Kinder |
Cette double marque, sur l'article et sur le nom, ne concerne que le masculin et le neutre parce que ce sont les deux seuls genres dont la déclinaison touche aussi le nom lui-même. Le féminin, en allemand, ne prend jamais de terminaison de cas au singulier : seul l'article change (die → der), le nom reste identique à toutes les formes. Le pluriel fonctionne sur le même principe : l'article suffit à indiquer le génitif, sans qu'il soit nécessaire de toucher au nom.
La déclinaison faible existe pour un petit groupe de noms masculins désignant le plus souvent des êtres animés (der Junge, der Student, der Mensch, der Herr...) : ces noms ajoutent la même marque -(e)n à tous les cas dès qu'ils quittent le nominatif singulier, génitif compris, plutôt qu'une terminaison différente pour chaque cas comme les noms de la déclinaison forte.
Les prépositions à génitif, essentielles pour argumenter
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| wegen | à cause de, en raison de | wegen des schlechten Wetters |
| trotz | malgré | trotz der Schwierigkeiten |
| während | pendant, durant | während der Ferien |
| (an)statt | au lieu de | statt eines Autos |
| außerhalb / innerhalb | à l'extérieur / à l'intérieur de | innerhalb der Stadt |
| aufgrund | en raison de, sur la base de | aufgrund der Ergebnisse |
Ces prépositions régissent le génitif, mais la langue courante généralise de plus en plus le datif après certaines d'entre elles, trotz en tête (trotz dem Regen à l'oral, au lieu de trotz des Regens). À l'écrit soutenu et à l'examen, c'est toujours le génitif qui reste attendu.
Le remplacement par von + datif fonctionne uniquement pour un complément du nom exprimant la possession ou l'appartenance ; il ne marche pas après les prépositions du tableau, qui exigent structurellement le génitif et n'acceptent pas cette substitution. C'est pourquoi le test du von + datif sert à repérer un génitif de possession, mais jamais un génitif régi par une préposition.
Grammaire
L'attribut étendu et l'adjectif épithète au génitif
Dans un article de presse ou un texte littéraire allemand, tu croises souvent de longs groupes placés avant le nom, difficiles à décoder au premier regard. C'est l'attribut étendu (erweitertes Attribut), une construction typique de l'écrit soutenu qu'il faut savoir reconnaître et « déplier » en proposition relative.
Cette construction n'est pas un simple raccourci stylistique : elle exploite une possibilité propre à l'allemand, celle de placer avant le nom, en un seul bloc, un participe et tous ses compléments — là où le français doit obligatoirement passer par une relative ou par un participe placé après le nom. Le participe se colle juste devant le nom parce qu'il en est l'adjectif ; ses propres compléments (auteur de l'action, moyen, circonstance) le précèdent à leur tour, exactement comme ils précéderaient le verbe conjugué à l'intérieur d'une proposition relative. On la rencontre surtout à l'écrit soutenu, presse, essai, littérature, car elle permet de condenser une information en un seul groupe nominal plutôt que d'ouvrir une nouvelle proposition ; à l'oral, la proposition relative reste largement préférée, car elle est plus facile à construire et à suivre en temps réel.
Partizip I ou Partizip II dans l'attribut étendu ?
| Type | Sens | Exemple | Relative équivalente |
|---|---|---|---|
| Partizip I (-end) | actif, action simultanée | der lachende Junge | der Junge, der lacht |
| Partizip II | passif ou action accomplie | der kritisierte Vorschlag | der Vorschlag, der kritisiert wird |
Le choix entre les deux ne dépend donc pas du sens que l'on veut donner, mais de la relation entre le nom et l'action exprimée par le participe. Si le nom est celui qui accomplit l'action au moment décrit, il faut le Partizip I, construit sur l'infinitif : der lachende Junge, littéralement « le garçon riant », c'est bien le garçon qui rit. Si le nom est celui qui subit l'action, ou pour un verbe intransitif si l'action est terminée, il faut le Partizip II : der kritisierte Vorschlag, « le projet critiqué », c'est bien le projet qui a été critiqué par quelqu'un d'autre. Confondre les deux inverserait le sens : « der kritisierende Vorschlag » désignerait, absurdement, un projet qui critique.
L'adjectif épithète au génitif
| Cas | Avec article (der-/ein-mot) | Sans article |
|---|---|---|
| Masculin/Neutre singulier | -en (des reichen Mannes) | -en (reichen Regens) |
| Féminin singulier | -en (der neuen Regel) | -er (guter Vorbereitung) |
| Pluriel | -en (der neuen Regeln) | -er (starker Regenfälle) |
Cette alternance entre -en et -er suit une seule logique : la marque du cas ne doit apparaître qu'une fois dans le groupe nominal, sur le mot qui la porte le mieux. Quand l'article (des, der) indique déjà clairement le génitif, l'adjectif qui suit peut se contenter d'une terminaison neutre en -en, car l'information est déjà donnée ailleurs. Mais quand aucun article ne précède l'adjectif, après une préposition comme wegen ou trotz sans déterminant, plus rien ne signale le cas : l'adjectif doit alors reprendre lui-même la terminaison que porterait l'article défini « der », c'est-à-dire -er au féminin singulier et au pluriel. Cette règle explique aussi pourquoi le masculin et le neutre singulier restent en -en dans les deux cas : à ce cas précis, l'adjectif fait exception et prend -en, et non le -es qu'on attendrait, parce que le nom lui-même porte déjà la marque du génitif (-s ou -es) : des reichen Mannes, et même sans article reichen Mannes.
Exercices corrigés
Quel est le génitif de « der Mann » ?
- A.des MannesBonne réponse
- B.des Mann
- C.dem Mann
- D.den Mann
Réponse : A — des Mannes
Les noms masculins et neutres au singulier prennent -s ou -es au génitif ; « Mann » étant monosyllabique, il prend -es : des Mannes. « des Mann » oublie cette marque, « dem Mann » est le datif, « den Mann » l'accusatif.
Quel est le génitif de « die Frau » ?
- A.die Frau
- B.der FrauBonne réponse
- C.den Frau
- D.des Frau
Réponse : B — der Frau
Au féminin singulier, le nom ne change pas ; seul l'article passe de « die » à « der » : der Frau. « die Frau » est le nominatif/accusatif, et « den Frau »/« des Frau » ne sont pas des formes valides.
Quel est le génitif de « das Kind » ?
- A.des Kind
- B.dem Kind
- C.das Kindes
- D.des KindesBonne réponse
Réponse : D — des Kindes
Comme les masculins, les neutres singuliers prennent -s/-es au génitif : des Kindes. « des Kind » oublie la marque du nom, « dem Kind » est le datif, et « das Kindes » mélange un mauvais article avec la bonne marque du nom.
Quel article défini accompagne un nom au génitif pluriel, quel que soit le genre ?
- A.derBonne réponse
- B.die
- C.des
- D.den
Réponse : A — der
Au génitif pluriel, l'article défini est toujours der, quel que soit le genre du nom au singulier : der Kinder, der Frauen, der Männer.
Quel est le génitif de « der Junge » (nom faible) ?
- A.des Junges
- B.des JungenBonne réponse
- C.dem Jungen
- D.den Jungen
Réponse : B — des Jungen
« der Junge » est un nom faible (n-Deklination) : il prend -(e)n à tous les cas sauf au nominatif singulier, y compris au génitif : des Jungen (jamais « des Junges »).
Quelle est la forme correcte dans « der Bericht des reich___ Mannes » (l'homme riche) ?
- A.reichem
- B.reiches
- C.reiche
- D.reichenBonne réponse
Réponse : D — reichen
Au génitif masculin singulier, l'adjectif épithète prend toujours la terminaison -en, avec ou sans article : des reichen Mannes.
Qu'est-ce qu'un « erweitertes Attribut » (attribut étendu) ?
- A.Une proposition relative introduite par der/die/das, placée après le nom qu'elle complète dans la phrase allemande
- B.Un adjectif épithète simple sans complément, placé juste avant le nom qu'il qualifie dans le groupe nominal
- C.Un groupe placé entre l'article et le nom, formé d'un participe précédé de ses compléments, équivalent à une proposition relativeBonne réponse
- D.Un génitif isolé sans article ni déterminant, placé immédiatement après le nom qu'il détermine
Réponse : C — Un groupe placé entre l'article et le nom, formé d'un participe précédé de ses compléments, équivalent à une proposition relative
L'attribut étendu place, entre l'article et le nom, un participe (décliné comme un adjectif) précédé de ses propres compléments : der [von vielen kritisierte] Vorschlag. Il équivaut à une proposition relative, en style plus condensé, typique de l'allemand écrit soutenu.
Comment transformer « der Vorschlag, der von der Kommission geprüft wurde » en attribut étendu ?
- A.der von der Kommission geprüfte VorschlagBonne réponse
- B.der geprüfte von der Kommission Vorschlag
- C.der Vorschlag von der Kommission geprüfte
- D.der prüfte von der Kommission Vorschlag
Réponse : A — der von der Kommission geprüfte Vorschlag
Le participe (geprüfte, décliné comme un adjectif) se place juste avant le nom, précédé de son complément (von der Kommission) : der von der Kommission geprüfte Vorschlag.
Comment dit-on « pendant les vacances d'été » avec während + génitif ?
- A.während die Sommerferien
- B.während den Sommerferien
- C.während der SommerferienBonne réponse
- D.während des Sommerferien
Réponse : C — während der Sommerferien
« Sommerferien » est un nom pluriel ; au génitif pluriel, l'article est toujours « der » : während der Sommerferien. Les autres options utilisent un mauvais cas ou un mauvais article.
Quel est le génitif singulier de « der Name » ?
- A.des NamensBonne réponse
- B.des Namen
- C.des Names
- D.dem Namen
Réponse : A — des Namens
« der Name » est un nom faible particulier (dit « mixte ») : il prend -n dans presque tous les cas obliques, mais -ns exactement au génitif singulier : des Namens. C'est une exception à retenir, comme Gedanke, Glaube ou Wille.
Quelle est la terminaison correcte dans « die Bedeutung der neu___ Regel » (l'importance de la nouvelle règle) ?
- A.neue
- B.neuer
- C.neues
- D.neuenBonne réponse
Réponse : D — neuen
Au génitif féminin singulier, avec un article défini, l'adjectif épithète prend la terminaison -en : der neuen Regel.
Comment déroule-t-on « die von den Wissenschaftlern entdeckte Lösung » en proposition relative ?
- A.entdeckt von den Wissenschaftlern wurde die Lösung
- B.die Lösung, die von den Wissenschaftlern entdeckt wurdeBonne réponse
- C.die Lösung, die entdeckten von den Wissenschaftlern wurde
- D.die Wissenschaftler, die die Lösung entdeckt wurde
Réponse : B — die Lösung, die von den Wissenschaftlern entdeckt wurde
On reconstruit : nom (die Lösung) + virgule + pronom relatif (die) + complément (von den Wissenschaftlern) + verbe conjugué au passif (entdeckt wurde) : die Lösung, die von den Wissenschaftlern entdeckt wurde.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices