Territoire et mémoire
Terminale · Allemand · Axe — Territoire et mémoire
Culture
Territoire, fédéralisme et identité dans l'espace germanophone
Cet axe interroge le lien entre un lieu et l'identité qu'on lui attache. En Terminale, il ne s'agit plus seulement de raconter l'histoire de la division allemande (vue en 1ère), mais de comprendre comment le territoire — région, pays, dialecte — façonne l'identité dans tout l'espace germanophone, de l'Allemagne à la Suisse en passant par l'Autriche.
Le fédéralisme, un principe organisateur du territoire
Contrairement à la France centralisée, l'Allemagne (Bundesrepublik Deutschland) est un État fédéral composé de 16 Länder, chacun disposant de compétences propres (éducation, police, culture, médias). L'Autriche est elle aussi fédérale, avec 9 Länder. La Suisse pousse ce principe plus loin encore : 26 cantons, une démocratie semi-directe (référendums fréquents) et quatre langues nationales (allemand, français, italien, romanche).
| Pays | Organisation | Nombre d'entités | Particularité |
|---|---|---|---|
| Deutschland | État fédéral | 16 Länder | Éducation et culture gérées par chaque Land (« Kulturhoheit der Länder ») |
| Österreich | État fédéral | 9 Bundesländer | Capitale fédérale Wien, forte identité régionale (Tirol, Bayern voisin…) |
| Schweiz | Confédération | 26 Kantone | Démocratie directe et quadrilinguisme officiel |
Heimat : un mot presque intraduisible
- das Bairische, das Schwäbische, das Sächsische — les principaux dialectes régionaux allemands
- das Plattdeutsch — le bas-allemand, parlé dans le nord de l'Allemagne
- das Schweizerdeutsch — le suisse-allemand, très différent du Hochdeutsch (allemand standard), avec une forte diglossie à l'écrit/à l'oral
- die Mundart — terme générique pour désigner un dialecte régional
Culture
Mémoire du nazisme et mémoire coloniale : les enjeux de l'Erinnerungskultur
La mémoire du passé occupe une place centrale dans la culture germanophone. Mais en Terminale, il faut savoir dépasser le seul souvenir du nazisme (déjà largement étudié) pour comprendre que l'Erinnerungskultur (culture de la mémoire) s'est élargie, ces dernières années, à d'autres pans du passé — en particulier colonial.
Vergangenheitsbewältigung : l'affrontement institutionnalisé du passé nazi
Un débat contemporain : la mémoire coloniale allemande
Avant 1918, l'Allemagne a possédé un empire colonial : « Deutsch-Südwestafrika » (actuelle Namibie), le Togo, le Cameroun, la Tanzanie. Entre 1904 et 1908, les troupes coloniales allemandes ont commis un génocide contre les peuples Herero et Nama en Namibie. Longtemps absent de la mémoire nationale allemande — contrairement au nazisme — cet épisode a fait l'objet d'une reconnaissance officielle en 2021, avec la promesse d'une aide financière à la Namibie : un tournant important, qui élargit l'Erinnerungskultur au-delà du seul XXe siècle nazi.
| Événement mémoriel | Période | Reconnaissance officielle |
|---|---|---|
| Nazisme et Shoah | 1933-1945 | Reconnue dès l'après-guerre (procès de Nuremberg), Vergangenheitsbewältigung continue |
| Génocide des Herero et Nama | 1904-1908 | Reconnaissance officielle allemande en 2021, plus d'un siècle après les faits |
Exercices corrigés
En quelle année l'Allemagne a-t-elle officiellement reconnu le génocide des Herero et Nama ?
- A.1908
- B.1990
- C.2021Bonne réponse
- D.1961
Réponse : C — 2021
L'Allemagne a officiellement reconnu ce génocide en 2021, plus d'un siècle après les faits (1904-1908), avec la promesse d'une aide financière à la Namibie.
Quel ancien territoire colonial allemand correspond à l'actuelle Namibie ?
- A.Deutsch-Südwestafrika, littéralement l'Afrique du Sud-Ouest allemandeBonne réponse
- B.Deutsch-Ostafrika, qui correspond aujourd'hui à la Tanzanie continentale
- C.Kamerun, qui correspond à l'actuel Cameroun sous domination allemande
- D.Togo, colonie allemande devenue aujourd'hui la République togolaise
Réponse : A — Deutsch-Südwestafrika, littéralement l'Afrique du Sud-Ouest allemande
L'actuelle Namibie correspondait à la colonie allemande de « Deutsch-Südwestafrika » (Afrique du Sud-Ouest allemande), où a eu lieu le génocide des Herero et Nama entre 1904 et 1908.
Quelle expression désigne les dialectes régionaux de l'allemand en général ?
- A.die MundartBonne réponse
- B.die Hochsprache
- C.die Amtssprache
- D.die Fremdsprache
Réponse : A — die Mundart
« die Mundart » est le terme générique pour désigner un dialecte régional (Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Plattdeutsch, Schweizerdeutsch…), par opposition à « die Hochsprache », l'allemand standard.
Quelle compétence, en Allemagne, relève principalement des Länder plutôt que de l'État fédéral ?
- A.La politique étrangère
- B.La défense nationale
- C.La politique monétaire
- D.L'éducation et la cultureBonne réponse
Réponse : D — L'éducation et la culture
En vertu du principe fédéral (« Kulturhoheit der Länder »), l'éducation et la culture relèvent principalement des Länder, alors que politique étrangère, défense et monnaie sont des compétences fédérales.
Quel est le point commun entre la mémoire du nazisme et la mémoire coloniale allemande, malgré leur traitement très différent dans le temps ?
- A.Aucun point commun : ce seraient deux sujets totalement indépendants, sans aucun lien avec des violences de masse commises par l'Allemagne à des époques différentes
- B.Les deux concernent des violences de masse dont la reconnaissance officielle a nécessité un travail collectif, mais à des rythmes très différents (immédiat après-guerre pour le nazisme, plus d'un siècle pour la Namibie)Bonne réponse
- C.Les deux mémoires auraient été reconnues officiellement exactement à la même date, au tout premier lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dès les années 1940
- D.Aucune des deux mémoires ne serait enseignée aujourd'hui dans les écoles et universités allemandes, faute d'un véritable consensus historique sur ces deux sujets
Réponse : B — Les deux concernent des violences de masse dont la reconnaissance officielle a nécessité un travail collectif, mais à des rythmes très différents (immédiat après-guerre pour le nazisme, plus d'un siècle pour la Namibie)
Les deux mémoires concernent des violences de masse commises par l'Allemagne, nécessitant une reconnaissance officielle et un travail collectif de mémoire — mais selon des rythmes très différents : quasi immédiat pour le nazisme (procès de Nuremberg dès 1945-46), beaucoup plus tardif pour le génocide colonial (2021, plus d'un siècle après les faits).
Comment qualifie-t-on l'organisation politique de l'Allemagne, composée de 16 Länder disposant chacun d'une réelle autonomie ?
- A.Un État fédéralBonne réponse
- B.Un État centralisé
- C.Une monarchie
- D.Une confédération de villes libres
Réponse : A — Un État fédéral
L'Allemagne (Bundesrepublik Deutschland) est un État fédéral : les 16 Länder disposent de compétences propres, notamment en éducation et en culture, contrairement à un État centralisé comme la France.
Combien de cantons compte la Confédération suisse ?
- A.9
- B.16
- C.26Bonne réponse
- D.4
Réponse : C — 26
La Suisse compte 26 cantons, chacun disposant d'une large autonomie et pratiquant une démocratie semi-directe (référendums fréquents).
Que signifie « die Heimat » ?
- A.Le pays au sens purement administratif
- B.Un attachement affectif à un lieu précis (village, région, paysage d'enfance)Bonne réponse
- C.La capitale d'un Land
- D.Un synonyme exact de « Vaterland »
Réponse : B — Un attachement affectif à un lieu précis (village, région, paysage d'enfance)
« Heimat » désigne un lien affectif à un lieu précis, plus intime et local que « Vaterland » (la patrie au sens national). On peut avoir plusieurs Heimaten au cours d'une vie.
Combien de langues nationales officielles compte la Suisse ?
- A.Une seule
- B.Deux
- C.Trois
- D.QuatreBonne réponse
Réponse : D — Quatre
La Suisse a quatre langues nationales officielles : l'allemand, le français, l'italien et le romanche.
Que désigne le terme « die Vergangenheitsbewältigung » ?
- A.Le travail collectif d'affrontement du passé, notamment naziBonne réponse
- B.La politique agricole allemande
- C.Le système scolaire allemand
- D.Une fête traditionnelle
Réponse : A — Le travail collectif d'affrontement du passé, notamment nazi
« die Vergangenheitsbewältigung » désigne le travail collectif d'affrontement du passé, en particulier du passé nazi : mémoriaux, enseignement, procès, visites scolaires de lieux de mémoire.
Pourquoi le fédéralisme allemand actuel est-il en partie une réaction à l'histoire du pays ?
- A.Pour faciliter le commerce international
- B.Parce que l'Allemagne a toujours été fédérale sans exception
- C.Pour copier le modèle américain sans raison historique
- D.Pour éviter toute concentration excessive du pouvoir, après l'expérience du régime nazi centraliséBonne réponse
Réponse : D — Pour éviter toute concentration excessive du pouvoir, après l'expérience du régime nazi centralisé
Le fédéralisme allemand d'après-guerre répond directement à la volonté d'éviter toute concentration excessive du pouvoir, après l'expérience du nazisme, régime hautement centralisé et totalitaire.
Pourquoi peut-on dire que le concept de Heimat n'est pas figé, notamment dans le contexte migratoire ?
- A.Parce qu'un migrant ne peut jamais avoir de Heimat
- B.Parce qu'un migrant peut construire une nouvelle Heimat dans son pays d'accueil sans renier ses racines d'origineBonne réponse
- C.Parce que Heimat ne concerne que les lieux de naissance
- D.Parce que Heimat est un synonyme strict de nationalité
Réponse : B — Parce qu'un migrant peut construire une nouvelle Heimat dans son pays d'accueil sans renier ses racines d'origine
Le concept de Heimat peut évoluer au cours d'une vie : un migrant peut désigner son pays d'accueil comme une « nouvelle Heimat », sans que cela efface son attachement à ses racines d'origine.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices