Connecteurs et outils de l'argumentation
Terminale · Espagnol · Grammaire
Grammaire
Les connecteurs logiques : classer et utiliser les articulateurs du discours
Pour réussir tes rédactions argumentatives et tes prises de parole en continu (EOC) du baccalauréat, tu dois manier un éventail varié de connecteurs (« conectores » ou « marcadores del discurso »). Ils structurent ta pensée et rendent ton propos plus clair et plus convaincant.
Les grandes familles de connecteurs
| Fonction | Connecteurs courants | Exemple |
|---|---|---|
| Addition | además, asimismo, por otra parte | Además, el proyecto crea empleo. |
| Cause | ya que, puesto que, debido a que | No salimos, ya que llovía mucho. |
| Conséquence | por lo tanto, así que, por consiguiente | Llovía mucho, por lo tanto no salimos. |
| Opposition/concession | sin embargo, no obstante, aunque | Es caro; sin embargo, lo compramos. |
| Exemple | por ejemplo, es decir, a saber | Hay soluciones, por ejemplo el reciclaje. |
| Conclusion | en definitiva, en resumen, para concluir | En definitiva, hay que actuar ya. |
Au sein d'une même fonction, les connecteurs ne sont pas de simples synonymes interchangeables : ils varient par le registre et par la construction qui les suit. No obstante, par exemple, exprime la même opposition que pero mais dans un registre plus soutenu, adapté à une rédaction argumentative. La construction change aussi selon ce qui suit : ya que et puesto que introduisent toujours une proposition complète (sujet + verbe conjugué), tandis que a causa de se construit directement avec un groupe nominal, sans verbe.
Distinguer pero, sino et sino que
Pero introduit une opposition simple, sans négation préalable à contredire : Estudia mucho, pero no aprueba. Sino et sino que s'emploient uniquement après une négation directe, pour opposer un second élément qui contredit ou remplace le premier : No quiero ir al cine, sino que prefiero quedarme en casa. (verbe conjugué → sino que) ; No es perezoso, sino muy trabajador. (adjectif seul → sino, sans que).
Cette exigence d'une négation préalable n'est pas un hasard : sino et sino que ne servent pas à ajouter une opposition quelconque, mais à remplacer ce qui vient d'être nié par autre chose. Sans négation devant, il n'y a rien à corriger, et c'est pero, l'opposition simple, qui s'impose. La structure corrélative no solo... sino también suit une logique un peu différente : elle ne sert pas à contredire un élément, mais à mettre en relief deux éléments qui s'additionnent, avec un effet d'insistance. Elle suit toutefois la même contrainte que sino : devant un verbe conjugué, il faut sino que (No solo aprobó el examen, sino que también obtuvo la mejor nota) ; sino también ne s'emploie que devant un élément sans verbe conjugué (No solo es inteligente, sino también trabajador).
Les connecteurs de conclusion (en definitiva, en resumen, para concluir) fonctionnent comme un signal donné au lecteur : ils annoncent qu'aucune idée nouvelle ne va plus être introduite, seulement une synthèse de ce qui précède. C'est pour cela qu'ils n'ont leur place qu'au tout dernier paragraphe : les placer plus tôt romprait la logique du texte, en laissant croire que l'argumentation est close alors qu'elle continue. Por lo tanto et así que suivent une logique différente, plus locale : ils relient une cause à sa conséquence immédiate, phrase après phrase, sans jamais clore l'ensemble du raisonnement.
Grammaire
Construire une argumentation : structurer, nuancer, exprimer son opinion
Au-delà des connecteurs isolés, réussir une argumentation suppose de savoir structurer un développement, introduire son opinion avec le bon mode, et nuancer ses idées pour éviter les généralisations abusives.
Introduire son opinion : attention au mode !
| Expression | Mode | Exemple |
|---|---|---|
| Creo que / Me parece que / Pienso que (affirmé) | Indicatif | Me parece que esta medida es positiva. |
| No creo que / No pienso que (nié) | Subjonctif | No creo que esta medida sea tan positiva. |
Structurer un développement argumentatif
Un plan efficace suit généralement trois temps : une introduction qui pose la problématique, un développement en deux ou trois arguments illustrés d'exemples précis, et une conclusion qui synthétise sans se contenter de répéter l'introduction.
Exercices corrigés
Quel connecteur convient pour introduire le premier argument d'un développement ?
- A.en definitiva
- B.por último
- C.en primer lugarBonne réponse
- D.sin embargo
Réponse : C — en primer lugar
'En primer lugar' (en premier lieu) sert à introduire le premier argument d'un développement structuré. 'En definitiva' et 'por último' servent plutôt à conclure, et 'sin embargo' marque une opposition.
Complète cette interrogation indirecte : No entiendo ___ siempre llegas tarde.
- A.porque
- B.por quéBonne réponse
- C.porqué
- D.por que
Réponse : B — por qué
Dans une interrogation indirecte ('no entiendo...'), on utilise 'por qué' en deux mots avec accent. 'Porque' (un mot, sans accent) introduit une cause affirmative, 'porqué' (nom masculin) signifie 'la raison', et 'por que' (sans accent, deux mots) s'emploie seulement quand 'que' est un relatif précédé d'une préposition dans un autre contexte.
Complète : El alumno no solo aprobó el examen, ___ obtuvo la mejor nota de la clase.
- A.sino también
- B.pero también
- C.sino queBonne réponse
- D.además que
Réponse : C — sino que
Le second membre contient un verbe conjugué ('obtuvo'), donc la corrélation exige 'sino que' (on peut y ajouter 'también' : 'sino que también'). 'Sino también' est le piège classique : cette forme ne s'emploie que devant un élément sans verbe conjugué ('No solo es inteligente, sino también trabajador'). 'Pero también' n'a pas la valeur corrélative attendue, et 'además que' n'est pas une locution standard en espagnol correct.
Laquelle de ces quatre phrases contient un connecteur mal employé ?
- A.Además, cabe destacar que el turismo genera empleo.
- B.Sino embargo, el turismo también daña el medioambiente.Bonne réponse
- C.Por lo tanto, muchos países han limitado la construcción hotelera.
- D.En definitiva, hay que buscar un equilibrio.
Réponse : B — Sino embargo, el turismo también daña el medioambiente.
'Sino embargo' n'existe pas en espagnol : le connecteur correct est 'sin embargo'. Les trois autres phrases emploient correctement 'además', 'por lo tanto' et 'en definitiva' selon leur fonction (ajout, conséquence, conclusion).
Complète : El gobierno defiende esta reforma. ___, los sindicatos denuncian sus efectos sobre los trabajadores más vulnerables. ___, ambas partes coinciden en la necesidad de modernizar el sistema.
- A.Además / Sin embargo
- B.Por ejemplo / En definitiva
- C.Sin embargo / Por otra parte
- D.Sin embargo / En definitivaBonne réponse
Réponse : D — Sin embargo / En definitiva
'Sin embargo' marque bien l'opposition entre la défense gouvernementale et la dénonciation syndicale ; 'en definitiva' conclut en synthétisant un point commun entre les deux parties. 'Por ejemplo' ne convient pas pour une opposition, 'por otra parte' ajoute un point parallèle mais ne conclut pas, et 'además' ne marque aucune opposition en première position.
Quel connecteur exprime une opposition ?
- A.sin embargoBonne réponse
- B.además
- C.por lo tanto
- D.es decir
Réponse : A — sin embargo
'Sin embargo' (cependant) introduit une opposition entre deux idées. 'Además' ajoute une idée, 'por lo tanto' introduit une conséquence, et 'es decir' reformule ou explique.
Quel connecteur introduit une cause ?
- A.por consiguiente
- B.ya queBonne réponse
- C.en definitiva
- D.por ejemplo
Réponse : B — ya que
'Ya que' (puisque, étant donné que) introduit une cause. 'Por consiguiente' introduit une conséquence, 'en definitiva' une conclusion, et 'por ejemplo' un exemple.
Quel connecteur introduit une conséquence ?
- A.aunque
- B.sino que
- C.por lo tantoBonne réponse
- D.en primer lugar
Réponse : C — por lo tanto
'Por lo tanto' (donc, par conséquent) introduit une conséquence logique. 'Aunque' introduit une concession, 'sino que' une opposition après négation, et 'en primer lugar' sert à ordonner le discours.
Quel connecteur introduit un exemple ?
- A.sin embargo
- B.ya que
- C.por otra parte
- D.por ejemploBonne réponse
Réponse : D — por ejemplo
'Por ejemplo' introduit un exemple concret. 'Sin embargo' marque une opposition, 'ya que' une cause, et 'por otra parte' ajoute un point de vue complémentaire.
Complète : No quiero ir al cine, ___ prefiero quedarme en casa.
- A.sino queBonne réponse
- B.pero
- C.sino
- D.aunque
Réponse : A — sino que
Après une négation directe ('no quiero'), quand la deuxième partie contient un verbe conjugué qui contredit/remplace la première, on utilise 'sino que' : 'no quiero ir al cine, sino que prefiero quedarme en casa'. 'Pero' ajouterait simplement une nuance sans contredire directement, 'sino' (sans 'que') s'emploierait devant un nom/adjectif/infinitif, et 'aunque' introduirait une concession, pas une contradiction.
Complète : Estudia mucho, ___ no aprueba los exámenes.
- A.sino
- B.peroBonne réponse
- C.sino que
- D.así que
Réponse : B — pero
Il n'y a pas de négation préalable à contredire (la phrase affirme 'estudia mucho'), donc on utilise 'pero' pour une simple opposition. 'Sino'/'sino que' ne s'emploient qu'après une négation directe, et 'así que' introduirait une conséquence, pas une opposition.
Complète : El precio subió mucho; ___, seguimos comprando el mismo producto.
- A.por eso
- B.es decir
- C.sin embargoBonne réponse
- D.en primer lugar
Réponse : C — sin embargo
'Sin embargo' marque l'opposition entre la hausse du prix et la poursuite de l'achat. 'Por eso' introduirait une conséquence logique (l'inverse de ce qui est exprimé ici), 'es decir' reformule, et 'en primer lugar' ordonne le discours.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices