Connecteurs logiques et subordination
Première · Allemand · Grammaire
Grammaire
Trois familles de connecteurs, trois ordres des mots
En allemand, un connecteur ne se contente pas de relier deux idées : il commande la place du verbe. C'est la différence essentielle avec le français. Choisir weil, denn ou deshalb revient à choisir trois constructions différentes pour dire la même chose — et une erreur de construction se voit immédiatement dans une copie.
La même idée, trois constructions
| Famille | Connecteur | Phrase | Place du verbe |
|---|---|---|---|
| Coordonnant | denn | Er bleibt zu Hause, denn er ist krank. | 2e position (ordre normal) |
| Adverbe connecteur | deshalb | Er ist krank, deshalb bleibt er zu Hause. | 2e position, mais après l'adverbe : inversion |
| Subordonnant | weil | Er bleibt zu Hause, weil er krank ist. | dernière position |
Quand la subordonnée ouvre la phrase
Une subordonnée placée en tête de phrase occupe à elle seule la première place. Le verbe de la principale vient donc juste après la virgule, avant le sujet. On obtient alors deux verbes qui se regardent de part et d'autre de la virgule : c'est le signe que la construction est juste.
Weil er krank ist, bleibt er zu Hause.
Grammaire
Exprimer chaque relation logique
Chaque relation logique dispose de plusieurs outils, avec des nuances qu'il faut connaître pour écrire un texte argumenté ou commenter un document.
| Relation | Subordonnants | Coordonnants et adverbes | Exemple |
|---|---|---|---|
| Cause | weil, da | denn | Da es spät war, gingen wir nach Hause. |
| Conséquence | sodass | deshalb, deswegen, darum, also | Es war spät, deshalb gingen wir nach Hause. |
| Opposition / concession | obwohl, während | aber, trotzdem, dennoch, jedoch | Obwohl es spät war, blieben wir. |
| But | damit, um … zu | dazu | Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu studieren. |
| Condition | wenn, falls | sonst | Falls du Zeit hast, ruf mich an. |
| Temps | als, wenn, während, bevor, nachdem, seitdem, sobald | danach, dann, zuerst, schließlich | Nachdem er gegessen hatte, ging er weg. |
| Addition | — | und, außerdem, zudem, ebenfalls | Er ist müde, außerdem hat er Hunger. |
Quelques nuances à maîtriser
Exercices corrigés
Après la conjonction « weil », où se place le verbe conjugué ?
- A.En deuxième position
- B.En dernière positionBonne réponse
- C.En première position
- D.Immédiatement après « weil »
Réponse : B — En dernière position
weil est un subordonnant : il rejette le verbe conjugué tout à la fin de la subordonnée. Er bleibt zu Hause, weil er krank ist. C'est le contraire de denn, qui laisse l'ordre normal.
Dans quel cas emploie-t-on « um … zu » plutôt que « damit » ?
- A.Quand le sujet est le même dans les deux propositionsBonne réponse
- B.Quand les sujets des deux propositions sont différents
- C.Uniquement dans une phrase au passé
- D.Uniquement en présence d'un verbe de modalité
Réponse : A — Quand le sujet est le même dans les deux propositions
um … zu est un groupe infinitif : il n'a pas de sujet propre, donc il faut que le sujet soit le même. Ich spare, um ein Auto zu kaufen. Si les sujets diffèrent, il faut damit : Ich spare, damit meine Kinder studieren können.
Quelle reformulation de « Er ist krank. Deshalb bleibt er zu Hause. » avec « weil » est correcte ?
- A.Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.Bonne réponse
- B.Er bleibt zu Hause, weil er ist krank.
- C.Weil er krank ist, er bleibt zu Hause.
- D.Er bleibt zu Hause, weil krank er ist.
Réponse : A — Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
Après weil, l'ordre est sujet, compléments, puis verbe conjugué en dernier : weil er krank ist. La troisième proposition contient une deuxième erreur : quand la subordonnée ouvre la phrase, la principale doit commencer par le verbe (Weil er krank ist, bleibt er zu Hause.).
Complète : « Obwohl es regnete, ___ . »
- A.wir gingen spazieren
- B.gingen wir spazierenBonne réponse
- C.wir spazieren gingen
- D.gingen spazieren wir
Réponse : B — gingen wir spazieren
La subordonnée en tête occupe à elle seule la première place de la phrase. Le verbe conjugué de la principale doit donc venir en deuxième position, c'est-à-dire juste après la virgule, suivi du sujet : gingen wir spazieren.
Laquelle de ces phrases concessives est entièrement correcte ?
- A.Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.Bonne réponse
- B.Obwohl er war müde, arbeitete er weiter.
- C.Trotzdem er müde war, er arbeitete weiter.
- D.Obwohl er müde war, er arbeitete weiter.
Réponse : A — Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Deux règles doivent tenir en même temps : après obwohl le verbe part en fin de subordonnée (war après müde), et comme la subordonnée ouvre la phrase, la principale commence par le verbe (arbeitete er). La troisième option cumule les fautes : trotzdem n'est pas un subordonnant, et l'inversion manque.
Quel ordre des mots la conjonction « denn » entraîne-t-elle ?
- A.Le verbe part en dernière position
- B.Il y a inversion sujet-verbe
- C.Le verbe passe en première position
- D.L'ordre normal reste, verbe en deuxième positionBonne réponse
Réponse : D — L'ordre normal reste, verbe en deuxième position
denn est un coordonnant : il n'occupe aucune place dans la phrase et ne modifie rien. On écrit donc Er bleibt zu Hause, denn er ist krank. avec sujet puis verbe.
Quelle relation logique le connecteur « obwohl » exprime-t-il ?
- A.La concessionBonne réponse
- B.La cause
- C.Le but
- D.La condition
Réponse : A — La concession
obwohl signifie « bien que » : il introduit un fait qui aurait dû empêcher l'action principale. Obwohl es regnete, gingen wir spazieren. La cause serait weil, le but damit et la condition wenn.
Quelle relation logique le connecteur « deshalb » exprime-t-il ?
- A.La cause
- B.L'opposition
- C.La conséquenceBonne réponse
- D.Le temps
Réponse : C — La conséquence
deshalb signifie « c'est pourquoi » : il introduit le résultat. Es war spät, deshalb gingen wir nach Hause. Note l'inversion : deshalb occupe la première place, le verbe garde la deuxième.
Quelle relation logique le connecteur « damit » exprime-t-il ?
- A.La cause
- B.Le butBonne réponse
- C.La conséquence effective
- D.La comparaison
Réponse : B — Le but
damit introduit un but recherché : « pour que ». Ich erkläre es noch einmal, damit alle es verstehen. À ne pas confondre avec sodass, qui exprime une conséquence réellement obtenue.
Quel connecteur signifie « parce que » ET envoie le verbe en dernière position ?
- A.denn
- B.deshalb
- C.trotzdem
- D.weilBonne réponse
Réponse : D — weil
Seul weil combine le sens causal et la subordination. denn a bien le sens causal mais laisse l'ordre intact ; deshalb exprime la conséquence ; trotzdem l'opposition.
Complète : « Er kam nicht, ___ er krank war. »
- A.weilBonne réponse
- B.denn
- C.deshalb
- D.trotzdem
Réponse : A — weil
Le verbe war est placé en fin de proposition : c'est la marque d'une subordonnée, donc il faut un subordonnant, ici weil. Avec denn, on aurait écrit denn er war krank, et avec deshalb ou trotzdem une inversion.
Complète : « Ich war sehr müde, ___ bin ich früh ins Bett gegangen. »
- A.weil
- B.obwohl
- C.deshalbBonne réponse
- D.dass
Réponse : C — deshalb
La deuxième proposition commence par le verbe bin, immédiatement suivi du sujet : c'est une inversion, donc le connecteur est un adverbe qui occupe la première place. Le sens (« c'est pourquoi ») confirme deshalb. Les trois autres sont des subordonnants et rejetteraient le verbe à la fin.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices