Le subjonctif II et l'irréel
Première · Allemand · Grammaire
Grammaire
Former le Konjunktiv II
Le Konjunktiv II est le mode de ce qui n'est pas réel : hypothèses, souhaits, regrets, conseils, formules de politesse. C'est un outil indispensable au lycée, parce qu'il permet de nuancer un propos, de discuter une thèse, de se projeter — exactement ce qu'on attend de toi à l'oral comme à l'écrit.
Les formes qu'il faut connaître par cœur
| Infinitif | Prétérit | Konjunktiv II (3e pers. sing.) | Sens |
|---|---|---|---|
| sein | war | wäre | il serait |
| haben | hatte | hätte | il aurait |
| werden | wurde | würde | il deviendrait |
| können | konnte | könnte | il pourrait |
| müssen | musste | müsste | il devrait (nécessité) |
| dürfen | durfte | dürfte | il aurait le droit de |
| mögen | mochte | möchte | il aimerait |
| wissen | wusste | wüsste | il saurait |
| sollen / wollen | sollte / wollte | sollte / wollte (sans Umlaut !) | il devrait / il voudrait |
Le Konjunktiv II du passé
Grammaire
Employer le Konjunktiv II
Savoir conjuguer ne suffit pas : le Konjunktiv II sert des intentions de communication précises. En repérer l'usage te permet aussi de mieux comprendre les textes de presse allemande, où il est omniprésent.
| Emploi | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Hypothèse irréelle (présent) | wenn + K II … , K II / würde + infinitif | Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. |
| Regret (passé) | wenn + hätte/wäre + participe II | Wenn ich besser gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden. |
| Souhait | Wenn … nur / doch … ! ou Hätte ich nur … ! | Wenn ich nur mehr Zeit hätte! |
| Politesse | könnte, würde, hätte, wäre | Könnten Sie mir bitte helfen? |
| Conseil | An deiner Stelle + würde / sollte | An deiner Stelle würde ich das nicht sagen. |
| Comparaison irréelle | als ob + K II, verbe en fin de subordonnée | Er tut so, als ob er alles wüsste. |
La phrase hypothétique et son ordre des mots
Dans une subordonnée introduite par wenn, le verbe conjugué part en dernière position. Si cette subordonnée ouvre la phrase, elle occupe la première place : le verbe de la principale vient donc immédiatement après, avant le sujet.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen. — et non Wenn ich Zeit hätte, ich würde mitkommen.
Exercices corrigés
Quelle est la forme de « sein » au Konjunktiv II, 1re personne du singulier ?
- A.ich war
- B.ich bin
- C.ich wäreBonne réponse
- D.ich werde
Réponse : C — ich wäre
On part du prétérit war, on ajoute l'Umlaut sur le a et la terminaison -e : wäre. ich war est le prétérit de l'indicatif, ich bin le présent, ich werde le futur.
Quelle est la forme de « haben » au Konjunktiv II, 3e personne du singulier ?
- A.er hätteBonne réponse
- B.er hatte
- C.er hat
- D.er habte
Réponse : A — er hätte
Prétérit hatte, Umlaut sur le a, terminaison -e : hätte. Fais bien la différence à l'écrit entre hatte (il avait, réel) et hätte (il aurait, irréel) : un seul tréma change tout le sens.
Comment dit-on poliment « Je voudrais un café » ?
- A.Ich will einen Kaffee.
- B.Ich wollte einen Kaffee.
- C.Ich mag einen Kaffee.
- D.Ich möchte einen Kaffee.Bonne réponse
Réponse : D — Ich möchte einen Kaffee.
möchte est le Konjunktiv II de mögen : c'est la formule de politesse standard pour commander ou demander. Ich will (« je veux ») est sec et perçu comme impoli, et ich mag exprime un goût général (« j'aime le café »).
Laquelle de ces demandes est la plus polie ?
- A.Können Sie mir helfen?
- B.Könnten Sie mir helfen?Bonne réponse
- C.Sie helfen mir.
- D.Helfen Sie mir!
Réponse : B — Könnten Sie mir helfen?
Le Konjunktiv II könnten adoucit la demande et la rend nettement plus courtoise que l'indicatif können. L'impératif Helfen Sie mir! est un ordre, et la phrase affirmative n'est pas une demande.
« würde » est le Konjunktiv II de quel verbe ?
- A.wollen
- B.wissen
- C.werdenBonne réponse
- D.wandern
Réponse : C — werden
werden fait wurde au prétérit, d'où würde au Konjunktiv II. C'est cet auxiliaire qu'on emploie avec un infinitif pour former le subjonctif II de la plupart des verbes. Le K II de wissen est wüsste, celui de wollen est wollte.
Pour la plupart des verbes faibles, quelle construction utilise-t-on au Konjunktiv II ?
- A.würde + infinitifBonne réponse
- B.hätte + participe II
- C.werden + participe II
- D.sein + infinitif
Réponse : A — würde + infinitif
Chez les verbes faibles, le Konjunktiv II serait identique au prétérit (kaufte, machte) et donc ambigu. On emploie donc würde + infinitif rejeté en fin de proposition : Ich würde das sofort kaufen. hätte + participe II serait l'irréel du passé.
Quelle est la forme de « können » au Konjunktiv II, 3e personne du singulier ?
- A.er konnte
- B.er könnteBonne réponse
- C.er kann
- D.er könne
Réponse : B — er könnte
Prétérit konnte + Umlaut : könnte. Attention au distracteur er könne : c'est le Konjunktiv I, réservé au discours indirect journalistique, pas à l'irréel.
Quelle est la forme correcte de « wissen » au Konjunktiv II, 3e personne du singulier ?
- A.wüssteBonne réponse
- B.wusste
- C.weiße
- D.wissete
Réponse : A — wüsste
wissen a un prétérit irrégulier wusste ; l'ajout de l'Umlaut donne wüsste. On l'entend souvent dans Wenn ich das nur wüsste! (« Si seulement je le savais ! »).
Lequel de ces verbes de modalité ne prend PAS d'Umlaut au Konjunktiv II ?
- A.können
- B.müssen
- C.sollenBonne réponse
- D.dürfen
Réponse : C — sollen
sollen et wollen gardent la forme du prétérit : sollte, wollte. Les quatre autres modaux prennent l'Umlaut : könnte, müsste, dürfte, möchte. C'est pourquoi er sollte peut signifier « il devait » ou « il devrait » selon le contexte.
Quelle est la traduction correcte de « Si j'avais eu le temps, je serais venu » ?
- A.Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
- B.Wenn ich Zeit hatte, kam ich.
- C.Wenn ich Zeit gehabt hätte, würde ich kommen.
- D.Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.Bonne réponse
Réponse : D — Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
C'est un irréel du passé : les deux propositions doivent être au Konjunktiv II passé, donc hätte/wäre + participe II dans chacune. La première option est un irréel du présent, la deuxième un simple récit à l'indicatif, et la troisième mélange maladroitement passé et présent.
Quel auxiliaire faut-il pour mettre « fahren » au Konjunktiv II du passé ?
- A.hätte
- B.wäreBonne réponse
- C.würde
- D.sollte
Réponse : B — wäre
Le choix de l'auxiliaire suit les règles du parfait : fahren est un verbe de déplacement, il se construit avec sein, donc avec wäre au Konjunktiv II : Er wäre nach Berlin gefahren.
Quelle est la forme de « kommen » au Konjunktiv II, 3e personne du singulier ?
- A.kommte
- B.komme
- C.kämeBonne réponse
- D.kämmte
Réponse : C — käme
Prétérit kam + Umlaut + -e : käme. Attention au piège orthographique : kämmte viendrait de kämmen (peigner), et komme est le présent de l'indicatif ou le Konjunktiv I.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices