Histoire et mémoire du monde hispanique

Exercices corrigés

1. Quand a eu lieu le coup d'État militaire contre Salvador Allende au Chili ?

   • A.Le 11 septembre 1973Bonne réponse
   • B.Le 20 novembre 1975
   • C.Le 1er avril 1939
   • D.Le 17 juillet 1936

   Réponse : A — Le 11 septembre 1973

   Le coup d'État militaire dirigé par Augusto Pinochet contre le président Salvador Allende a lieu le 11 septembre 1973. Les autres dates concernent des événements espagnols : mort de Franco (1975), fin de la Guerra Civil (1939), début du soulèvement de 1936.

2. Combien de temps a duré la dictature de Pinochet au Chili ?

   • A.Environ 3 ans (1973-1976)
   • B.Environ 17 ans (1973-1990)Bonne réponse
   • C.Environ 36 ans (1939-1975)
   • D.Environ 50 ans (1936-1986)

   Réponse : B — Environ 17 ans (1973-1990)

   La dictature d'Augusto Pinochet dure environ dix-sept ans, de 1973 (coup d'État) à 1990 (retour à la démocratie après la défaite au plébiscite de 1988). 36 ans correspond à la durée du franquisme en Espagne (1939-1975), pas à celle de Pinochet.

3. Qu'a permis le plébiscite chilien de 1988 ?

   • A.La réélection de Pinochet pour huit nouvelles années
   • B.La victoire du « No », ouvrant la voie à la fin de la dictatureBonne réponse
   • C.Le rétablissement immédiat de la monarchie chilienne
   • D.L'indépendance du Chili vis-à-vis de l'Espagne

   Réponse : B — La victoire du « No », ouvrant la voie à la fin de la dictature

   Le plébiscite de 1988 demandait aux Chiliens s'ils souhaitaient prolonger Pinochet au pouvoir : le « No » l'a emporté, ouvrant la voie au retour à la démocratie avec des élections libres en 1989-1990. Le Chili n'a jamais été une monarchie et son indépendance vis-à-vis de l'Espagne date de 1818, bien plus tôt.

4. Remets dans l'ordre chronologique : (a) Ley de Memoria Histórica, (b) début de la Guerra Civil, (c) mort de Franco, (d) exhumation de Franco du Valle de los Caídos.

   • A.b, c, a, dBonne réponse
   • B.a, b, c, d
   • C.d, c, b, a
   • D.c, b, a, d

   Réponse : A — b, c, a, d

   L'ordre chronologique correct est : (b) début de la Guerra Civil en 1936, (c) mort de Franco en 1975, (a) Ley de Memoria Histórica en 2007, (d) exhumation de Franco en 2019. C'est une chronologie clé de plus de 80 ans à bien maîtriser pour ce chapitre.

5. Pourquoi le renommage du Valle de los Caídos en Valle de Cuelgamuros est-il un acte à la fois symbolique et concret ?

   • A.Parce qu'il ne change absolument rien à la réalité juridique ou symbolique du site commémoratif
   • B.Parce qu'il retire au site son caractère de lieu de commémoration franquiste tout en s'accompagnant de mesures concrètesBonne réponse
   • C.Parce qu'il s'agit uniquement d'un simple changement de nom, sans lien avec la loi de 2022
   • D.Parce que ce renommage a eu lieu plusieurs années avant l'exhumation des restes de Franco

   Réponse : B — Parce qu'il retire au site son caractère de lieu de commémoration franquiste tout en s'accompagnant de mesures concrètes

   Le changement de nom, décidé par la Ley de Memoria Democrática de 2022, s'accompagne de mesures concrètes : le site perd son statut de mausolée franquiste officiel et voit la gestion des dépouilles qui s'y trouvent réorganisée. Le renommage n'est donc pas qu'un geste symbolique isolé, et il intervient après l'exhumation de Franco (2019), pas avant.

6. Quand débute la Guerre civile espagnole ?

   • A.En 1931, avec la proclamation de la République
   • B.En 1936, avec le soulèvement militaire mené par FrancoBonne réponse
   • C.En 1939, avec la victoire de Franco
   • D.En 1975, avec la mort de Franco

   Réponse : B — En 1936, avec le soulèvement militaire mené par Franco

   La Guerra Civil española débute avec le soulèvement militaire des 17-18 juillet 1936, mené par le général Franco contre le gouvernement de la Segunda República. 1931 est la date de la proclamation de la République (avant la guerre), 1939 marque sa fin, et 1975 la mort de Franco, bien après.

7. Que signifie « el pacto del olvido » ?

   • A.Un traité de paix signé entre l'Espagne et la France
   • B.L'accord tacite, après 1975, de ne pas juger les crimes du franquisme au nom de la réconciliationBonne réponse
   • C.Une loi interdisant de parler du franquisme dans les écoles
   • D.Le nom du parti politique de Franco

   Réponse : B — L'accord tacite, après 1975, de ne pas juger les crimes du franquisme au nom de la réconciliation

   Le pacto del olvido désigne l'accord tacite passé entre les principaux partis politiques espagnols après la mort de Franco, pour ne pas engager de poursuites judiciaires contre les crimes du franquisme, afin de garantir une transition démocratique pacifique. Ce n'est ni un traité international, ni une loi scolaire, ni un parti politique.

8. Que fait la Ley de Memoria Histórica (2007) ?

   • A.Elle interdit toute recherche historique sur le franquisme
   • B.Elle reconnaît les victimes du franquisme, retire les symboles franquistes et aide à exhumer les fosas comunesBonne réponse
   • C.Elle instaure une nouvelle monarchie en Espagne
   • D.Elle abolit la Constitution espagnole de 1978

   Réponse : B — Elle reconnaît les victimes du franquisme, retire les symboles franquistes et aide à exhumer les fosas comunes

   La Ley de Memoria Histórica de 2007 reconnaît officiellement les victimes de la Guerra Civil et du franquisme, ordonne le retrait des symboles franquistes des lieux publics et facilite la localisation et l'exhumation des fosas comunes. Elle n'interdit rien, ne touche pas à la monarchie ni à la Constitution.

9. Que désigne « una fosa común » ?

   • A.Un monument officiel à la gloire d'un dictateur
   • B.Une fosse où furent enterrées, sans procès, de nombreuses victimes de la répressionBonne réponse
   • C.Un type de tribunal militaire
   • D.Un traité signé entre plusieurs pays

   Réponse : B — Une fosse où furent enterrées, sans procès, de nombreuses victimes de la répression

   Una fosa común est une fosse commune : un lieu où furent enterrées, souvent clandestinement et sans procès, de nombreuses victimes de la répression franquiste après la Guerre civile. Ce n'est ni un monument, ni un tribunal, ni un traité.

10. Que veut dire le mot espagnol « actual » ?

    • A.Réel, véritable
    • B.Actuel, du moment présentBonne réponse
    • C.Officiel, légal
    • D.Ancien, du passé

    Réponse : B — Actuel, du moment présent

    « Actual » est un faux ami classique : il signifie « actuel, du présent » (la España actual = l'Espagne d'aujourd'hui), jamais « réel ». Pour dire « réel » en espagnol, on utilise « real » ou « verdadero ». Ce n'est ni « officiel » ni « ancien ».

11. Que prévoyait la Ley de Amnistía de 1977 ?

    • A.Elle jugeait sévèrement les responsables du franquisme
    • B.Elle empêchait toute poursuite judiciaire pour les faits liés à la guerre et à la dictatureBonne réponse
    • C.Elle rétablissait la monarchie de Franco
    • D.Elle organisait de nouvelles élections municipales uniquement

    Réponse : B — Elle empêchait toute poursuite judiciaire pour les faits liés à la guerre et à la dictature

    La Ley de Amnistía de 1977 traduisait juridiquement le pacto del olvido : elle empêchait toute poursuite judiciaire liée aux crimes de la Guerre civile et de la dictature, dans un objectif de réconciliation nationale rapide. Elle ne jugeait donc personne et n'avait aucun rapport avec la monarchie ou des élections municipales.

12. Qui était Salvador Allende ?

    • A.Le dictateur militaire chilien de 1973 à 1990
    • B.Le président socialiste chilien élu démocratiquement en 1970, renversé en 1973Bonne réponse
    • C.Un peintre espagnol du XXe siècle
    • D.Le successeur démocratique de Franco en Espagne

    Réponse : B — Le président socialiste chilien élu démocratiquement en 1970, renversé en 1973

    Salvador Allende était le président socialiste du Chili, élu démocratiquement en 1970, renversé et mort lors du coup d'État militaire du 11 septembre 1973. Pinochet est le dictateur qui lui succède, et Allende n'a aucun lien avec l'Espagne ou la peinture.