L'école et les matières
Cinquième · Italien · Vocabulaire
Vocabulaire
Les matières scolaires et l'emploi du temps
Tu passes une bonne partie de ta semaine à l'école : autant savoir en parler en italien ! Dans cette fiche, tu vas apprendre le nom des matières, les jours de la semaine, et comment présenter ton emploi du temps.
Les matières scolaires
| Italien | Français |
|---|---|
| l'italiano | l'italien |
| la matematica | les mathématiques |
| la storia | l'histoire |
| la geografia | la géographie |
| le scienze | les sciences |
| l'inglese | l'anglais |
| il francese | le français |
| l'educazione fisica | l'éducation physique (le sport) |
| l'arte | les arts plastiques |
Les jours de la semaine et l'emploi du temps
Vocabulaire
La salle de classe et le matériel scolaire
Pour survivre en cours d'italien, il te faut aussi le vocabulaire du matériel scolaire et quelques phrases utiles pour parler avec ton professeur : demander de l'aide, dire que tu n'as pas compris, ou demander l'autorisation de sortir. Deux difficultés reviennent sans arrêt dans cette leçon, et aucune des deux n'est du vocabulaire. La première est le genre des objets : il ne suit pas toujours celui du français, et un mot appris sans son article est un mot à moitié appris. La seconde est que les phrases de classe sont des expressions figées : elles se retiennent entières, avec leur construction, et non traduites mot à mot depuis le français.
Le matériel scolaire
| Italien | Français |
|---|---|
| lo zaino | le sac à dos |
| il quaderno | le cahier |
| la penna | le stylo |
| la matita | le crayon |
| il libro | le livre |
| l'astuccio | la trousse |
| la gomma | la gomme |
| il righello | la règle |
En italien, l'article fait partie du mot : on n'apprend pas zaino, on apprend lo zaino. La terminaison donne déjà un bon indice de genre — les noms en -o sont presque toujours masculins (il quaderno, il libro, il righello), ceux en -a presque toujours féminins (la penna, la matita, la gomma). Reste à choisir la bonne forme de l'article masculin, et c'est alors le début du mot qui décide : il devant une consonne ordinaire (il quaderno, il libro), lo devant un z ou devant un s suivi d'une autre consonne (lo zaino), et l' devant une voyelle (l'astuccio). Au féminin, c'est plus simple : la partout, et l' devant une voyelle. Une fois lo zaino mémorisé d'un bloc, avec son article, la faute il zaino ne revient plus.
Dans la salle de classe : expressions utiles
Ces quatre phrases s'apprennent en bloc, sans les démonter. Posso...?, c'est le verbe potere (pouvoir) à la première personne, suivi directement d'un infinitif : Posso andare in bagno? — rien entre les deux, comme dans le français « je peux aller ». Come si dice... in italiano? signifie « comment dit-on... en italien ? » : le petit si tient la place de notre « on », et la réponse reprend exactement la même tournure, si dice « astuccio ». Entre Non capisco et Non ho capito, la différence est celle du présent et du passé composé : le premier dit que tu ne comprends pas en ce moment, le second que tu n'as pas compris ce qui vient d'être dit. En classe, les deux se disent, et c'est le second que l'on emploie juste après une explication du professeur.
- il banco — le bureau (de l'élève)
- la lavagna — le tableau
- la cattedra — le bureau du professeur
- il compito — le devoir/contrôle
Exercices corrigés
Comment dit-on « les mathématiques » en italien ?
- A.la matematicaBonne réponse
- B.la storia
- C.la geografia
- D.le scienze
Réponse : A — la matematica
« la matematica » signifie « les mathématiques ». « la storia » veut dire l'histoire, « la geografia » la géographie, et « le scienze » les sciences : ce sont d'autres matières.
Comment dit-on « les sciences » en italien ?
- A.la scienza
- B.lo scienze
- C.le scienzeBonne réponse
- D.il scienze
Réponse : C — le scienze
« le scienze », au féminin pluriel, désigne la matière scolaire « sciences ». « la scienza » est le singulier (la science en général, pas la matière). « lo scienze » et « il scienze » utilisent des articles masculins incorrects avec un nom féminin.
Comment dit-on « l'anglais » (la matière/la langue) en italien ?
- A.l'ingleseBonne réponse
- B.la inglese
- C.gli inglesi
- D.le inglese
Réponse : A — l'inglese
« l'inglese » est correct : les noms de langues sont masculins en italien, avec l'article élidé « l' » devant une voyelle. « la inglese » utilise à tort un article féminin. « gli inglesi » signifie « les Anglais » (les habitants), pas la langue. « le inglese » mélange un article pluriel féminin avec un nom qui reste au singulier.
Comment dit-on « le français » (la matière/la langue) en italien ?
- A.la francese
- B.il franceseBonne réponse
- C.le francese
- D.i francesi
Réponse : B — il francese
« il francese » est correct : les noms de langues sont masculins en italien. « la francese » utilise à tort un article féminin. « le francese » est incohérent (article pluriel, nom singulier). « i francesi » signifie « les Français » (les habitants), pas la langue.
Comment dit-on « lundi » en italien ?
- A.lunedìBonne réponse
- B.martedì
- C.mercoledì
- D.giovedì
Réponse : A — lunedì
« lunedì » signifie « lundi ». « martedì » est mardi, « mercoledì » mercredi, et « giovedì » jeudi : les jours de la semaine se suivent dans cet ordre en italien comme en français.
À quel jour de la semaine correspond « venerdì » ?
- A.jeudi
- B.vendrediBonne réponse
- C.samedi
- D.dimanche
Réponse : B — vendredi
« venerdì » signifie « vendredi ». « giovedì » est jeudi, « sabato » samedi, et « domenica » dimanche.
Comment dit-on « j'ai maths le lundi » en parlant d'une habitude chaque semaine ?
- A.Il lunedì ho matematicaBonne réponse
- B.Lunedì ho matematica
- C.Ho matematica lunedì il
- D.Un lunedì ho matematica
Réponse : A — Il lunedì ho matematica
« Il lunedì ho matematica » utilise l'article devant le jour pour indiquer une habitude répétée chaque semaine. « Lunedì ho matematica » (sans article) désignerait un lundi précis, pas une habitude. « Ho matematica lunedì il » a un ordre des mots impossible, et « Un lunedì ho matematica » (« un lundi ») ne convient pas pour exprimer une habitude régulière.
Comment dit-on « un cahier » en italien ?
- A.una quaderna
- B.un quadernoBonne réponse
- C.un quaderna
- D.una quaderno
Réponse : B — un quaderno
« quaderno » est masculin : « un quaderno ». Les trois autres options mélangent un article féminin (una) avec un nom masculin, ou inventent une terminaison féminine « quaderna » qui n'existe pas en italien.
Quel est le genre correct du mot « penna » (le stylo) ?
- A.masculin : il penna
- B.cela dépend du stylo
- C.féminin : la pennaBonne réponse
- D.neutre, comme en anglais
Réponse : C — féminin : la penna
« penna » est féminin : « la penna ». Le genre d'un nom italien est fixe, il ne dépend ni de l'objet concret ni du contexte, et l'italien ne connaît pas le genre neutre contrairement à l'anglais.
Comment demande-t-on poliment « Je peux aller aux toilettes ? » en cours ?
- A.Vado in bagno!
- B.Andare in bagno?
- C.Bagno, per favore!
- D.Posso andare in bagno?Bonne réponse
Réponse : D — Posso andare in bagno?
« Posso andare in bagno? » utilise le verbe « potere » (pouvoir) conjugué à la 1ère personne pour demander une autorisation poliment. « Vado in bagno! » est une affirmation, pas une question (« j'y vais ! », pas très poli sans autorisation). « Andare in bagno? » utilise l'infinitif au lieu d'un verbe conjugué. « Bagno, per favore! » n'est pas une phrase construite.
Comment dit-on « la gomme » (pour effacer) en italien ?
- A.il gomma
- B.la gommaBonne réponse
- C.la gomme
- D.lo gomma
Réponse : B — la gomma
« gomma » est féminin : « la gomma ». « il gomma » et « lo gomma » utilisent un article masculin incorrect, et « la gomme » recopie simplement l'orthographe française, ce qui n'existe pas en italien.
Parmi ces mots de matières scolaires, lequel est masculin, alors que la plupart des autres matières citées sont féminines ?
- A.la storia
- B.la geografia
- C.il franceseBonne réponse
- D.la matematica
Réponse : C — il francese
Contrairement à « la storia », « la geografia » ou « la matematica », qui sont féminines comme la majorité des matières, « il francese » est masculin : c'est le cas de tous les noms de LANGUES en italien (il francese, l'inglese, l'italiano), une exception à bien retenir face aux autres matières.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices