La famille et les animaux
Sixième · Anglais · Vocabulaire
Vocabulaire
Parler de sa famille
Après s'être présenté, on parle souvent de sa famille : ses parents, ses frères et sœurs. En anglais, quelques mots-clés et deux petites astuces de grammaire suffisent pour présenter tout le monde. Le vrai défi n'est pas le vocabulaire lui-même, facile à retenir, mais le choix entre his et her, qui suit une logique différente de celle du français et qui revient sans cesse dès qu'on parle d'un proche.
Les membres de la famille
| Anglais | Français |
|---|---|
| mother / mum | mère / maman |
| father / dad | père / papa |
| parents | les parents |
| brother | frère |
| sister | sœur |
| grandmother / grandma | grand-mère |
| grandfather / grandpa | grand-père |
Ce système peut surprendre, car le français fonctionne à l'inverse : « sa sœur » et « son frère » changent de forme selon le genre du mot qui suit (sœur → sa, frère → son), pas selon qui possède. L'anglais raisonne différemment : his et her restent fixes une fois qu'on connaît le sexe du possesseur, et ne changent jamais selon l'objet possédé. Un même garçon dira donc toujours his, que ce soit devant mother, sister ou brother.
Présenter quelqu'un
Compare ces deux phrases avec le même mot possédé : Léo loves his dog. et Léa loves her dog. Le mot possédé (dog) ne change jamais de forme selon le possesseur ; seul l'adjectif possessif change, et seulement parce que Léo est un garçon et Léa une fille. C'est ce repère — regarder qui possède, jamais ce qui est possédé — qu'il faut retenir avant toute chose.
L'erreur la plus fréquente chez les francophones consiste justement à regarder le nom anglais qui suit (mother, sister…) et à lui chercher un accord de genre, par réflexe du fonctionnement français. Le bon réflexe est inverse : identifier d'abord si la personne dont on parle est un garçon ou une fille, avant même de penser au nom qui va suivre.
Vocabulaire
Les animaux et have got
On termine souvent une présentation en parlant de ses animaux : « J'ai un chien, deux chats… ». Pour dire qu'on possède quelque chose, l'anglais adore l'expression have got.
Les animaux les plus courants
| Anglais | Français | Type |
|---|---|---|
| a dog | un chien | animal de compagnie |
| a cat | un chat | animal de compagnie |
| a rabbit | un lapin | animal de compagnie |
| a bird | un oiseau | animal de compagnie |
| a horse | un cheval | à la ferme |
| a cow | une vache | à la ferme |
Exercices corrigés
Comment dit-on « sœur » en anglais ?
- A.brother
- B.mother
- C.sisterBonne réponse
- D.daughter
Réponse : C — sister
« Sister » veut dire « sœur ». « Brother » c'est « frère », « mother » c'est « mère » et « daughter » c'est « fille (d'une famille) ». Ne confonds pas brother et sister !
Que veut dire « a dog » ?
- A.un chienBonne réponse
- B.un chat
- C.un oiseau
- D.un cheval
Réponse : A — un chien
« A dog » veut dire « un chien ». « A cat » c'est un chat, « a bird » un oiseau et « a horse » un cheval. Le chien = dog, c'est un mot à connaître par cœur.
Comment dit-on « ma mère » en anglais ?
- A.my father
- B.your mother
- C.my sister
- D.my motherBonne réponse
Réponse : D — my mother
« My mother » signifie « ma mère » : « my » = mon/ma, « mother » = mère. « My father » c'est « mon père » et « your mother » c'est « ta mère ». Attention au possessif : my = à moi.
Que veut dire « a cat » ?
- A.un chatBonne réponse
- B.une vache
- C.un chien
- D.un lapin
Réponse : A — un chat
« A cat » veut dire « un chat ». « A dog » c'est un chien, « a cow » une vache et « a rabbit » un lapin. Cat = chat, facile à retenir.
« Anna and ___ brother » : quel possessif convient ? (Anna et son frère)
- A.his
- B.herBonne réponse
- C.our
- D.its
Réponse : B — her
Le possesseur est Anna, une fille, donc on utilise « her » : Anna and her brother. « Her » dépend d'Anna, pas du mot « brother » (masculin). « His » serait pour un possesseur masculin.
Comment dit-on « deux chiens » (au pluriel) ?
- A.two dog
- B.two doges
- C.two dogsBonne réponse
- D.a two dog
Réponse : C — two dogs
Au pluriel, on ajoute simplement un -s : « two dogs ». On ne garde pas « dog » au singulier après un nombre, et « doges » n'existe pas. Retiens : two dogs, three cats, four rabbits.
Que veut dire la phrase « I've got a bird. » ?
- A.J'ai un oiseau.Bonne réponse
- B.J'aime les oiseaux.
- C.Je suis un oiseau.
- D.Je vois un oiseau.
Réponse : A — J'ai un oiseau.
« I've got » est la forme courte de « I have got » = « j'ai / je possède ». « A bird » = un oiseau. Donc la phrase veut dire « J'ai un oiseau ». Have got exprime la possession, pas le goût (love) ni la vue (see).
Quelle phrase est correcte ?
- A.My brother have got a horse.
- B.My brother has got a horse.Bonne réponse
- C.My brother has get a horse.
- D.My brother is got a horse.
Réponse : B — My brother has got a horse.
« My brother » = he (3e personne du singulier), donc on utilise « has got » : My brother has got a horse. « Have got » serait faux ici, « has get » n'existe pas, et « is got » mélange be et got.
Traduis : « Mon frère a un chat et un chien. »
- A.My brother has got a cat and a dog.Bonne réponse
- B.My brother have got a cat and a dog.
- C.My sister has got a cat and a dog.
- D.My brother has got a cat and a horse.
Réponse : A — My brother has got a cat and a dog.
« Mon frère » = my brother (he) → has got. On veut « un chat et un chien » = a cat and a dog. Les autres versions mettent « have » (faux à la 3e personne), remplacent « brother » par « sister » (sœur), ou changent le chien en cheval (horse).
Quelle phrase ne contient AUCUNE faute ?
- A.This is my sister, her name is Emma and she have got a cat.
- B.This is my sister, her name is Emma and she has got a cats.
- C.This is my sister, his name is Emma and she has got a cat.
- D.This is my sister, her name is Emma and she has got a cat.Bonne réponse
Réponse : D — This is my sister, her name is Emma and she has got a cat.
La bonne phrase a tout juste : « her » (Emma est une fille), « she has got » (3e personne → has) et « a cat » (un seul chat, singulier). Les autres versions mettent « have » (faux), « his » (masculin, faux pour Emma), ou « a cats » (a + pluriel impossible).
Comment présente-t-on quelqu'un : « ___ my brother. » (Voici mon frère.) ?
- A.He are
- B.This isBonne réponse
- C.I am
- D.This are
Réponse : B — This is
On dit « This is my brother. » pour présenter une personne. « This is » = « Voici / C'est ». « This are » est faux (this est singulier, donc is), et « I am my brother » n'aurait aucun sens.
Comment dit-on « les grands-parents » en anglais ?
- A.parents
- B.big parents
- C.grandchildren
- D.grandparentsBonne réponse
Réponse : D — grandparents
« Grandparents » veut dire « les grands-parents » (grandmother + grandfather). « Parents » ce sont les parents, et « grandchildren » les petits-enfants. « Big parents » n'existe pas : on ne traduit pas « grand » par « big » ici.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices