Préparation aux épreuves du baccalauréat
Terminale · Italien · Culture et préparation au bac
Méthode
Le competenze valutate in italiano al liceo
In italiano come nelle altre lingue vive, non sono delle « prove di bac » isolate a contare di più, ma cinque competenze valutate durante tutto l'anno, in controllo continuo, attraverso valutazioni regolari calibrate sul QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue, CECRL in francese).
Le cinque competenze linguistiche
| Competenza | Cosa si valuta | Consiglio chiave |
|---|---|---|
| CO | Individuare le informazioni essenziali di un documento sonoro | Non cercare di capire tutto parola per parola : individua le parole chiave e il tono generale |
| CE | Identificare il senso globale poi i dettagli di un testo | Leggi prima il titolo e la fonte, formula un'ipotesi di senso prima di leggere in dettaglio |
| EE | Produrre un testo strutturato e grammaticalmente corretto | Costruisci una scaletta prima di scrivere ; rileggiti verificando tempi verbali e accordi |
| EOC | Presentare un documento o un'idea in modo organizzato | Prepara un'introduzione, uno sviluppo in 2-3 assi, una conclusione |
| EOI | Reagire spontaneamente, argomentare, sfumare | Usa espressioni per prendere tempo (« Allora, vediamo… », « È un tema complesso… ») |
Il livello atteso : LVA e LVB
L'italiano può essere seguito come LVA (lingua A, spesso LV1) o LVB (lingua B, spesso LV2). Il livello atteso a fine terminale è il livello B2 del QCER per la LVA, e il livello B1 per la LVB. Ciò significa concretamente : in LVA devi saper argomentare e sfumare il tuo discorso con scioltezza ; in LVB devi saper scambiare su argomenti familiari ed esprimere un'opinione semplice ma chiara.
Méthode
Riuscire l'espressione scritta e l'espressione orale
L'espressione scritta e l'espressione orale sono le competenze in cui si può progredire di più grazie a un metodo solido : una buona scaletta e degli automatismi linguistici valgono spesso più di un vocabolario molto ricco ma disorganizzato.
Metodo per l'espressione scritta (EE)
Questo metodo funziona perché separa due operazioni che, fatte insieme, portano a errori: prima organizzare le idee (la scaletta), poi sorvegliare la lingua (la rilettura mirata). Chi scrive senza scaletta rischia di ripetersi o di dimenticare la conclusione; chi non si rilegge lascia passare errori che una rilettura mirata avrebbe corretto in pochi secondi.
Metodo per l'espressione orale in continuo (EOC)
Davanti a un documento (immagine, articolo, estratto video), l'esposizione segue una struttura classica : presentazione del documento (natura, fonte, tema) → problematica (formulata sotto forma di domanda) → sviluppo in 2-3 assi → conclusione che risponde alla problematica e apre su una posta più ampia.
Questa struttura riproduce il ragionamento che la commissione vuole vedere all'opera: partire da un'osservazione concreta (il documento), trasformarla in una domanda precisa (la problematica), poi costruire una risposta argomentata passo dopo passo. Senza problematica chiara, lo sviluppo rischia di restare una semplice descrizione, senza vero filo conduttore, e la conclusione non ha più niente a cui rispondere. Ogni asse dello sviluppo deve quindi apportare un elemento nuovo di risposta, e non semplicemente ripetere sotto un'altra forma quanto già detto nell'asse precedente.
Metodo per l'espressione orale in interazione (EOI)
L'EOI valuta la tua capacità di reagire in tempo reale : riformula la domanda posta per prendere tempo, non esitare a chiedere un chiarimento (« Può ripetere la domanda, per favore? »), e costruisci una risposta anche imperfetta piuttosto che restare in silenzio.
Riformulare la domanda non è una perdita di tempo: serve a verificare di averla capita bene prima di rispondere, ed evita di partire in una direzione sbagliata. Una risposta imperfetta ma pertinente vale sempre più di un lungo silenzio, perché mostra che si sa reagire in una lingua straniera, competenza precisamente valutata dall'EOI.
Il calco dal francese è pericoloso perché la struttura delle due lingue non coincide sempre: tradurre parola per parola porta spesso a frasi che un italiano non direbbe mai, anche se ogni singola parola esiste in italiano. Meglio pensare direttamente in italiano, con frasi più semplici ma corrette, piuttosto che tradurre un'idea troppo complessa dal francese.
Exercices corrigés
Che cosa significa l'abbreviazione « CO » tra le competenze valutate in lingua viva ?
- A.Comprensione dell'oraleBonne réponse
- B.Comunicazione orale
- C.Correzione ortografica
- D.Competenza organizzativa
Réponse : A — Comprensione dell'orale
« CO » significa Comprensione dell'orale : la capacità di capire un documento audio o video autentico. Le altre tre risposte non corrispondono a nessuna delle cinque competenze ufficialmente valutate.
Che cosa significa « EOC » ?
- A.Espressione orale in continuoBonne réponse
- B.Valutazione ufficiale continua
- C.Espressione scritta corretta
- D.Esercizio orale collettivo
Réponse : A — Espressione orale in continuo
« EOC » designa l'espressione orale in continuo : presentare un'esposizione strutturata, da solo, senza interruzione di un interlocutore. Le altre formulazioni non esistono tra le competenze valutate.
Qual è il livello del QCER generalmente atteso a fine terminale per l'italiano LVA ?
- A.A2
- B.B1
- C.C1
- D.B2Bonne réponse
Réponse : D — B2
Il livello atteso a fine terminale per la LVA (lingua A, spesso LV1) è il livello B2 del QCER. A2 è un livello molto più basso (principiante), B1 corrisponde piuttosto alla LVB, e C1 è un livello avanzato al di là di quanto richiesto al liceo.
Che cosa significa « EOI » ?
- A.Espressione orale in interazioneBonne réponse
- B.Studio di un oggetto stampato
- C.Scrittura ortografica integrale
- D.Valutazione orale individuale
Réponse : A — Espressione orale in interazione
« EOI » designa l'espressione orale in interazione : la capacità di dialogare, reagire e scambiare con un interlocutore, a differenza dell'EOC che è un'esposizione condotta da soli senza interruzione.
Come sono valutate le competenze in lingua viva al liceo generale (LVA/LVB) ?
- A.Unicamente tramite un esame finale in terminale
- B.In controllo continuo, durante tutto l'annoBonne réponse
- C.Solo all'orale, mai allo scritto
- D.Con una sola prova comune in seconda
Réponse : B — In controllo continuo, durante tutto l'anno
Le lingue vive A e B sono valutate in controllo continuo, tramite valutazioni regolari distribuite sull'anno, e non con un'unica prova terminale. Combinano inoltre valutazioni scritte e orali.
Quale struttura è raccomandata per un'esposizione di espressione orale in continuo (EOC) ?
- A.Una semplice lista di vocabolario imparato a memoria
- B.Presentazione del documento, problematica, sviluppo in assi, conclusioneBonne réponse
- C.Una traduzione integrale del documento in francese poi in italiano
- D.Solo una descrizione senza mai porre una domanda
Réponse : B — Presentazione del documento, problematica, sviluppo in assi, conclusione
L'EOC segue una struttura classica : presentare il documento (natura, fonte, tema), formulare una problematica, sviluppare 2-3 assi, poi concludere rispondendo alla domanda posta. Una lista di vocabolario, una traduzione o una semplice descrizione senza problematica non bastano a strutturare un'esposizione.
Qual è il livello del QCER generalmente atteso a fine terminale per l'italiano LVB ?
- A.A1
- B.B1Bonne réponse
- C.B2
- D.C2
Réponse : B — B1
Il livello atteso per la LVB (lingua B, spesso LV2) a fine terminale è il livello B1 del QCER, un gradino sotto il B2 atteso in LVA. A1 è un livello principiante, e C2 corrisponde a una padronanza quasi nativa, fuori portata del liceo.
Perché è consigliato formulare un'ipotesi di senso a partire dal solo titolo di un articolo in comprensione dello scritto (CE) ?
- A.Perché permette di indovinare esattamente tutte le frasi del testo
- B.Perché guida e struttura la lettura dettagliata che segueBonne réponse
- C.Perché il titolo basta sempre a rispondere a tutte le domande
- D.Perché è una tappa facoltativa e senza interesse
Réponse : B — Perché guida e struttura la lettura dettagliata che segue
Formulare un'ipotesi di senso a partire dal titolo permette di orientare la lettura dettagliata e di individuare meglio le informazioni pertinenti, senza però indovinare il testo parola per parola né dispensarsi dal leggerlo in dettaglio.
Durante un ascolto in CO, senti una parola che non conosci per niente. Qual è l'atteggiamento migliore ?
- A.Farsi prendere dal panico e smettere di ascoltare il resto del documento
- B.Ignorare quella parola e continuare a concentrarti su ciò che capisciBonne réponse
- C.Indovinare una traduzione a caso e scriverla in grassetto
- D.Considerare che tutto il documento è diventato incomprensibile
Réponse : B — Ignorare quella parola e continuare a concentrarti su ciò che capisci
Una parola sconosciuta non deve far perdere il filo : conviene continuare a concentrarsi sugli elementi capiti per ricostruire il senso globale, piuttosto che farsi prendere dal panico o abbandonare la comprensione dell'insieme del documento.
Quante competenze linguistiche sono valutate in lingua viva al liceo ?
- A.tre
- B.cinqueBonne réponse
- C.sette
- D.due
Réponse : B — cinque
Ci sono cinque competenze : CO (comprensione dell'orale), CE (comprensione dello scritto), EE (espressione scritta), EOC (espressione orale in continuo) e EOI (espressione orale in interazione).
Davanti a un documento sonoro in CO, qual è la strategia migliore durante il primo ascolto ?
- A.Annotare assolutamente tutte le parole sentite, anche quelle non capite
- B.Individuare la situazione generale (chi parla, a chi, di cosa) senza cercare di annotare tuttoBonne réponse
- C.Chiudere gli occhi e aspettare il secondo ascolto senza fare nulla
- D.Concentrarsi unicamente sui verbi coniugati
Réponse : B — Individuare la situazione generale (chi parla, a chi, di cosa) senza cercare di annotare tutto
Durante il primo ascolto, conviene cogliere la situazione globale (parlanti, tema, contesto) piuttosto che voler trascrivere tutto, il che porta al panico. Il secondo ascolto permetterà poi di precisare con dettagli precisi.
In espressione orale in interazione (EOI), cosa fare se non si capisce bene la domanda posta ?
- A.Restare in silenzio fino alla fine della prova
- B.Rispondere a un'altra domanda a propria scelta
- C.Chiedere un chiarimento, per esempio « Può ripetere la domanda, per favore? »Bonne réponse
- D.Cambiare immediatamente lingua
Réponse : C — Chiedere un chiarimento, per esempio « Può ripetere la domanda, per favore? »
Chiedere educatamente un chiarimento è una strategia del tutto legittima e valorizzata in EOI : mostra una vera capacità di interagire. Restare in silenzio, rispondere fuori tema o cambiare lingua sono al contrario penalizzanti.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices