Les temps du passé : passato prossimo et imperfetto
Seconde · Italien · Grammaire
Grammaire
Le passato prossimo : auxiliaire et accords
Tu connais le passato prossimo depuis le collège : ho mangiato, sono andato… En seconde, l'enjeu n'est plus de le fabriquer mais de le maîtriser vraiment : bien choisir l'auxiliaire, et surtout bien accorder le participe passé. C'est là que se jouent la plupart des erreurs, même chez de bons élèves.
Choisir avere ou essere
| Avec avere | Avec essere |
|---|---|
| mangiare, bere, vedere, scrivere, leggere, fare, dire, comprare, capire, sapere | andare, venire, partire, arrivare, tornare, uscire, entrare, salire (sans COD) |
| dovere, potere, volere (seuls, sans infinitif) | nascere, morire, diventare, restare, rimanere, stare, essere |
| ballare, telefonare, camminare (sans complément) | tous les verbes pronominaux : alzarsi, lavarsi, sedersi, svegliarsi |
L'accord du participe passé
Grammaire
L'imperfetto et le choix entre les deux temps
L'imperfetto (parlavo, avevo, ero) est le temps le plus régulier de l'italien : presque aucun verbe n'y échappe. Sa vraie difficulté n'est pas la formation, c'est de savoir quand l'utiliser plutôt que le passato prossimo — c'est LE point qui distingue un élève de seconde d'un débutant.
| parlare (-are) | prendere (-ere) | dormire (-ire) | essere (irrég.) | |
|---|---|---|---|---|
| io | parlavo | prendevo | dormivo | ero |
| tu | parlavi | prendevi | dormivi | eri |
| lui/lei | parlava | prendeva | dormiva | era |
| noi | parlavamo | prendevamo | dormivamo | eravamo |
| voi | parlavate | prendevate | dormivate | eravate |
| loro | parlavano | prendevano | dormivano | erano |
Passato prossimo ou imperfetto : le duo qui raconte une histoire
- Marqueurs typiques du passato prossimo : ieri, una volta, all'improvviso, subito, un giorno, alla fine.
- Marqueurs typiques de l'imperfetto : mentre, sempre, spesso, ogni giorno, da bambino/a, di solito, quando avevo … anni.
- Un même mot « quando » peut introduire les deux temps selon le sens : « Quando ero piccolo » (habitude → imperfetto) mais « Quando sono arrivato » (événement → passato prossimo).
Exercices corrigés
Complète : « Ieri, Marco ___ (mangiare) una pizza. »
- A.ha mangiatoBonne réponse
- B.è mangiato
- C.ha mangiata
- D.hanno mangiato
Réponse : A — ha mangiato
Mangiare est transitif (on peut manger QUELQUE CHOSE), donc l'auxiliaire est avere : ha mangiato. Sans pronom COD avant le verbe, le participe reste invariable en -o, même si Marco est masculin ou féminin peu importe. « è mangiato » utilise le mauvais auxiliaire, « ha mangiata » accorde à tort le participe, et « hanno mangiato » ne s'accorde pas avec le sujet singulier Marco.
Quel auxiliaire utilise le verbe andare (aller) au passato prossimo ?
- A.avere
- B.essereBonne réponse
- C.stare
- D.fare
Réponse : B — essere
Andare est un verbe de mouvement, donc il se construit toujours avec essere : sono andato/a. « stare » et « fare » ne sont pas des auxiliaires possibles ici, et « avere » donnerait la faute classique « ho andato ».
Complète : « Ieri sera, Giulia ___ (andare) al cinema. »
- A.ha andato
- B.è andato
- C.è andataBonne réponse
- D.ha andata
Réponse : C — è andata
Andare prend essere, et le participe s'accorde avec le sujet Giulia, qui est féminin singulier : è andata. « ha andato » et « ha andata » utilisent le mauvais auxiliaire, et « è andato » oublie l'accord féminin.
Quel est le participe passé du verbe fare (faire) ?
- A.fattoBonne réponse
- B.faceto
- C.fatuto
- D.facio
Réponse : A — fatto
Fare a un participe passé irrégulier à apprendre par cœur : fatto (ho fatto, ho fatto i compiti…). Les autres formes proposées n'existent pas en italien ; elles imitent seulement la sonorité du verbe.
Complète et accorde : « Le mie amiche ___ (partire) ieri mattina. »
- A.hanno partito
- B.sono partiti
- C.sono partiteBonne réponse
- D.sono partita
Réponse : C — sono partite
Partire est un verbe de mouvement (essere), et le sujet « le mie amiche » est féminin pluriel : sono partite. « hanno partito » se trompe d'auxiliaire, « sono partiti » accorde au masculin, et « sono partita » oublie le pluriel.
Complète : « Ho comprato due mele e le ___ (mangiare) subito. »
- A.ho mangiato
- B.sono mangiate
- C.ho mangiati
- D.ho mangiateBonne réponse
Réponse : D — ho mangiate
Le pronom COD « le » (= le due mele, féminin pluriel) précède le verbe avere : dans ce cas précis, le participe s'accorde avec le pronom → ho mangiate. « ho mangiato » oublie l'accord obligatoire ici, « sono mangiate » se trompe d'auxiliaire (mangiare reste avere), et « ho mangiati » accorde au mauvais genre.
Complète : « Mentre io ___ (guardare) la tv, è suonato il telefono. »
- A.guardavoBonne réponse
- B.ho guardato
- C.guardai
- D.guarderei
Réponse : A — guardavo
« Mentre » (pendant que) introduit une action en train de se dérouler, un décor : c'est l'imperfetto, guardavo. L'événement ponctuel qui interrompt (le téléphone qui sonne) est lui au passato prossimo : « è suonato ». « guarderei » est un conditionnel, hors sujet ici.
Quel est le participe passé irrégulier du verbe scrivere (écrire) ?
- A.scrivuto
- B.scrissuto
- C.scrittoBonne réponse
- D.scrito
Réponse : C — scritto
Scrivere fait scritto au participe passé (ho scritto una lettera), comme prendere → preso, chiedere → chiesto. Les autres formes proposées imitent seulement le radical du verbe, mais n'existent pas.
Complète et accorde : « Mia sorella si ___ (alzare) alle sette. »
- A.si ha alzato
- B.si è alzato
- C.si è alzati
- D.si è alzataBonne réponse
Réponse : D — si è alzata
Tous les verbes pronominaux (alzarsi, lavarsi…) se conjuguent avec essere, et le participe s'accorde avec le sujet : mia sorella est féminin singulier → si è alzata. « si ha alzato » utilise le mauvais auxiliaire, « si è alzato » oublie l'accord féminin, et « si è alzati » accorde à tort au pluriel.
Complète et accorde : « Ieri i ragazzi ___ (uscire) presto. »
- A.sono uscitiBonne réponse
- B.hanno uscito
- C.sono uscite
- D.è uscito
Réponse : A — sono usciti
Uscire est un verbe de mouvement (essere), et « i ragazzi » est masculin pluriel : sono usciti. « hanno uscito » se trompe d'auxiliaire, « sono uscite » accorde au féminin, et « è uscito » oublie le pluriel.
Complète : « Ho visto Maria e l'___ (salutare). »
- A.ho salutato
- B.sono salutata
- C.ho salutati
- D.ho salutataBonne réponse
Réponse : D — ho salutata
Le pronom « l' » (= la, c'est-à-dire Maria) précède l'auxiliaire avere : le participe doit s'accorder avec ce pronom féminin singulier → ho salutata. « ho salutato » oublie l'accord obligatoire devant lo/la/li/le, « sono salutata » se trompe d'auxiliaire (salutare reste avere), et « ho salutati » accorde au mauvais nombre.
Complète et accorde : « Le ragazze ___ (diventare) più mature durante l'anno. »
- A.hanno diventato
- B.sono diventateBonne réponse
- C.sono diventati
- D.sono diventata
Réponse : B — sono diventate
Diventare (devenir) est un verbe de changement d'état : il se construit avec essere, comme nascere ou morire. Le sujet « le ragazze » est féminin pluriel : sono diventate. « hanno diventato » se trompe d'auxiliaire, « sono diventati » accorde au masculin, et « sono diventata » oublie le pluriel.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices