Donner son avis et argumenter
Troisième · Allemand · Vocabulaire
Vocabulaire
Donner son opinion en allemand
À l'oral comme à l'écrit, on te demandera souvent ton avis : « Was denkst du darüber? » (Qu'en penses-tu ?). Savoir donner son opinion clairement, avec les bonnes expressions et le bon ordre des mots, est une compétence essentielle pour le brevet et pour progresser en allemand.
Les expressions pour donner son avis
| Français | Allemand |
|---|---|
| Je pense que... | Ich denke, dass... |
| À mon avis... | Meiner Meinung nach... |
| Je trouve que... | Ich finde, dass... |
| Je suis d'accord. | Ich bin einverstanden. / Ich stimme zu. |
| Je ne suis pas d'accord. | Ich bin nicht einverstanden. / Ich stimme nicht zu. |
| Cela me semble important. | Das scheint mir wichtig. |
Vocabulaire
Structurer une argumentation
Pour construire un vrai raisonnement en allemand — à l'oral comme dans un petit texte argumentatif —, il faut savoir enchaîner ses idées avec des connecteurs logiques, qui donnent du sens et de la cohérence à ton discours.
Les connecteurs logiques
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| deshalb / deswegen | c'est pourquoi | Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. |
| trotzdem | malgré cela, quand même | Es regnet, trotzdem gehe ich raus. |
| außerdem | de plus, en outre | Das Buch ist spannend, außerdem ist es kurz. |
| einerseits ... andererseits | d'un côté ... de l'autre | Einerseits ist es praktisch, andererseits ist es teuer. |
| zum Beispiel | par exemple | Man kann viel tun, zum Beispiel Müll trennen. |
Nuancer son propos
Un bon argumentaire n'est jamais tout blanc ou tout noir : montre que tu sais nuancer avec des expressions comme vielleicht (peut-être), manchmal (parfois), es kommt darauf an (cela dépend), ou im Allgemeinen (en général).
Exercices corrigés
Comment traduit-on « Je pense que... » en allemand ?
- A.Ich denke, dass...Bonne réponse
- B.Ich finde...
- C.Ich bin, dass...
- D.Ich meine dass...
Réponse : A — Ich denke, dass...
« Ich denke, dass... » est la traduction directe de « je pense que... », avec une virgule avant « dass » et le verbe conjugué qui ira à la fin de la subordonnée. « Ich meine dass... » sans virgule est mal ponctué (en allemand, la virgule avant « dass » est obligatoire).
Quelle expression signifie « à mon avis » en allemand ?
- A.Meiner Meinung nachBonne réponse
- B.Meine Meinung nach
- C.Mein Meinung nach
- D.Meiner Meinung
Réponse : A — Meiner Meinung nach
« Meiner Meinung nach » (à mon avis) utilise « die Meinung » (féminin) au datif après « nach » qui se place après le nom ici : « meiner » est le datif féminin de « mein ». Les autres formes ont un problème d'accord ou sont incomplètes.
Comment dit-on « Je ne suis pas d'accord » ?
- A.Ich nicht bin einverstanden.
- B.Ich bin nicht einverstanden.Bonne réponse
- C.Ich bin einverstanden nicht.
- D.Nicht ich bin einverstanden.
Réponse : B — Ich bin nicht einverstanden.
La négation « nicht » se place juste avant l'adjectif ou le participe qu'elle nie : « Ich bin nicht einverstanden. » Les autres options placent « nicht » à des endroits qui ne respectent pas cette règle simple mais essentielle.
Quelle phrase respecte le bon ordre des mots après « Meiner Meinung nach » ?
- A.Meiner Meinung nach ist Recycling sehr wichtig.Bonne réponse
- B.Meiner Meinung nach Recycling ist sehr wichtig.
- C.Meiner Meinung nach Recycling sehr wichtig ist.
- D.Ist meiner Meinung nach Recycling sehr wichtig.
Réponse : A — Meiner Meinung nach ist Recycling sehr wichtig.
Après « Meiner Meinung nach » en tête de phrase, le verbe conjugué reste en 2e position (« ist »), puis vient le sujet (« Recycling ») : « Meiner Meinung nach ist Recycling sehr wichtig. » Garder l'ordre sujet-verbe du français (option 2) est le piège le plus fréquent.
Quelle phrase utilise correctement « außerdem » (de plus) en tête de phrase ?
- A.Außerdem das Buch ist kurz.
- B.Außerdem ist das Buch kurz.Bonne réponse
- C.Das Buch außerdem ist kurz.
- D.Außerdem das Buch kurz ist.
Réponse : B — Außerdem ist das Buch kurz.
Comme « deshalb » et « trotzdem », « außerdem » occupe la 1ère position et impose l'inversion : verbe en 2e position (« ist »), sujet ensuite (« das Buch ») : « Außerdem ist das Buch kurz. »
Comment dit-on « cela dépend » pour nuancer un avis ?
- A.es ist mir egal
- B.es kommt darauf anBonne réponse
- C.ich weiß es nicht
- D.das stimmt nicht
Réponse : B — es kommt darauf an
« es kommt darauf an » signifie « cela dépend » : c'est l'expression idéale pour nuancer un avis sans trancher totalement. « es ist mir egal » signifie « cela m'est égal », « ich weiß es nicht » signifie « je ne sais pas », et « das stimmt nicht » signifie « ce n'est pas vrai ».
Quelle phrase utilise correctement « einerseits ... andererseits » ?
- A.Einerseits es ist praktisch, andererseits es ist teuer.
- B.Einerseits praktisch ist es, andererseits teuer ist es.
- C.Einerseits ist es praktisch, andererseits ist es teuer.Bonne réponse
- D.Es ist einerseits praktisch andererseits ist es teuer.
Réponse : C — Einerseits ist es praktisch, andererseits ist es teuer.
« einerseits » et « andererseits » se comportent comme n'importe quel complément en tête de phrase : ils imposent l'inversion (verbe en 2e position, sujet ensuite) dans chacune des deux propositions : « Einerseits ist es praktisch, andererseits ist es teuer. »
Quelle est la traduction de « Je trouve que les portables peuvent être utiles » ?
- A.Ich finde, dass Handys können nützlich sein.
- B.Ich finde dass Handys nützlich sein können.
- C.Ich finde, dass Handys nützlich sein können.Bonne réponse
- D.Ich finde, dass Handys nützlich können sein.
Réponse : C — Ich finde, dass Handys nützlich sein können.
Après « dass », tous les éléments verbaux se regroupent en fin de proposition, avec le verbe conjugué (« können ») en toute dernière position, après l'infinitif « sein » : « dass Handys nützlich sein können. » N'oublie pas non plus la virgule obligatoire avant « dass ».
Un élève écrit : « Meiner Meinung nach, Handys sind nützlich. » Quelle est l'erreur, en plus de l'ordre des mots ?
- A.« Handys » doit être au singulier
- B.« nützlich » doit être avant « sind »
- C.Il ne faut pas de virgule après « nach »Bonne réponse
- D.« Meiner » doit être « Meine »
Réponse : C — Il ne faut pas de virgule après « nach »
Contrairement au français, on ne met pas de virgule entre un complément en tête de phrase et le verbe qui suit : « Meiner Meinung nach sind Handys nützlich » (sans virgule). L'élève a en plus gardé l'ordre sujet-verbe du français au lieu de l'inversion attendue.
Quelle phrase combine correctement « weil » et « deshalb » dans un même raisonnement ?
- A.Ich bin müde, weil ich habe spät geschlafen, deshalb ich bleibe zu Hause.
- B.Ich bin müde, weil ich spät geschlafen habe, deshalb ich bleibe zu Hause.
- C.Ich bin müde, weil ich spät geschlafen habe, deshalb bleibe ich zu Hause.Bonne réponse
- D.Ich bin müde, weil habe ich spät geschlafen, deshalb bleibe ich zu Hause.
Réponse : C — Ich bin müde, weil ich spät geschlafen habe, deshalb bleibe ich zu Hause.
Après « weil », le verbe (ici au Perfekt : « habe geschlafen ») part en fin de proposition, avec l'auxiliaire conjugué « habe » en toute dernière position. Après « deshalb », en revanche, c'est l'inversion classique : verbe en 2e position (« bleibe »), sujet ensuite (« ich »). Ce sont deux règles différentes à appliquer correctement dans la même phrase.
Laquelle de ces phrases nuance correctement un avis avec « manchmal » (parfois) ?
- A.Manchmal Handys sind nützlich, aber auch gefährlich.
- B.Handys manchmal sind nützlich, aber auch gefährlich.
- C.Handys sind nützlich manchmal, aber auch gefährlich.
- D.Handys sind manchmal nützlich, aber auch gefährlich.Bonne réponse
Réponse : D — Handys sind manchmal nützlich, aber auch gefährlich.
« manchmal » peut se placer après le verbe conjugué, comme un adverbe classique : « Handys sind manchmal nützlich. » Le verbe « sind » doit rester en 2e position quel que soit l'endroit où l'on place l'adverbe : les options qui déplacent « sind » violent cette règle.
Quelle phrase structure correctement une conclusion avec « deshalb finde ich, dass » ?
- A.Deshalb ich finde, dass Fahrradfahren eine gute Idee ist.
- B.Deshalb finde ich, dass Fahrradfahren eine gute Idee sein.
- C.Deshalb finde, dass ich Fahrradfahren eine gute Idee ist.
- D.Deshalb finde ich, dass Fahrradfahren eine gute Idee ist.Bonne réponse
Réponse : D — Deshalb finde ich, dass Fahrradfahren eine gute Idee ist.
« deshalb » impose l'inversion (verbe « finde » en 2e position, sujet « ich » ensuite), puis « dass » envoie le verbe de la subordonnée (« ist ») à la toute fin : « Deshalb finde ich, dass Fahrradfahren eine gute Idee ist. » Deux règles s'appliquent l'une après l'autre, sans se mélanger.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices