Le futur avec werden
Troisième · Allemand · Grammaire
Grammaire
Former le futur avec werden
L'allemand possède un temps spécifique pour parler de l'avenir : le futur I (Futur I). Il se construit avec l'auxiliaire werden conjugué, accompagné de l'infinitif du verbe qui porte le sens principal.
| Personne | werden |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
L'ordre des mots au futur
Dans une phrase déclarative simple, werden occupe la position 2 (juste après le premier élément de la phrase), et l'infinitif reste toujours à la fin — même si la phrase est longue, avec plusieurs compléments entre les deux. Dans une subordonnée (introduite par dass, weil, ob...), tous les éléments verbaux, y compris werden, se regroupent à la fin de la proposition, werden étant le tout dernier mot.
Grammaire
Futur ou présent ? Et le futur de probabilité
En allemand, on n'utilise pas toujours werden pour parler de l'avenir. Comme en français familier (« je pars demain »), l'allemand préfère souvent le présent accompagné d'un indicateur de temps quand l'événement futur est proche et certain.
| Structure | Exemple | Usage |
|---|---|---|
| Présent + indicateur de temps | Ich fahre morgen nach Berlin. | Futur proche, prévu, certain |
| werden + infinitif | Ich werde nach Berlin fahren. | Prédiction, décision, promesse, futur plus lointain |
Exprimer une supposition avec werden + wohl
Piège à connaître : werden + wohl (ou sicher, wahrscheinlich) + un infinitif comme sein ou un verbe d'état sert souvent à exprimer une supposition sur le présent, et non une action future !
Exercices corrigés
Quelle est la forme de 'werden' qui correspond à 'du' ?
- A.wirstBonne réponse
- B.wird
- C.werde
- D.werdet
Réponse : A — wirst
werden se conjugue de façon irrégulière au présent : ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden. 'wird' correspond à er/sie/es, 'werde' à ich, et 'werdet' à ihr.
Quelle est la forme de 'werden' qui correspond à 'wir' ?
- A.wird
- B.werdenBonne réponse
- C.wirst
- D.werdet
Réponse : B — werden
Pour wir, on utilise werden (comme à l'infinitif). C'est la même forme que pour sie/Sie. wird correspond à er/sie/es, wirst à du, werdet à ihr.
Quel auxiliaire permet de former le futur I en allemand ?
- A.haben
- B.sein
- C.müssen
- D.werdenBonne réponse
Réponse : D — werden
Le futur I se forme avec werden conjugué + l'infinitif du verbe à la fin de la phrase. haben et sein servent à former le parfait, müssen exprime l'obligation, pas le futur.
Comment traduit-on 'Je vais manger.' (au sens du futur) en utilisant werden ?
- A.Ich werde essen.Bonne réponse
- B.Ich esse werden.
- C.Ich werden esse.
- D.Ich habe essen.
Réponse : A — Ich werde essen.
La structure est sujet + werden conjugué (position 2) + infinitif (essen) à la fin : Ich werde essen. Les autres propositions ne respectent pas cet ordre ou utilisent le mauvais auxiliaire.
Complète : 'Ich ___ morgen ins Kino gehen.' (werden)
- A.wirst
- B.werdeBonne réponse
- C.wird
- D.werdet
Réponse : B — werde
À la 1re personne du singulier (ich), werden donne werde : Ich werde morgen ins Kino gehen (j'irai au cinéma demain).
Quelle phrase respecte l'ordre des mots correct du futur ?
- A.Er wird fahren nächstes Jahr nach Berlin.
- B.Er nächstes Jahr wird nach Berlin fahren.
- C.Er wird nächstes Jahr nach Berlin fahren.Bonne réponse
- D.Er fahren wird nächstes Jahr nach Berlin.
Réponse : C — Er wird nächstes Jahr nach Berlin fahren.
L'ordre correct est : sujet (Er) + werden en position 2 (wird) + compléments (nächstes Jahr nach Berlin) + infinitif à la fin (fahren). Les autres options placent l'infinitif ou werden au mauvais endroit.
Dans la phrase 'Das Auto wird repariert.', werden exprime...
- A.le passif au présent : l'action est subie par le sujetBonne réponse
- B.le futur simple, une action qui se produira plus tard
- C.le prétérit, un temps du récit situé dans le passé
- D.le conditionnel, une action soumise à une condition
Réponse : A — le passif au présent : l'action est subie par le sujet
Ici, werden est suivi d'un PARTICIPE II (repariert), pas d'un infinitif : c'est donc le passif présent (« Das Auto wird repariert » signifie « la voiture est réparée »), pas le futur. Pour le futur, on aurait un infinitif : Das Auto wird repariert werden (la voiture sera réparée, futur passif, plus rare).
Complète : 'Sie ___ das Projekt bis Freitag fertig machen.' (werden, sie = ils/elles)
- A.wird
- B.werdenBonne réponse
- C.wirst
- D.werdet
Réponse : B — werden
Sie (ils/elles, 3e pers. pluriel) prend werden : Sie werden das Projekt bis Freitag fertig machen (ils termineront le projet d'ici vendredi).
Comment pose-t-on la question 'Vas-tu m'aider demain ?' au futur ?
- A.Du wirst mir morgen helfen?
- B.Hilfst du mir morgen werden?
- C.Wirst du mir morgen helfen?Bonne réponse
- D.Werden du mir morgen hilfst?
Réponse : C — Wirst du mir morgen helfen?
Dans une question sans mot interrogatif, le verbe conjugué (wirst) se place en première position : Wirst du mir morgen helfen ? L'infinitif helfen reste à la fin.
Complète : 'Wir werden wahrscheinlich zu spät ___.' (kommen)
- A.kommt
- B.gekommen
- C.kamen
- D.kommenBonne réponse
Réponse : D — kommen
Après werden, on utilise toujours l'INFINITIF, jamais une forme conjuguée ni le participe : Wir werden wahrscheinlich zu spät kommen (nous arriverons probablement en retard).
Où se place 'nicht' dans une phrase au futur comme 'Je ne travaillerai pas ce soir' ?
- A.Ich werde heute Abend nicht arbeiten.Bonne réponse
- B.Ich werde nicht heute Abend arbeiten.
- C.Ich nicht werde heute Abend arbeiten.
- D.Ich werde heute Abend arbeiten nicht.
Réponse : A — Ich werde heute Abend nicht arbeiten.
'nicht' se place juste avant l'infinitif qu'il annule, à la fin de la phrase : Ich werde heute Abend nicht arbeiten. Il ne doit ni précéder werden, ni se placer après l'infinitif.
Complète la subordonnée : 'Ich hoffe, dass er bald ___.' (ankommen, futur)
- A.wird ankommen er
- B.ankommen wirdBonne réponse
- C.er wird ankommen
- D.wird er ankommen
Réponse : B — ankommen wird
Dans une subordonnée introduite par dass, TOUS les éléments verbaux se regroupent à la fin, avec werden en dernier : ...dass er bald ankommen wird. Le sujet 'er' reste juste après 'dass', pas à la fin.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices