L'environnement et le développement durable
Troisième · Italien · Vocabulaire
Vocabulaire
Le vocabulaire de l'environnement
L'environnement et le climat sont des sujets fréquents à l'oral du brevet d'italien. Il te faut un vocabulaire solide pour décrire les problèmes de la planète... et pour proposer des solutions !
La planète en danger
| Italien | Français |
|---|---|
| l'ambiente | l'environnement |
| il pianeta | la planète |
| il riscaldamento globale | le réchauffement climatique |
| l'effetto serra | l'effet de serre |
| l'inquinamento | la pollution |
| i rifiuti | les déchets |
| la deforestazione | la déforestation |
| la specie in via di estinzione | l'espèce en voie de disparition |
| la siccità | la sécheresse |
| l'alluvione | l'inondation |
Protéger la planète
- proteggere = protéger
- salvare = sauver
- riciclare = recycler
- la raccolta differenziata = le tri sélectif
- le energie rinnovabili = les énergies renouvelables
- risparmiare energia = économiser l'énergie
- l'acqua potabile = l'eau potable
- la biodiversità = la biodiversité
Vocabulaire
Le développement durable et les gestes écologiques
Au-delà des mots, il faut savoir parler des solutions concrètes : les petits gestes du quotidien, les grandes stratégies, et comment donner un conseil en italien.
Lo sviluppo sostenibile : les trois R
| Geste écologique | Traduction |
|---|---|
| spostarsi in bicicletta / a piedi | se déplacer à vélo / à pied |
| prendere i mezzi pubblici | prendre les transports en commun |
| evitare la plastica | éviter le plastique |
| consumare meno | consommer moins |
| il consumo responsabile | la consommation responsable |
| spegnere la luce | éteindre la lumière |
| fare la doccia invece del bagno | prendre une douche au lieu d'un bain |
Donner un conseil ou exprimer une obligation
- Exprimer cause et conséquence :
- a causa di = à cause de
- per questo motivo = pour cette raison
- quindi / perciò = donc
- grazie a = grâce à
« Quindi » et « perciò » veulent dire la même chose, mais ne s'emploient pas tout à fait au même endroit : « quindi » se place très naturellement au milieu de la phrase, juste après la virgule, alors que « perciò » sonne un peu plus soutenu et s'utilise volontiers pour ouvrir une nouvelle phrase à l'écrit. Les deux introduisent une conséquence, à ne pas confondre avec « a causa di » et « grazie a », qui introduisent au contraire une cause (l'un négatif, l'autre positif) : « a causa di » pointe un problème, « grazie a » une aide bienvenue.
Exercices corrigés
Que signifie « i rifiuti » ?
- A.les ressources
- B.les déchetsBonne réponse
- C.les refus
- D.les récoltes
Réponse : B — les déchets
I rifiuti signifie les déchets. Attention au faux ami avec « refus » : rifiutare veut dire refuser, mais le nom i rifiuti désigne bien les déchets, pas les refus.
Que signifie « le energie rinnovabili » ?
- A.les énergies fossiles
- B.les énergies renouvelablesBonne réponse
- C.les économies d'énergie
- D.les centrales nucléaires
Réponse : B — les énergies renouvelables
Le energie rinnovabili signifie les énergies renouvelables (comme le soleil, le vent, l'eau). C'est le contraire des énergies fossiles (le energie fossili), qui polluent davantage.
Comment traduit-on « il faut recycler » avec la forme impersonnelle ?
- A.Dobbiamo riciclare.
- B.Bisogna riciclare.Bonne réponse
- C.Bisogniamo riciclare.
- D.Io bisogna riciclare.
Réponse : B — Bisogna riciclare.
Bisogna + infinitif est la forme impersonnelle pour « il faut » : « Bisogna riciclare. » Elle reste invariable, sans sujet exprimé. « Bisogniamo » et « Io bisogna » sont des erreurs classiques : bisogna ne se conjugue jamais.
Quelle phrase utilise correctement le verbe pronominal « riscaldarsi » (se réchauffer) ?
- A.Il pianeta si riscalda a causa dell'inquinamento.Bonne réponse
- B.Il pianeta riscaldamento a causa dell'inquinamento.
- C.Il pianeta riscalda a causa dell'inquinamento.
- D.Il pianeta ha riscaldamento a causa dell'inquinamento.
Réponse : A — Il pianeta si riscalda a causa dell'inquinamento.
Riscaldarsi est un verbe pronominal : il faut le pronom réfléchi si (3e personne) devant le verbe conjugué : « Il pianeta si riscalda. » Sans le pronom si (option 3), la phrase est incomplète, et il ne faut pas confondre avec le nom il riscaldamento.
Quel est l'ordre correct des « trois R » du développement durable, du plus important au moins important ?
- A.riciclare, riutilizzare, ridurre
- B.riutilizzare, ridurre, riciclare
- C.ridurre, riutilizzare, riciclareBonne réponse
- D.ridurre, riciclare, riutilizzare
Réponse : C — ridurre, riutilizzare, riciclare
L'ordre de priorité est ridurre (réduire sa consommation d'abord) → riutilizzare (réutiliser ce qu'on a) → riciclare (recycler en dernier recours). Beaucoup d'élèves pensent que riciclare est la priorité, mais c'est en réalité la dernière étape !
Que signifie « evitare la plastica » ?
- A.utiliser le plastique
- B.recycler le plastique
- C.éviter le plastiqueBonne réponse
- D.fabriquer du plastique
Réponse : C — éviter le plastique
Evitare la plastica signifie éviter le plastique. Evitare est un faux ami à surveiller : il ne veut pas dire « éviter » au sens de « esquiver un obstacle », mais bien « s'abstenir de, ne pas utiliser ».
Complète : « ___ usare più energie rinnovabili. » (Nous devrions utiliser plus d'énergies renouvelables — conseil, pas obligation stricte)
- A.Dobbiamo
- B.Bisogniamo
- C.DovremmoBonne réponse
- D.Dovemmo
Réponse : C — Dovremmo
Dovremmo est le conditionnel de dovere : il exprime une suggestion douce (« nous devrions »), moins forte que dobbiamo (« nous devons », obligation). « Bisogniamo » n'existe pas (bisogna est invariable), et « dovemmo » est un passé, pas un conditionnel.
Quelle phrase combine correctement cause et conséquence dans un même raisonnement écologique ?
- A.Grazie all'inquinamento, il pianeta si riscalda: quindi bisogna proteggerlo.
- B.A causa dell'inquinamento, il pianeta si riscalda: a causa di questo bisogna proteggerlo.
- C.Quindi l'inquinamento, il pianeta si riscalda: a causa bisogna proteggerlo.
- D.A causa dell'inquinamento, il pianeta si riscalda: quindi bisogna proteggerlo.Bonne réponse
Réponse : D — A causa dell'inquinamento, il pianeta si riscalda: quindi bisogna proteggerlo.
La logique correcte est : cause négative → a causa di ; conséquence → quindi. « A causa dell'inquinamento, il pianeta si riscalda: quindi bisogna proteggerlo. » Grazie a serait faux ici car la pollution est un phénomène négatif, pas positif ; répéter « a causa di » pour la conséquence est une confusion logique.
Quelle phrase respecte l'usage correct et impersonnel de « bisogna » ?
- A.Noi bisogniamo riciclare di più.
- B.Bisogna che noi riciclare di più.
- C.Loro bisognano riciclare di più.
- D.Bisogna riciclare di più.Bonne réponse
Réponse : D — Bisogna riciclare di più.
Bisogna reste toujours à la 3e personne du singulier, sans sujet exprimé, directement suivi de l'infinitif : « Bisogna riciclare di più. » Les trois autres options tentent (à tort) de conjuguer bisogna avec un sujet, ce qui est une erreur grammaticale.
Que signifie l'expression « per questo motivo », et à quoi sert-elle dans un texte argumentatif ?
- A.« malgré cela », pour introduire une opposition
- B.« à ce sujet », pour introduire un nouveau thème
- C.« depuis ce moment », pour introduire une durée
- D.« pour cette raison », pour introduire une conséquenceBonne réponse
Réponse : D — « pour cette raison », pour introduire une conséquence
Per questo motivo signifie « pour cette raison » et introduit une conséquence, comme quindi ou perciò. Elle ne sert ni à opposer (ce serait nonostante), ni à changer de sujet, ni à indiquer une durée.
Quelle phrase distingue correctement une obligation forte d'un simple conseil ?
- A.Dobbiamo consumare meno (obligation) / Dovremmo consumare meno (conseil).Bonne réponse
- B.Dovremmo consumare meno (obligation) / Dobbiamo consumare meno (conseil).
- C.Bisogna consumare meno (conseil) / Dobbiamo consumare meno (obligation forte identique).
- D.Dobbiamo et dovremmo ont exactement le même degré d'obligation.
Réponse : A — Dobbiamo consumare meno (obligation) / Dovremmo consumare meno (conseil).
Dobbiamo (présent de dovere) exprime une obligation ferme (« nous devons »), tandis que dovremmo (conditionnel de dovere) exprime une suggestion plus douce (« nous devrions »). Les deux verbes ne sont donc pas interchangeables : le choix du mode change le degré d'obligation.
Dans un petit texte argumentatif sur l'écologie, quel enchaînement de connecteurs est le plus logique ?
- A.Quindi l'inquinamento aumenta. A causa di questo, dobbiamo agire.
- B.Grazie all'inquinamento, il pianeta soffre. Quindi non dobbiamo agire.
- C.Per questo motivo l'inquinamento aumenta, a causa di dobbiamo agire.
- D.A causa dell'inquinamento, il pianeta soffre. Per questo motivo, dobbiamo agire.Bonne réponse
Réponse : D — A causa dell'inquinamento, il pianeta soffre. Per questo motivo, dobbiamo agire.
L'enchaînement logique est cause (a causa dell'inquinamento) → effet (il pianeta soffre) → conséquence/appel à l'action (per questo motivo, dobbiamo agire). Les autres options inversent cause et conséquence ou utilisent grazie a (positif) pour un fait négatif, ce qui est incohérent.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices