L'impératif et les pronoms
Troisième · Italien · Grammaire
Grammaire
Former l'imperativo
L'imperativo sert à donner un ordre, un conseil ou une instruction : « Parle ! », « Écoutez ! », « Ne mange pas ça ! ». En italien, sa formation change selon la personne à qui l'on s'adresse — et surtout, il a un piège célèbre à la forme négative du « tu ».
L'imperativo affirmatif des verbes réguliers
| Personne | parlare (-are) | credere (-ere) | partire (-ire) |
|---|---|---|---|
| tu | parla! | credi! | parti! |
| Lei (formel) | parli! | creda! | parta! |
| noi | parliamo! | crediamo! | partiamo! |
| voi | parlate! | credete! | partite! |
Grammaire
L'imperativo négatif et les pronoms
L'imperativo négatif a une règle très particulière pour « tu » — c'est LE piège classique de ce chapitre. Et une fois qu'on maîtrise l'ordre affirmatif et négatif, il faut encore savoir où placer les pronoms (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le…).
| Personne | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| tu | parla! | non parlare! |
| Lei | parli! | non parli! |
| noi | parliamo! | non parliamo! |
| voi | parlate! | non parlate! |
Où placer les pronoms ?
Avec tu, noi, voi à l'affirmatif, le pronom se colle à la fin du verbe pour former un seul mot : Aspettami! (Attends-moi !), Guardalo! (Regarde-le !), Fatelo! (Faites-le !). Avec Lei (politesse), le pronom se place avant le verbe, comme dans une phrase normale : Mi aspetti! (Attendez-moi !), Lo guardi! (Regardez-le !).
Exercices corrigés
Comment dit-on « Parle ! » (à un ami, tu) en italien ?
- A.Parli!
- B.Parlare!
- C.Parla!Bonne réponse
- D.Parlo!
Réponse : C — Parla!
L'imperativo « tu » des verbes en -are se termine en -a : parlare → Parla! « Parli » est la forme de politesse (Lei) ou le présent de l'indicatif, « Parlare » est l'infinitif, « Parlo » le présent à « io ».
Comment dit-on « Pars ! » (à un ami, tu) pour le verbe partire ?
- A.Parta!
- B.Partire!
- C.Parti!Bonne réponse
- D.Partiamo!
Réponse : C — Parti!
Pour les verbes en -ire (et -ere), l'imperativo « tu » est identique à la forme du présent de l'indicatif : partire → Parti! « Parta » est la forme de politesse Lei, « Partire » l'infinitif, « Partiamo » la forme « noi ».
Comment dit-on « Ne parle pas ! » (à un ami, tu) ?
- A.Non parla!
- B.Non parli!
- C.Non parlare!Bonne réponse
- D.Non parlato!
Réponse : C — Non parlare!
À « tu », l'imperativo négatif utilise toujours non + infinitif : Non parlare! « Non parla » et « Non parli » sont des erreurs classiques qui utilisent une forme conjuguée au lieu de l'infinitif.
Comment dit-on « Attendez-moi ! » (à des amis, voi) ?
- A.Aspettate mi!
- B.Mi aspettate!
- C.Aspettatemi!Bonne réponse
- D.Aspettarmi!
Réponse : C — Aspettatemi!
Avec « voi » à l'affirmatif, le pronom se colle à la fin du verbe : aspettate + mi → Aspettatemi! « Mi aspettate » serait une question à l'indicatif (m'attendez-vous ?), pas un impératif. Le pronom se colle sans espace, jamais « Aspettate mi ».
Quelle forme correspond à l'imperativo de politesse (Lei) du verbe prendere ?
- A.prendi!
- B.prendere!
- C.prendete!
- D.prenda!Bonne réponse
Réponse : D — prenda!
L'imperativo « Lei » emprunte la forme du congiuntivo presente : prendere → prenda! (comme « che lei prenda »). « prendi » est la forme « tu », « prendete » la forme « voi », « prendere » l'infinitif.
Comment dit-on « Donne-moi ce livre ! » (à un ami) avec le pronom collé ?
- A.Mi da quel libro!
- B.Damimi quel libro!
- C.Dammi quel libro!Bonne réponse
- D.Da mi quel libro!
Réponse : C — Dammi quel libro!
da' (impératif court de dare) double la consonne du pronom qui suit : da' + mi → dammi. « Damimi » est une erreur de construction, « Mi da » n'est pas une forme d'impératif correcte ici, et le pronom ne s'écrit jamais séparé du verbe à l'affirmatif « tu ».
Comment dit-on « Regardez-le ! » de politesse (Lei) ?
- A.Guardilo!
- B.Lo guardi!Bonne réponse
- C.Guardatelo!
- D.Guardalo!
Réponse : B — Lo guardi!
Avec Lei (politesse), le pronom se place AVANT le verbe, contrairement à tu/noi/voi : Lo guardi! « Guardatelo » est la forme « voi » avec pronom collé, « Guardalo » la forme « tu », « Guardilo » n'existe pas.
Comment dit-on « Ne m'attends pas ! » (à un ami, tu) ?
- A.Non mi aspetti!
- B.Non aspettarmi!Bonne réponse
- C.Non aspettami!
- D.Non aspetta mi!
Réponse : B — Non aspettarmi!
Au négatif « tu », le pronom se colle à l'infinitif (ou se place avant « non », les deux formes sont correctes) : Non aspettarmi! (ou Non mi aspettare!). « Non aspettami » colle le pronom à une forme conjuguée, ce qui est incorrect au négatif avec tu.
Complète : « Signora, ___ (accomodarsi, Lei) pure! »
- A.si accomodiBonne réponse
- B.accomodati
- C.accomodatevi
- D.si accomoda
Réponse : A — si accomodi
Avec un verbe pronominal (accomodarsi) à l'impératif de politesse Lei, le pronom réfléchi « si » se place AVANT le verbe : Si accomodi! (Installez-vous, je vous en prie !). « Accomodati » est la forme tu, « accomodatevi » la forme voi (toutes deux avec pronom collé, correctes dans un autre contexte), « si accomoda » serait l'indicatif présent, pas un impératif.
Complète : « Bambini, ___ (fare) i compiti prima di giocare, e non ___ (fare) rumore! »
- A.fate / fateBonne réponse
- B.fai / fai
- C.fate / fare
- D.fanno / fanno
Réponse : A — fate / fate
« Bambini » (les enfants) appelle la 2e personne du pluriel « voi ». À l'affirmatif comme au négatif (sauf pour « tu »), voi garde la même forme : fate. La règle « non + infinitif » ne s'applique qu'à « tu », pas à « voi » : donc « non fate », pas « non fare ».
Complète : « Marco, ___ (stare) attento e ___ (dare) retta ai tuoi genitori! »
- A.sta' / da'Bonne réponse
- B.stai / dai
- C.stia / dia
- D.state / date
Réponse : A — sta' / da'
stare et dare ont des impératifs « tu » courts et irréguliers : sta' (et non « stai », qui est le présent de l'indicatif) et da' (et non « dai »). Ce sont deux des cinq impératifs monosyllabiques à connaître, avec di', fa', va'.
Quelle phrase illustre correctement l'impératif « noi » avec pronom collé ?
- A.Lo mangiamo!
- B.Mangiamolo!Bonne réponse
- C.Mangialo!
- D.Mangiatelo!
Réponse : B — Mangiamolo!
À « noi » (proposition « allons-y, mangeons-le »), le pronom se colle à la fin du verbe : Mangiamolo! (Mangeons-le !). « Lo mangiamo » (avec pronom avant) est une simple affirmation à l'indicatif, pas un impératif. « Mangialo » est « tu », « Mangiatelo » est « voi ».
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices