Les propositions relatives
Quatrième · Anglais · Grammaire
Grammaire
Qui, quoi ? Choisir le bon pronom relatif
Une proposition relative permet de donner plus d'informations sur un nom sans faire deux phrases séparées. Au lieu de dire « I have a friend. My friend lives in London. », on relie les deux idées : « I have a friend who lives in London. » Encore faut-il choisir le bon petit mot pour relier !
Les pronoms relatifs de base
| Pronom | Remplace | Exemple |
|---|---|---|
| who | une personne (sujet ou complément) | The girl who won the race is my sister. |
| which | une chose ou un animal | The film which we watched was great. |
| that | une personne OU une chose (plus informel) | The book that is on the table is mine. |
Sujet ou complément ? Peut-on l'omettre ?
Grammaire
Whose, where et les propositions relatives avec préposition
Au-delà de who, which et that, deux autres pronoms relatifs sont très utiles : whose pour la possession et where pour le lieu. Attention aussi à ne pas confondre whose avec who's, un piège classique !
Whose : exprimer la possession
Where : le lieu
- This is the house where I was born. (C'est la maison où je suis né.)
- London is the city where Big Ben is located.
- where remplace un complément de lieu (in this house, in this city...) pour éviter de le répéter.
| Whose | Who's | |
|---|---|---|
| Nature | pronom relatif de possession | contraction de who is / who has |
| Exemple | The girl whose bag was stolen... | Who's coming to the party? (= Who is coming...) |
Exercices corrigés
Traduis : « L'homme qui parle est mon professeur. »
- A.The man who is talking is my teacher.Bonne réponse
- B.The man which is talking is my teacher.
- C.The man whose is talking is my teacher.
- D.The man where is talking is my teacher.
Réponse : A — The man who is talking is my teacher.
« L'homme » est une personne, donc on utilise who : « The man who is talking is my teacher. ». which serait faux pour une personne, whose exprimerait une possession (il manquerait un nom après), et where sert pour un lieu, pas pour une personne.
Quelle phrase contient une erreur ?
- A.The book that is on the table is mine.
- B.The man who called me is my uncle.
- C.The film which we watched was great.
- D.The book who is on the table is mine.Bonne réponse
Réponse : D — The book who is on the table is mine.
« The book who is on the table » est incorrect : book est une chose, donc il faut which ou that, jamais who (réservé aux personnes). La bonne version serait « The book which/that is on the table is mine. »
Quel pronom relatif peut remplacer AUSSI BIEN who QUE which, en particulier à l'oral ?
- A.thatBonne réponse
- B.whose
- C.where
- D.when
Réponse : A — that
that est le pronom relatif « passe-partout » : il peut reprendre une personne (comme who) ou une chose (comme which), surtout dans un style informel ou à l'oral. whose exprime la possession, where le lieu, ce ne sont pas des équivalents de who/which.
Dans quelle phrase peut-on supprimer le pronom relatif sans erreur ?
- A.The man who called you is my uncle.
- B.The book which is on the table is mine.
- C.The girl who won the race is my sister.
- D.The film that we watched was great.Bonne réponse
Réponse : D — The film that we watched was great.
Dans « The film that we watched was great. », that est complément du verbe watched (le sujet we est déjà présent) : on peut donc le supprimer, « The film we watched was great. ». Dans les trois autres phrases, le pronom relatif (who, which) est SUJET du verbe qui suit (called, won, is) : il est donc obligatoire et ne peut pas être supprimé.
Traduis : « La fille dont le sac a été volé pleure. »
- A.The girl who bag was stolen is crying.
- B.The girl whose bag was stolen is crying.Bonne réponse
- C.The girl which bag was stolen is crying.
- D.The girl who's bag was stolen is crying.
Réponse : B — The girl whose bag was stolen is crying.
« dont le sac » exprime la possession : whose + nom (bag), sans article devant bag. who ne peut pas être suivi directement d'un nom de cette façon, which ne convient pas pour une personne, et who's est la contraction de who is/has, pas le pronom possessif : « The girl whose bag was stolen is crying. »
Dans la phrase « The man (who) called you is my uncle. », peut-on supprimer who ?
- A.Oui, car who est complément
- B.Non, car who est sujet du verbe calledBonne réponse
- C.Oui, toujours possible avec who
- D.Non, car man n'est pas une personne
Réponse : B — Non, car who est sujet du verbe called
Dans cette phrase, il n'y a pas d'autre sujet avant called : who EST le sujet du verbe called (c'est lui qui a appelé). Un pronom relatif sujet est toujours obligatoire, on ne peut donc pas le supprimer ici, contrairement à un pronom relatif complément comme dans « the film (that) we watched ».
Quelle phrase combine correctement whose et where dans un même récit ?
- A.This is the boy who dog won the race, in the park who it happened.
- B.This is the boy whose dog won the race, in the park where it happened.Bonne réponse
- C.This is the boy where dog won the race, whose it happened in the park.
- D.This is the boy whose dog won the race, in the park which it happened.
Réponse : B — This is the boy whose dog won the race, in the park where it happened.
« Whose dog » exprime la possession (le chien DU garçon), et « the park where it happened » exprime le lieu (l'endroit OÙ c'est arrivé). Seule l'option 2 respecte cet emploi : whose devant le nom possédé (dog) et where devant le complément de lieu (the park). Les autres options inversent ou mélangent les pronoms.
Quelle phrase contient une erreur ?
- A.The film that we talked about was amazing.
- B.The person to who I spoke is my cousin.Bonne réponse
- C.This is the house where I grew up.
- D.The girl whose bag was stolen is crying.
Réponse : B — The person to who I spoke is my cousin.
« The person to who I spoke » place la préposition to devant who, ce qui est un usage très soutenu, incorrect au niveau attendu : à ce niveau, on met la préposition à la fin de la phrase, « The person I spoke to is my cousin. » ou « The person who/that I spoke to... ». Les trois autres phrases sont correctes.
Traduis avec précision : « C'est la ville où j'ai rencontré mon meilleur ami. »
- A.This is the city which I met my best friend.
- B.This is the city who I met my best friend.
- C.This is the city where I met my best friend.Bonne réponse
- D.This is the city whose I met my best friend.
Réponse : C — This is the city where I met my best friend.
« où » renvoie à un lieu (la ville), donc where. which et who ne s'utilisent pas pour introduire un complément de lieu de cette façon, et whose exprimerait une possession, ce qui n'a pas de sens ici puisqu'aucun nom ne suit directement.
Dans quelle phrase le pronom relatif est-il à la fois OBLIGATOIRE (sujet) et bien choisi ?
- A.The book (that) I bought yesterday is great.
- B.The woman whose car who broke down called a mechanic.
- C.The scientist who discovered this vaccine won a prize.Bonne réponse
- D.The film that we watched about was great.
Réponse : C — The scientist who discovered this vaccine won a prize.
Dans « The scientist who discovered this vaccine won a prize. », who est sujet du verbe discovered (c'est le scientifique qui a découvert le vaccin) : il est donc obligatoire, et bien choisi car scientist est une personne. L'option 1 a un pronom complément, donc facultatif (correct mais pas « obligatoire »). L'option 2 répète incorrectement whose puis who. L'option 4 mélange fautivement that et about à la fin (redondant).
Quelle phrase est ENTIÈREMENT correcte, en combinant un pronom relatif sujet obligatoire et un pronom relatif complément omis ?
- A.The man who lives next door is the doctor I told you about.Bonne réponse
- B.The man which lives next door is the doctor whose I told you about.
- C.The man lives next door who is the doctor that I told about you.
- D.The man who's lives next door is the doctor I told about you.
Réponse : A — The man who lives next door is the doctor I told you about.
« The man who lives next door » utilise who comme sujet obligatoire de lives (personne). « the doctor I told you about » omet le pronom relatif complément (that/who), ce qui est possible car il est complément de told...about, avec I déjà sujet. C'est exactement l'option 1. L'option 2 utilise which pour une personne et whose à tort ; l'option 3 déplace mal who ; l'option 4 confond who's (who is) avec who.
Complète : « The girl ___ won the race is my sister. »
- A.whoBonne réponse
- B.which
- C.whose
- D.where
Réponse : A — who
« The girl » est une personne : on utilise who (jamais which, réservé aux choses et aux animaux). who est ici sujet du verbe won (elle est celle qui a gagné la course), donc il est obligatoire.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices