Exprimer sentiments et opinions
Quatrième · Anglais · Vocabulaire
Parler de ses sentiments
Pour parler de ce qu'on ressent en anglais, il faut connaître les adjectifs d'émotion, mais aussi une règle de grammaire essentielle : la différence entre les adjectifs en -ed et en -ing. C'est l'un des pièges les plus fréquents chez les élèves français !
Le vocabulaire des émotions
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| content(e) | happy | I am happy today. |
| triste | sad | She looks sad. |
| en colère | angry | He was angry with his brother. |
| effrayé(e) | scared / afraid | I'm scared of spiders. |
| surpris(e) | surprised | We were surprised by the news. |
| déçu(e) | disappointed | I was disappointed with my grade. |
| gêné(e) | embarrassed | He felt embarrassed in front of the class. |
| fier / fière | proud | I am proud of you. |
- interested / interesting : intéressé(e) / intéressant(e)
- excited / exciting : enthousiaste / excitant(e)
- tired / tiring : fatigué(e) / fatigant(e)
- annoyed / annoying : agacé(e) / agaçant(e)
- confused / confusing : perdu(e), confus(e) / déroutant(e)
Donner son opinion et être d'accord (ou pas)
Donner son avis, être d'accord ou pas d'accord : voici les expressions indispensables en anglais, ainsi qu'une erreur extrêmement fréquente chez les élèves français à propos du verbe "to agree".
Donner son avis
- In my opinion... : à mon avis...
- I think that... : je pense que...
- I believe that... : je crois que...
- As far as I'm concerned... : en ce qui me concerne...
| Français | Anglais |
|---|---|
| Je suis d'accord | I agree |
| Je ne suis pas d'accord | I disagree |
| Tu as raison | You are right |
| Tu as tort | You are wrong |
| C'est vrai / faux | That's true / false |
Exercices corrigés
Comment dit-on "content(e)" en anglais ?
- A.happyBonne réponse
- B.funny
- C.lucky
- D.nice
Réponse : A — happy
"Happy" = content(e), heureux(se). "Funny" veut dire "drôle", "lucky" veut dire "chanceux", et "nice" veut dire "gentil/agréable" : ce sont des mots proches mais avec un sens différent.
Comment dit-on "en colère" ?
- A.nervous
- B.angryBonne réponse
- C.afraid
- D.bored
Réponse : B — angry
"Angry" = en colère. "Nervous" veut dire "nerveux/stressé", "afraid" veut dire "effrayé", et "bored" veut dire "qui s'ennuie" : ce sont des émotions différentes.
Comment dit-on "déçu(e)" ?
- A.disgusted
- B.disturbed
- C.disappointedBonne réponse
- D.discouraged
Réponse : C — disappointed
"Disappointed" = déçu(e). Attention à ne pas confondre avec des mots qui se ressemblent : "disgusted" veut dire "dégoûté", "disturbed" veut dire "perturbé", et "discouraged" veut dire "découragé" : des sens proches mais bien distincts.
Comment dit-on "à mon avis" ?
- A.In my opinionBonne réponse
- B.At my opinion
- C.For my opinion
- D.By my opinion
Réponse : A — In my opinion
"In my opinion" est l'expression figée correcte. Les autres prépositions ("at", "for", "by") ne s'utilisent jamais avec "opinion" dans cette expression : c'est un piège de préposition classique.
Comment dit-on "surpris(e)" ?
- A.surprisely
- B.surprisedBonne réponse
- C.surprising
- D.surprisal
Réponse : B — surprised
"Surprised" (en -ed) décrit ce que ressent une personne : "je suis surpris(e)". "Surprising" (en -ing) décrirait plutôt ce qui provoque la surprise ("c'est surprenant"). "Surprisely" et "surprisal" n'existent pas en anglais.
Comment dit-on "Tu as raison" ?
- A.You are rightBonne réponse
- B.You have right
- C.You have reason
- D.You are correct at
Réponse : A — You are right
"You are right" est la formulation correcte. "You have right" et "you have reason" sont des calques directs du français "avoir raison", qui n'existent pas en anglais. "You are correct at" ajoute une préposition qui n'a pas lieu d'être.
Quelle phrase est correcte pour dire qu'on s'ennuie soi-même ?
- A.I am boring.
- B.I am bored.Bonne réponse
- C.I do boring.
- D.I feel boring.
Réponse : B — I am bored.
"I am bored" (en -ed) décrit ce que ressent la personne : elle s'ennuie. "I am boring" signifierait "je suis une personne ennuyeuse", ce qui est un sens totalement différent et une erreur très fréquente ! "I do boring" et "I feel boring" ne sont pas grammaticalement corrects dans ce sens.
Quelle phrase décrit correctement une personne qui provoque l'ennui chez les autres ?
- A.He is bored.
- B.He feels boring.
- C.He is boring.Bonne réponse
- D.He bores itself.
Réponse : C — He is boring.
"He is boring" (en -ing) décrit une personne qui provoque l'ennui chez les autres : elle est ennuyeuse. "He is bored" décrirait plutôt que cette personne s'ennuie elle-même (sens inverse). "He feels boring" et "he bores itself" ne sont pas des constructions correctes.
Complète : "I'm really ___ in Japanese culture, so this documentary was very ___ to me." (intéressé / intéressant)
- A.interesting / interested
- B.interesting / interesting
- C.interested / interested
- D.interested / interestingBonne réponse
Réponse : D — interested / interesting
"Interested" (en -ed) décrit la personne qui s'intéresse à quelque chose : "I'm interested in Japanese culture". "Interesting" (en -ing) décrit ce qui provoque cet intérêt : "this documentary was interesting". Les deux mots ont des rôles différents et ne sont pas interchangeables.
Choisis la phrase avec la structure d'accord correcte à la forme négative.
- A.I don't agree with this idea.Bonne réponse
- B.I am not agree with this idea.
- C.I no agree with this idea.
- D.I not agree with this idea.
Réponse : A — I don't agree with this idea.
"I don't agree with this idea" est la forme négative correcte, avec l'auxiliaire "do" + "not" devant le verbe "agree". Les trois autres options reproduisent des erreurs fréquentes en ajoutant "be" ("am"), en utilisant "no" à la place de "don't", ou en oubliant l'auxiliaire.
Quelle est la meilleure traduction de "Je suis fier de toi" ?
- A.I am fier of you.
- B.I am proud of you.Bonne réponse
- C.I am proud for you.
- D.I am proud from you.
Réponse : B — I am proud of you.
"I am proud of you" est la formulation correcte : "proud" se construit toujours avec la préposition "of". "Fier" n'est pas un mot anglais (piège d'orthographe), et "proud for/from you" utilisent des prépositions incorrectes.
Trouve la version corrigée de la phrase : "I am agree with you, this film was very bored."
- A.I am agree with you, this film was very boring.
- B.I agree with you, this film was very bored.
- C.I agree with you, this film was very boring.Bonne réponse
- D.I do agree with you, this film was very bore.
Réponse : C — I agree with you, this film was very boring.
Cette phrase contient deux erreurs classiques : "to agree" est un verbe seul, sans "be" devant ("I agree", pas "I am agree") ; et le film, qui provoque l'ennui, doit être décrit avec l'adjectif en -ing ("boring"), pas en -ed ("bored", qui décrirait une personne). La version corrigée est donc "I agree with you, this film was very boring."
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices