Le futur simple
Troisième · Espagnol · Grammaire
Grammaire
Former le futur simple
Le futur simple espagnol (futuro simple) sert à parler de ce qui va se passer. Sa formation est étonnamment simple : une seule série de terminaisons pour TOUS les verbes, qu'ils soient en -ar, -er ou -ir !
Les terminaisons du futur
| Pronom | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella/usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros/as | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros/as | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/as, ustedes | hablarán | comerán | vivirán |
Les verbes à radical irrégulier
Une douzaine de verbes très fréquents changent de radical au futur (les terminaisons, elles, restent toujours les mêmes). On peut les classer en 3 familles selon ce qui arrive à l'infinitif :
| Transformation | Verbes | Radical futur |
|---|---|---|
| On enlève la voyelle -e ou -i | poder, querer, saber / salir, venir, poner, tener, valer | podr-, querr-, sabr- / saldr-, vendr-, pondr-, tendr-, valdr- |
| Le radical devient très court | hacer, decir | har-, dir- |
| Cas particulier | haber | habr- |
Grammaire
Employer le futur simple
Le futur simple s'utilise pour parler d'un avenir plus ou moins lointain, mais aussi pour exprimer une supposition à propos du présent — un emploi très courant en espagnol et propre à ce temps. Le français connaît lui aussi cet emploi (« On sonne : ce sera le facteur »), mais il reste rare et plutôt soutenu : on préfère d'ordinaire un verbe comme « devoir » (« il doit être dix heures ») ou un adverbe (sans doute, probablement). En espagnol, au contraire, ce futur est courant et parfaitement neutre — d'où la surprise des francophones, qui ont tendance à le traduire comme un futur certain.
Les emplois principaux
Les trois premiers emplois — prédiction, promesse, projet — correspondent globalement au futur simple français (« il pleuvra », « je t'appellerai »). C'est le quatrième emploi, la supposition sur le présent, qui n'a pas d'équivalent courant en français et qui mérite une attention particulière.
- Prédiction / avenir : Mañana lloverá en el norte. (Demain il pleuvra dans le nord.)
- Promesse / engagement : Te llamaré esta noche. (Je t'appellerai ce soir.)
- Projet, décision plus lointaine : El año que viene estudiaré en el extranjero. (L'année prochaine, j'étudierai à l'étranger.)
- Futur de probabilité : exprime une supposition sur le présent, comme « ça doit être… » en français. ¿Qué hora será? — Serán las diez. (Quelle heure peut-il bien être ? — Il doit être dix heures.)
Futur simple ou ir a + infinitif ?
Le choix entre les deux ne dépend pas du sens général mais du degré de certitude et de préparation : plus une décision est déjà prise et proche dans le temps, plus on utilise ir a + infinitif ; plus il s'agit d'une prédiction générale ou lointaine, plus on utilise le futur simple.
| Futur simple | ir a + infinitif | |
|---|---|---|
| Nuance | Avenir plus général, prédiction, promesse | Action proche, déjà décidée ou évidente |
| Exemple | Algún día seré médico. (Un jour je serai médecin.) | Voy a estudiar esta tarde. (Je vais étudier cet après-midi.) |
| Formation | infinitif + -é/-ás/-á… | ir (conjugué) + a + infinitif |
Exercices corrigés
Quelle est la forme correcte de hablar au futur pour tú ?
- A.hablas
- B.hablarásBonne réponse
- C.hablabas
- D.hablarías
Réponse : B — hablarás
hablar + ás = hablarás. hablas est le présent, hablabas l'imparfait, hablarías le conditionnel.
Quel est le radical irrégulier du verbe tener au futur ?
- A.tener-
- B.tendr-Bonne réponse
- C.tenr-
- D.tenir-
Réponse : B — tendr-
tener perd son e et gagne un d : tendré, tendrás, tendrá… C'est l'un des verbes classiques à radical irrégulier au futur, comme venir → vendr- ou poner → pondr-.
Comment dit-on « je ferai » (hacer) au futur ?
- A.haceré
- B.haréBonne réponse
- C.hacía
- D.hago
Réponse : B — haré
hacer a un radical très irrégulier au futur : har-. On obtient donc haré (et non haceré, qui garderait à tort l'infinitif complet). hacía est l'imparfait, hago le présent.
Que sert principalement à exprimer le futur simple ?
- A.Une action habituelle, répétée dans le passé
- B.Une prédiction, une promesse ou un projet à venirBonne réponse
- C.Un ordre donné directement à quelqu'un
- D.Une description physique dans le passé
Réponse : B — Une prédiction, une promesse ou un projet à venir
Le futur simple parle de l'avenir : prédictions (mañana lloverá), promesses (te llamaré) et projets (estudiaré el año que viene). Les habitudes passées et les descriptions relèvent de l'imparfait, l'ordre de l'impératif.
Complète : El año que viene, yo _____ (estudiar) en Madrid.
- A.estudiaba
- B.estudiaréBonne réponse
- C.estudio
- D.estudié
Réponse : B — estudiaré
« El año que viene » (l'année prochaine) annonce un projet futur : c'est le futur simple, estudiaré. estudiaba est l'imparfait, estudié le passé simple, tous deux impossibles pour parler de l'avenir.
Quel est le radical irrégulier de salir au futur ?
- A.salir-
- B.saldr-Bonne réponse
- C.salr-
- D.saler-
Réponse : B — saldr-
salir suit le même schéma que tener, venir, poner : on insère un d, ce qui donne saldr- (saldré, saldrás…). salir- garderait à tort l'infinitif entier.
Comment dit-on « il y aura » (haber) au futur ?
- A.hayrá
- B.habráBonne réponse
- C.haberá
- D.habría
Réponse : B — habrá
haber a pour radical futur habr- : habrá (forme impersonnelle « il y aura »). haberá garderait à tort l'infinitif complet, habría est le conditionnel (« il y aurait »).
Quelle phrase utilise correctement ir a + infinitif pour un projet précis et proche ?
- A.Voy a estudiar esta tarde.Bonne réponse
- B.Estudiaré esta tarde a las ir.
- C.Voy estudiaré esta tarde.
- D.Iré a estudiar esta tarde.
Réponse : A — Voy a estudiar esta tarde.
La structure correcte est ir (conjugué) + a + infinitif : Voy a estudiar. « Iré a estudiar » mélange à tort le futur simple de ir avec la structure ir a + infinitif : c'est une confusion classique entre les deux façons de parler du futur.
Parmi ces verbes, lequel est RÉGULIER au futur simple ?
- A.poner
- B.vivirBonne réponse
- C.decir
- D.querer
Réponse : B — vivir
vivir suit la règle générale : viviré, vivirás… Les trois autres font partie des verbes à radical irrégulier : poner → pondr-, decir → dir-, querer → querr-.
Complète : No sé dónde está Juan. _____ (estar) en el gimnasio.
- A.Está
- B.EstaráBonne réponse
- C.Estaba
- D.Estuvo
Réponse : B — Estará
« No sé dónde está » montre qu'on ne sait pas, qu'on suppose : c'est le futur de probabilité, estará (« il doit être »). Está affirmerait une certitude que la phrase ne permet pas.
Quelle est la forme correcte de decir au futur pour vosotros ?
- A.decieréis
- B.diréisBonne réponse
- C.deciréis
- D.dirías
Réponse : B — diréis
decir devient dir- au futur : diréis. deciréis garde à tort l'infinitif complet, dirías est du conditionnel (2e personne du singulier, en plus du mauvais sujet).
Pourquoi écrit-on tendré et non teneré pour « j'aurai » ?
- A.Parce que tener est régulier mais avec une exception d'accent
- B.Parce que tener perd sa voyelle e et intercale un d au radical du futur : tendr-Bonne réponse
- C.Parce que le futur des verbes en -er ajoute toujours un d
- D.Parce que teneré est aussi correct, c'est une variante régionale
Réponse : B — Parce que tener perd sa voyelle e et intercale un d au radical du futur : tendr-
tener fait partie du groupe de verbes qui perdent leur voyelle e/i et insèrent un d avant les terminaisons du futur : tener → tendr-, poner → pondr-, venir → vendr-, salir → saldr-, valer → valdr-. « teneré » n'est pas une forme correcte.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 34 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices