Aller au contenu

L'accusatif et le datif

Quatrième · Allemand · Grammaire

Grammaire

L'accusatif : le complément d'objet direct

En allemand, contrairement au français, les articles (et parfois les noms) changent de forme selon la fonction du groupe nominal dans la phrase. C'est ce qu'on appelle la déclinaison. Premier cas à maîtriser : l'accusatif, qui sert pour le complément d'objet direct (COD).

Les articles à l'accusatif

GenreNominatif (sujet)Accusatif (COD)Exemple
masculinder / einden / einenIch sehe den Mann / einen Mann.
féminindie / einedie / eineIch sehe die Frau / eine Frau.
neutredas / eindas / einIch sehe das Kind / ein Kind.
plurieldiedieIch sehe die Kinder.
  • Verbes très fréquents suivis d'un accusatif : haben (avoir), sehen (voir), kaufen (acheter), brauchen (avoir besoin de), nehmen (prendre), machen (faire), lesen (lire), suchen (chercher).
  • Prépositions TOUJOURS suivies de l'accusatif (à retenir par cœur) : für (pour), um (autour de), durch (à travers), gegen (contre), ohne (sans).

Grammaire

Le datif : le complément d'objet indirect

Le second cas indispensable est le datif. Il sert notamment pour le complément d'objet indirect (COI), celui qui répond en français à la question « à qui ? ».

GenreNominatifDatifExemple
masculinder / eindem / einemIch helfe dem Mann / einem Mann.
féminindie / eineder / einerIch helfe der Frau / einer Frau.
neutredas / eindem / einemIch helfe dem Kind / einem Kind.
plurieldieden (+n)Ich helfe den Kindern.

Contrairement à l'accusatif, l'article change au datif dans tous les genres. Au pluriel, le nom lui-même prend en plus un -n final s'il n'en a pas déjà un : die Kinder → den Kindern.

Les pronoms personnels : nominatif, accusatif, datif

NominatifAccusatifDatifSens
ichmichmirje / me
dudichdirtu / te
erihnihmil / le / lui
siesieihrelle / la / lui
esesihmil/elle (neutre)
wirunsunsnous
ihreucheuchvous (familier pluriel)
sie / Siesie / Sieihnen / Ihnenils, elles / vous (politesse)

Exercices corrigés

  1. Quel article masculin singulier prend-on à l'accusatif : « der Mann » → « Ich sehe ___ Mann. » ?

    • A.der
    • B.die
    • C.dem
    • D.denBonne réponse

    Réponse : D — den

    Seul le masculin singulier change à l'accusatif : der → den. Ich sehe den Mann.

  2. Quel article reste identique au nominatif et à l'accusatif pour un nom féminin : « die Frau » → « Ich sehe ___ Frau. » ?

    • A.dieBonne réponse
    • B.der
    • C.den
    • D.dem

    Réponse : A — die

    Au féminin, l'article ne change pas entre le nominatif et l'accusatif : die reste die. Ich sehe die Frau.

  3. Laquelle de ces prépositions est TOUJOURS suivie de l'accusatif ?

    • A.mit
    • B.bei
    • C.fürBonne réponse
    • D.nach

    Réponse : C — für

    « für » fait partie des 5 prépositions toujours suivies de l'accusatif : für, um, durch, gegen, ohne. mit, bei et nach sont au contraire toujours suivies du datif.

  4. Complète à l'accusatif : « Ich sehe ___ Mann. » (der Mann)

    • A.denBonne réponse
    • B.dem
    • C.der
    • D.des

    Réponse : A — den

    der Mann est masculin : à l'accusatif, der devient den. Ich sehe den Mann.

  5. Complète au datif (helfen + datif) : « Ich helfe ___ Frau. » (die Frau)

    • A.die
    • B.den
    • C.derBonne réponse
    • D.dem

    Réponse : C — der

    die Frau est féminin : au datif, die devient der. Ich helfe der Frau.

  6. Quel est le pronom personnel à l'accusatif correspondant à « er » (il) ?

    • A.ihm
    • B.ihnBonne réponse
    • C.ihr
    • D.sie

    Réponse : B — ihn

    er (nominatif) devient ihn à l'accusatif : Ich sehe ihn. (Je le vois.) « ihm » est la forme au datif.

  7. Quel est le pronom personnel au datif correspondant à « sie » (elle) ?

    • A.sie
    • B.ihn
    • C.ihm
    • D.ihrBonne réponse

    Réponse : D — ihr

    sie (elle, nominatif ou accusatif) devient ihr au datif : Ich helfe ihr. (Je l'aide.)

  8. Le verbe « danken » (remercier) se construit avec quel cas ?

    • A.l'accusatif
    • B.le nominatif
    • C.le datifBonne réponse
    • D.le génitif

    Réponse : C — le datif

    « danken » fait partie des verbes qui se construisent avec le datif seul, comme helfen, gefallen ou gehören : Ich danke dir. (Je te remercie.)

  9. Complète : « Das Buch gehört ___ Lehrer. » (der Lehrer, après gehören = appartenir)

    • A.den
    • B.demBonne réponse
    • C.der
    • D.des

    Réponse : B — dem

    « gehören » se construit avec le datif. der Lehrer est masculin : au datif, der devient dem. Das Buch gehört dem Lehrer.

  10. Quelle est la traduction correcte de « Je donne le livre à ma mère. » ? (das Buch = COD à l'accusatif, meine Mutter = COI au datif)

    • A.Ich gebe das Buch meine Mutter.
    • B.Ich gebe das Buch meinem Mutter.
    • C.Ich gebe das Buch meines Mutter.
    • D.Ich gebe das Buch meiner Mutter.Bonne réponse

    Réponse : D — Ich gebe das Buch meiner Mutter.

    « Mutter » est féminin : au datif, mein devient meiner (comme die → der). Ich gebe das Buch meiner Mutter. « meinem » serait pour un masculin ou un neutre, pas pour un féminin.

  11. Quelle phrase utilise correctement l'accusatif après une préposition du groupe für/um/durch/gegen/ohne ?

    • A.Das Geschenk ist für meinen Bruder.Bonne réponse
    • B.Das Geschenk ist für mein Bruder.
    • C.Das Geschenk ist für meinem Bruder.
    • D.Das Geschenk ist für meines Bruder.

    Réponse : A — Das Geschenk ist für meinen Bruder.

    « für » impose toujours l'accusatif. Bruder est masculin : mein devient meinen. Das Geschenk ist für meinen Bruder.

  12. Quelle phrase respecte l'accord au datif après la préposition « mit » ?

    • A.Ich fahre mit den Bus.
    • B.Ich fahre mit der Bus.
    • C.Ich fahre mit einen Bus.
    • D.Ich fahre mit dem Bus.Bonne réponse

    Réponse : D — Ich fahre mit dem Bus.

    « mit » impose toujours le datif. der Bus est masculin : au datif, der devient dem. Ich fahre mit dem Bus.

S'entraîner sur ce chapitre

Ce chapitre compte 36 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.

Commencer les exercices