Berlin, une capitale chargée d'histoire

Exercices corrigés

1. En quelle année le mur de Berlin est-il construit ?

   • A.1961Bonne réponse
   • B.1945
   • C.1949
   • D.1989

   Réponse : A — 1961

   Le mur de Berlin est construit en 1961 (dans la nuit du 12 au 13 août), pour arrêter les fuites d'habitants de la DDR vers Berlin-Ouest. 1945 est la fin de la guerre, 1949 la création des deux Allemagnes, et 1989 la chute du mur.

2. Que signifie « die Berliner Mauer » ?

   • A.le Parlement allemand
   • B.le mur de BerlinBonne réponse
   • C.la porte de Brandebourg
   • D.la réunification

   Réponse : B — le mur de Berlin

   die Berliner Mauer signifie « le mur de Berlin » (die Mauer = le mur). C'est le mot allemand qu'il faut retenir pour ce chapitre, très différent de der Reichstag (le Parlement) ou das Brandenburger Tor (la porte de Brandebourg).

3. Comment s'appelle l'Allemagne de l'Ouest, créée en 1949 ?

   • A.la DDR
   • B.le Reich
   • C.la BRDBonne réponse
   • D.l'URSS

   Réponse : C — la BRD

   L'Allemagne de l'Ouest est la BRD (Bundesrepublik Deutschland). La DDR est au contraire l'Allemagne de l'Est communiste. L'URSS n'est pas un État allemand mais l'allié de la DDR.

4. En quelle année le mur de Berlin tombe-t-il ?

   • A.1961
   • B.1975
   • C.1990
   • D.1989Bonne réponse

   Réponse : D — 1989

   Le mur de Berlin tombe le 9 novembre 1989 (der Mauerfall). 1961 est l'année de sa construction, et 1990 est l'année de la réunification officielle de l'Allemagne, qui a lieu après la chute du mur.

5. Un touriste confond « die DDR » et « die BRD » sur une visite guidée. Quelle explication permet de bien les distinguer ?

   • A.Les deux désignent exactement la même chose : ce sont simplement deux noms différents utilisés aujourd'hui pour parler de l'Allemagne réunifiée actuelle
   • B.La DDR était l'Allemagne de l'Est communiste, la BRD l'Allemagne de l'Ouest démocratique ; les deux ont disparu en 1990 au profit d'une Allemagne réunifiéeBonne réponse
   • C.La DDR est le nom actuel officiel de l'Allemagne réunifiée, tandis que la BRD n'était que son ancien nom utilisé avant la chute du mur de Berlin
   • D.La BRD se trouvait à l'Est sous régime communiste, tandis que la DDR se trouvait à l'Ouest sous régime démocratique

   Réponse : B — La DDR était l'Allemagne de l'Est communiste, la BRD l'Allemagne de l'Ouest démocratique ; les deux ont disparu en 1990 au profit d'une Allemagne réunifiée

   La DDR (Est, communiste) et la BRD (Ouest, démocratie) étaient deux États distincts entre 1949 et 1990. Depuis la réunification de 1990, ces deux noms n'existent plus : il n'y a qu'une seule Allemagne, la Bundesrepublik Deutschland réunifiée.

6. Quel événement a précisément déclenché l'ouverture des points de passage le 9 novembre 1989 ?

   • A.Un vote du Bundestag, qui aurait officiellement décidé d'ouvrir la frontière ce jour-là
   • B.Une décision concertée des Alliés occidentaux, prise en accord avec Berlin-Est
   • C.Une annonce confuse d'un responsable est-allemand, qui a poussé la foule vers les postes-frontièresBonne réponse
   • D.La destruction du mur par l'armée soviétique, sur ordre direct venu de Moscou

   Réponse : C — Une annonce confuse d'un responsable est-allemand, qui a poussé la foule vers les postes-frontières

   Le 9 novembre 1989, une annonce confuse faite par un responsable est-allemand lors d'une conférence de presse a laissé penser que la frontière était immédiatement ouverte. Des milliers de Berlinois se sont alors précipités aux points de passage, et les gardes-frontières, débordés, ont fini par les laisser passer.

7. Que commémore le 3 octobre en Allemagne aujourd'hui ?

   • A.La réunification de l'AllemagneBonne réponse
   • B.La construction du mur de Berlin en 1961
   • C.La chute du mur de Berlin en 1989
   • D.La fin de la Seconde Guerre mondiale

   Réponse : A — La réunification de l'Allemagne

   Le 3 octobre est der Tag der Deutschen Einheit, le jour de l'unité allemande : il commémore la réunification officielle de 1990, quand la BRD et la DDR ont fusionné. C'est aujourd'hui un jour férié en Allemagne.

8. Classe ces trois événements dans l'ordre chronologique : (A) die Wiedervereinigung, (B) der Mauerbau (la construction du mur), (C) der Mauerfall.

   • A.A, B, C
   • B.C, B, A
   • C.B, C, ABonne réponse
   • D.B, A, C

   Réponse : C — B, C, A

   L'ordre chronologique est : d'abord der Mauerbau, la construction du mur (1961), puis der Mauerfall, sa chute (1989), et enfin die Wiedervereinigung, la réunification (1990). Soit B, C, A.

9. En quelle année Berlin redevient-elle le siège effectif du gouvernement de l'Allemagne réunifiée ?

   • A.1999Bonne réponse
   • B.1990
   • C.1961
   • D.2001

   Réponse : A — 1999

   Berlin redevient officiellement capitale dès 1990, mais le gouvernement fédéral (Bundestag, ministères) ne s'y réinstalle effectivement qu'en 1999, après plusieurs années de transition depuis Bonn.

10. Comment s'appelle la porte de Brandebourg en allemand ?

    • A.das Brandenburger TorBonne réponse
    • B.der Reichstag
    • C.die East Side Gallery
    • D.der Checkpoint Charlie

    Réponse : A — das Brandenburger Tor

    La porte de Brandebourg se dit das Brandenburger Tor. C'est le monument le plus célèbre de Berlin, symbole de la ville réunifiée. der Reichstag désigne le Parlement, pas une porte.

11. Qu'est-ce que « die Wiedervereinigung » ?

    • A.la construction du mur
    • B.la réunification de l'AllemagneBonne réponse
    • C.la chute du mur
    • D.la Seconde Guerre mondiale

    Réponse : B — la réunification de l'Allemagne

    die Wiedervereinigung signifie « la réunification » : c'est l'événement de 1990 où la BRD et la DDR redeviennent un seul pays. Elle a lieu après la chute du mur (1989), qui elle-même a lieu après sa construction (1961).

12. Pourquoi Berlin a-t-elle été divisée en secteurs après 1945, alors que la ville se trouve en plein territoire soviétique ?

    • A.Parce que les Berlinois l'ont demandé
    • B.Parce que la ville avait été détruite par un tremblement de terre
    • C.Parce que Berlin, capitale de l'Allemagne vaincue, était elle aussi partagée entre les quatre puissances alliéesBonne réponse
    • D.Parce que l'ONU l'a décidé en 1961

    Réponse : C — Parce que Berlin, capitale de l'Allemagne vaincue, était elle aussi partagée entre les quatre puissances alliées

    En 1945, l'Allemagne vaincue est divisée en quatre zones d'occupation (États-Unis, URSS, Royaume-Uni, France). Berlin, capitale du pays, est elle aussi partagée en quatre secteurs par les mêmes puissances, malgré sa position en plein territoire contrôlé par l'URSS.