Le parfait (passé composé)
Quatrième · Allemand · Grammaire
Grammaire
Former le Partizip II (participe passé)
En allemand, le parfait (Perfekt) est le temps du passé le plus utilisé à l'oral et dans les lettres/messages : c'est l'équivalent de notre passé composé. Il se construit avec un auxiliaire conjugué (haben ou sein) et un participe passé, le Partizip II, qui se place à la toute fin de la phrase. Avant de choisir l'auxiliaire, il faut d'abord savoir former ce Partizip II : c'est l'objet de cette fiche. Contrairement au français, où le participe passé se reconnaît surtout à sa terminaison (-é, -i, -u selon le groupe), l'allemand ajoute presque toujours un préfixe ge- en plus de la terminaison : c'est ce préfixe, oublié par réflexe par beaucoup d'élèves francophones, qui signale le participe passé à l'oreille.
1. Les verbes réguliers (verbes faibles)
Pour un verbe régulier, on ajoute ge- devant le radical (l'infinitif sans -en) et -t à la fin.
machen (faire) → gemacht
spielen (jouer) → gespielt
lernen (apprendre) → gelernt
wohnen (habiter) → gewohnt
2. Les verbes irréguliers (verbes forts)
Pour un verbe fort, on ajoute aussi ge- devant le radical, mais la terminaison est -en, et souvent la voyelle du radical change. Il n'y a pas de règle fixe pour ce changement de voyelle : il faut apprendre chaque forme par cœur, comme une liste de vocabulaire.
| Infinitif | Partizip II | Traduction |
|---|---|---|
| gehen | gegangen | aller |
| sehen | gesehen | voir |
| essen | gegessen | manger |
| trinken | getrunken | boire |
| lesen | gelesen | lire |
| nehmen | genommen | prendre |
| sprechen | gesprochen | parler |
| schreiben | geschrieben | écrire |
3. Les verbes sans ge-
Deux catégories de verbes ne prennent jamais le préfixe ge- au Partizip II :
• les verbes en -ieren : studieren (étudier) → studiert, telefonieren (téléphoner) → telefoniert.
• les verbes à préfixe inséparable (be-, ver-, er-, ent-, ge-, zer-, miss-) : besuchen (rendre visite) → besucht, verstehen (comprendre) → verstanden, erzählen (raconter) → erzählt. Dans les deux cas, c'est parce que l'accent tonique ne porte jamais sur le début du mot (beSUchen, studieren) : ge- ne s'ajoute que devant un radical accentué, jamais devant une syllabe non accentuée.
Grammaire
haben ou sein ? Construire une phrase au parfait
Une fois le Partizip II formé, il reste une question essentielle : quel auxiliaire choisir, haben ou sein ? Et une fois ce choix fait, où placer chaque mot dans la phrase ?
Quels verbes se conjuguent avec sein ?
- Les verbes de mouvement avec changement de lieu : gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen (aller, rouler, venir, voler, courir)…
- Les verbes de changement d'état : werden (devenir), sterben (mourir), aufwachen (se réveiller), einschlafen (s'endormir)…
- Deux cas particuliers à connaître par cœur : sein lui-même (ist gewesen) et bleiben, rester (ist geblieben).
Tous les autres verbes — c'est la majorité — se conjuguent avec haben : les verbes avec un complément d'objet (COD), les verbes réfléchis, et tous les verbes qui n'expriment ni déplacement ni changement d'état.
| Verbe | Auxiliaire | Partizip II | Traduction |
|---|---|---|---|
| spielen | haben | gespielt | jouer |
| gehen | sein | gegangen | aller |
| essen | haben | gegessen | manger |
| fahren | sein | gefahren | rouler, conduire |
| sehen | haben | gesehen | voir |
| bleiben | sein | geblieben | rester |
La place des mots dans la phrase (Satzklammer)
Au parfait, l'auxiliaire conjugué occupe la position 2 de la phrase, et le Partizip II est rejeté tout à la fin. Tous les autres éléments (compléments, négation…) viennent se placer entre les deux, formant une sorte de parenthèse verbale appelée Satzklammer.
Exercices corrigés
Quel est le Partizip II du verbe régulier 'spielen' (jouer) ?
- A.gespieltBonne réponse
- B.gespielen
- C.spielt
- D.gespielte
Réponse : A — gespielt
Les verbes réguliers (faibles) forment leur Partizip II avec ge + radical + t : spiel + t = gespielt. 'gespielen' n'existe pas (les verbes faibles ne prennent jamais -en), 'spielt' est la forme du présent, et 'gespielte' ajoute une terminaison d'adjectif qui n'a rien à faire ici.
Quel auxiliaire utilise-t-on pour former le parfait du verbe 'gehen' (aller) ?
- A.haben
- B.seinBonne réponse
- C.werden
- D.müssen
Réponse : B — sein
gehen exprime un déplacement avec changement de lieu, donc il se conjugue avec sein au parfait : 'Ich bin gegangen.' haben est l'auxiliaire par défaut mais pas pour les verbes de mouvement ; werden et müssen ne sont pas des auxiliaires du parfait (werden sert pour le futur, müssen est un verbe de modalité).
Quel est le Partizip II du verbe irrégulier 'essen' (manger) ?
- A.geesst
- B.gegesst
- C.gegessenBonne réponse
- D.essen
Réponse : C — gegessen
'essen' est un verbe fort (irrégulier) : son Partizip II est gegessen (changement de voyelle e → e doublé, doublement du s). Il faut l'apprendre par cœur, comme tous les verbes forts. 'geesst' et 'gegesst' inventent une terminaison -t qui n'existe pas ici, et 'essen' est juste l'infinitif.
Comment forme-t-on le Partizip II d'un verbe en -ieren, comme 'studieren' (étudier) ?
- A.studiertBonne réponse
- B.gestudiert
- C.studierte
- D.gestudierte
Réponse : A — studiert
Les verbes en -ieren ne prennent jamais le préfixe ge- : on ajoute simplement -t au radical. 'studieren' donne donc 'studiert'. 'gestudiert' ajoute un ge- qui n'a rien à faire là, et 'studierte' est une forme de prétérit, pas de Partizip II.
Quel auxiliaire utilise-t-on pour la grande majorité des verbes allemands au parfait ?
- A.sein
- B.habenBonne réponse
- C.werden
- D.können
Réponse : B — haben
haben est l'auxiliaire par défaut du parfait : c'est celui qu'on utilise pour la majorité des verbes (surtout ceux qui ont un COD, comme machen, spielen, essen, sehen…). sein est réservé à une minorité de verbes précis (mouvement, changement d'état). werden et können ne sont pas des auxiliaires du parfait.
Comment dit-on « Elle a acheté un livre. » en allemand (kaufen = acheter) ?
- A.Sie ist ein Buch gekauft.
- B.Sie hat ein Buch kaufen.
- C.Sie hat ein Buch gekauft.Bonne réponse
- D.Sie hat gekauft ein Buch.
Réponse : C — Sie hat ein Buch gekauft.
kaufen se conjugue avec haben (il a un COD, 'ein Buch'), et son Partizip II régulier est gekauft (ge + radical + t). La phrase correcte est donc : 'Sie hat ein Buch gekauft.' L'option avec 'ist' utilise le mauvais auxiliaire, 'kaufen' à la fin serait l'infinitif et non le Partizip II, et 'gekauft ein Buch' place le participe trop tôt : il doit rester à la fin.
Quel est le Partizip II du verbe fort 'nehmen' (prendre) ?
- A.genehmt
- B.genohmen
- C.nehmt
- D.genommenBonne réponse
Réponse : D — genommen
'nehmen' est un verbe fort avec changement de voyelle : son Partizip II est genommen (e → o, doublement du m). Ce n'est pas une forme régulière, il faut la mémoriser. 'genehmt' applique à tort la règle des verbes faibles, 'genohmen' se trompe de voyelle, et 'nehmt' est une forme conjuguée du présent.
Quelle phrase respecte la bonne place de la négation 'nicht' au parfait ?
- A.Ich habe nicht Fußball gespielt.
- B.Ich habe Fußball nicht gespielt.Bonne réponse
- C.Ich nicht habe Fußball gespielt.
- D.Ich habe Fußball gespielt nicht.
Réponse : B — Ich habe Fußball nicht gespielt.
Au parfait, 'nicht' se place juste avant le Partizip II (à la fin de la phrase, mais avant le participe) quand on nie toute l'action : 'Ich habe Fußball nicht gespielt.' Le placer juste après l'auxiliaire nierait spécifiquement 'Fußball', et après le Partizip II ou avant l'auxiliaire ne respecte pas la construction allemande.
Comment dit-on « Nous sommes arrivés à Berlin. » (ankommen = arriver) ?
- A.Wir haben in Berlin angekommen.
- B.Wir sind in Berlin gekommen.
- C.Wir sind in Berlin angekommen.Bonne réponse
- D.Wir haben in Berlin gekommt.
Réponse : C — Wir sind in Berlin angekommen.
'ankommen' est un verbe à particule séparable qui exprime une arrivée (mouvement) : il se conjugue avec sein, et son Partizip II insère ge- entre le préfixe et le radical : an-ge-kommen. La phrase correcte est 'Wir sind in Berlin angekommen.' 'gekommen' seul oublie le préfixe an-, et 'gekommt' invente une forme qui n'existe pas.
Quel est le Partizip II du verbe 'besuchen' (rendre visite, préfixe inséparable be-) ?
- A.gebesucht
- B.besuchen
- C.gebesuchen
- D.besuchtBonne réponse
Réponse : D — besucht
Les verbes à préfixe inséparable (be-, ver-, er-, ent-, ge-, zer-, miss-) ne prennent jamais le ge- du Partizip II : 'besuchen' donne simplement 'besucht' (be + radical + t, comme un verbe régulier). Ajouter un second ge- (gebesucht) est le piège classique à éviter.
Comment dit-on « Il n'a pas encore terminé ses devoirs. » au parfait, sachant que 'die Hausaufgaben machen' se conjugue avec haben ?
- A.Er ist seine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
- B.Er hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht.Bonne réponse
- C.Er hat noch nicht seine Hausaufgaben gemacht.
- D.Er hat seine Hausaufgaben gemacht noch nicht.
Réponse : B — Er hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
L'auxiliaire haben reste en position 2 ('Er hat…'), 'noch nicht' (pas encore) se place juste avant le Partizip II, et 'gemacht' ferme la phrase. La version correcte est 'Er hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht.' Utiliser sein est faux (machen se conjugue avec haben), et déplacer 'noch nicht' avant le complément ou le Partizip II après la négation casse la construction.
Quel est le Partizip II du verbe séparable 'aufstehen' (se lever) ?
- A.gestandenauf
- B.aufstanden
- C.aufgestehen
- D.aufgestandenBonne réponse
Réponse : D — aufgestanden
Pour les verbes à particule séparable, le ge- du Partizip II s'insère ENTRE le préfixe et le radical : auf + ge + standen = aufgestanden (le radical de 'stehen' devenant 'standen' au participe, comme un verbe fort). On ne met jamais le ge- après le radical, et on ne garde pas la terminaison de l'infinitif -stehen.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 34 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices