Les temps du passé : parfait et prétérit
Seconde · Allemand · Grammaire
Grammaire
Le Perfekt : le passé de la conversation
L'allemand possède deux temps du passé principaux : le Perfekt, temps du passé à l'oral et dans les échanges quotidiens, et le Präteritum, temps du récit écrit. Ils traduisent tous les deux nos passé composé et imparfait français, mais leur emploi obéit à des règles précises.
Cette construction forme ce qu'on appelle la Satzklammer (l'accolade verbale) : dans une phrase principale (Hauptsatz), l'auxiliaire conjugué occupe la position 2, comme n'importe quel verbe conjugué en allemand, tandis que le participe II, lui, ne se conjugue jamais et vient fermer la proposition tout à la fin. Tout ce qui se trouve entre les deux (compléments, adverbes) forme le milieu de la phrase. En subordonnée (weil, dass…), l'accolade se referme autrement : c'est l'auxiliaire conjugué qui passe en toute dernière position, après le participe II — « …, weil ich einen Film gesehen habe ».
haben ou sein ?
| Auxiliaire | Quels verbes ? | Exemples |
|---|---|---|
| haben | la grande majorité des verbes | machen, sehen, kaufen, essen, lesen… |
| sein | les verbes de déplacement (avec changement de lieu) | gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen… |
| sein | les verbes de changement d'état | werden, sterben, aufwachen, einschlafen… |
| sein | trois exceptions à retenir par cœur | sein → gewesen, bleiben → geblieben, passieren → passiert |
Le choix de l'auxiliaire suit une logique simple : sein s'emploie quand le verbe décrit un changement, de lieu (on passe d'un endroit à un autre) ou d'état (on devient autre chose qu'avant). Tous les autres verbes, qui décrivent une action sans changement de ce type, gardent haben par défaut : c'est pourquoi haben reste, de loin, l'auxiliaire le plus fréquent.
Former le participe II
| Type de verbe | Formation | Exemple |
|---|---|---|
| Verbe faible (schwach) | ge + radical + t | machen → gemacht |
| Verbe fort (stark) | ge + radical (souvent modifié) + en | gehen → gegangen ; sehen → gesehen |
| Verbe à particule séparable | particule + ge + radical + t/en | aufmachen → aufgemacht |
| Verbe à préfixe inséparable ou en -ieren | PAS de ge- ! | besuchen → besucht ; studieren → studiert |
Le préfixe ge- signale que l'action est achevée ; il s'ajoute devant le radical du verbe, lequel change parfois de voyelle pour les verbes forts (sehen → gesehen, gehen → gegangen). Pour un verbe à particule séparable, ge- s'intercale entre la particule et le radical (auf + ge + macht), jamais devant la particule elle-même.
Dans les deux exemples, on retrouve la même mécanique : l'auxiliaire (habe / ist) occupe la 2e position, et le participe (gemacht / umgezogen) ferme la phrase, quel que soit le nombre de mots placés entre les deux.
Grammaire
Le Präteritum : le passé du récit
Le Präteritum est le temps privilégié pour raconter à l'écrit (romans, contes, articles de presse, récits historiques). À l'oral, il reste malgré tout indispensable pour quelques verbes très courants.
Former le Präteritum
| Type de verbe | Formation | Exemple (ich / du / er) |
|---|---|---|
| Verbe faible (schwach) | radical + te + terminaison | machen → ich machte, du machtest, er machte |
| Verbe fort (stark) | radical modifié (à apprendre par cœur) + terminaison | gehen → ich ging, du gingst, er ging |
| Verbe mixte (gemischt) | radical modifié + te | denken → ich dachte ; bringen → ich brachte |
Quand utiliser le Perfekt, quand utiliser le Präteritum ?
Exercices corrigés
Quel est le participe II du verbe faible « machen » ?
- A.gemachen
- B.gemachtBonne réponse
- C.machte
- D.gemachte
Réponse : B — gemacht
Un verbe faible forme son participe II avec ge- + radical + -t : mach + t = gemacht. machte est le Präteritum, pas le participe II.
Quel est le participe II du verbe « besuchen » (rendre visite) ?
- A.gebesucht
- B.besuchen
- C.besuchtBonne réponse
- D.gebesuchen
Réponse : C — besucht
besuchen commence par le préfixe inséparable be- : ces verbes ne prennent JAMAIS le préfixe ge- au participe II. On obtient simplement besucht.
Quel est le participe II du verbe en -ieren « studieren » ?
- A.gestudiert
- B.studiertBonne réponse
- C.studieren
- D.gestudieren
Réponse : B — studiert
Les verbes en -ieren ne prennent jamais de ge- au participe II, comme les verbes à préfixe inséparable : studieren → studiert. C'est très utile car ces verbes viennent souvent du français ou de l'anglais et sont nombreux.
Quel est le participe II du verbe à particule séparable « aufmachen » (ouvrir) ?
- A.aufgemachtBonne réponse
- B.gemachtauf
- C.geaufmacht
- D.aufgemachen
Réponse : A — aufgemacht
Avec une particule séparable, le préfixe ge- s'insère entre la particule et le radical : auf + ge + macht = aufgemacht. On ne place jamais ge- avant la particule ni après tout le mot.
Complète : « Meine Eltern ___ letztes Jahr nach Hamburg umgezogen. » (déménager, Perfekt)
- A.haben
- B.hatten
- C.sindBonne réponse
- D.waren
Réponse : C — sind
umziehen (déménager) implique un déplacement avec changement de lieu : Perfekt avec sein, ici au pluriel sind. On obtient Meine Eltern sind letztes Jahr nach Hamburg umgezogen.
Parmi ces trois verbes, lequel forme son Perfekt avec « sein », alors qu'il ne décrit ni déplacement ni changement d'état visible ?
- A.bleiben (rester)Bonne réponse
- B.essen (manger)
- C.kaufen (acheter)
- D.lesen (lire)
Réponse : A — bleiben (rester)
bleiben fait partie des trois exceptions à apprendre par cœur (avec sein → gewesen et passieren → passiert) qui prennent sein sans être ni un déplacement ni un changement d'état classique. Les trois autres verbes prennent tous haben.
Quel est le Präteritum, 3e personne du singulier, du verbe mixte « bringen » (apporter) ?
- A.brachteBonne réponse
- B.bringte
- C.gebracht
- D.brang
Réponse : A — brachte
bringen est un verbe mixte (gemischt) : il change de radical COMME un verbe fort (bring → brach) mais garde la terminaison -te comme un verbe faible : brachte. gebracht est le participe II, pas le Präteritum.
Dans un roman allemand, à quel temps s'attend-on majoritairement pour la narration des événements passés ?
- A.au Präsens
- B.au Perfekt
- C.au PräteritumBonne réponse
- D.au Futur I
Réponse : C — au Präteritum
Le Präteritum est le temps privilégié du récit écrit (romans, contes, articles) : il permet d'enchaîner les événements sans alourdir le texte de constructions avec auxiliaire + participe II, contrairement au Perfekt qui domine à l'oral.
Pourquoi « verstehen » (comprendre) ne prend-il pas de ge- à son participe II, alors que « stehen » (être debout) le prend bien (gestanden) ?
- A.Parce que verstehen est un verbe irrégulier isolé sans règle
- B.Parce que ver- est un préfixe inséparable, qui bloque systématiquement l'ajout de ge-Bonne réponse
- C.Parce que verstehen se conjugue uniquement au Präteritum
- D.Parce que stehen est un verbe faible et verstehen un verbe fort
Réponse : B — Parce que ver- est un préfixe inséparable, qui bloque systématiquement l'ajout de ge-
Le préfixe ver- fait partie des préfixes inséparables (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-) qui empêchent toujours l'ajout du ge- au participe II, quel que soit le verbe de base : verstehen → verstanden. stehen, sans préfixe, suit la formation normale des verbes forts : gestanden.
Complète cette phrase au Perfekt en choisissant le bon auxiliaire ET la bonne forme : « Das Kind ___ um sieben Uhr ___. » (s'endormir, einschlafen)
- A.hat … eingeschlafen
- B.ist … eingeschlafenBonne réponse
- C.ist … geschlafen
- D.hat … geschlafen
Réponse : B — ist … eingeschlafen
einschlafen (s'endormir) exprime un changement d'état (de l'éveil au sommeil) : Perfekt avec sein. Le participe II, avec particule séparable ein-, est eingeschlafen. « geschlafen » serait le participe de schlafen (dormir, sans changement d'état), qui prend d'ailleurs haben.
Avec quel auxiliaire construit-on le Perfekt de la majorité des verbes allemands ?
- A.sein
- B.werden
- C.habenBonne réponse
- D.bleiben
Réponse : C — haben
L'auxiliaire par défaut du Perfekt est haben : la majorité des verbes l'utilisent (machen, sehen, essen, lesen…). sein n'est utilisé que pour les verbes de déplacement, de changement d'état et quelques exceptions.
Complète : « Ich ___ gestern ins Kino gegangen. » (auxiliaire du Perfekt de gehen)
- A.habe
- B.binBonne réponse
- C.war
- D.hatte
Réponse : B — bin
gehen est un verbe de déplacement avec changement de lieu : son Perfekt se construit avec sein, donc bin à la première personne. On obtient Ich bin gestern ins Kino gegangen.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices