Aller au contenu
Réviser en ligne

L'impératif et les ordres

Quatrième · Espagnol · Grammaire

Grammaire

Former l'impératif affirmatif

L'impératif sert à donner un ordre, un conseil ou une instruction : "Parle !", "Mangez !", "Écoutons !". En espagnol, sa formation change selon la personne à qui l'on s'adresse : tú, usted, nosotros, vosotros ou ustedes.

En espagnol comme en français, l'impératif n'a pas de sujet exprimé : on dit ¡Habla! comme on dit « Parle ! », sans « tú » ni « tu ». Les deux langues partagent même un principe de formation proche pour cette personne : le français forme l'impératif de « tu » à partir du présent de l'indicatif, en enlevant le -s final des verbes en -er (tu manges → mange !), et l'espagnol forme l'impératif de tú à partir de la 3e personne du présent (él come → ¡come!). En revanche, les verbes irréguliers ne se recoupent pas d'une langue à l'autre : le français a ses propres exceptions (va, sois, aie, sache), l'espagnol les siennes — il faut les apprendre séparément dans chaque langue, sans chercher à les faire correspondre.

Tú : la forme la plus utilisée

Pour les verbes réguliers, l'impératif affirmatif de tú est identique à la 3e personne du singulier du présent de l'indicatif (comme él/ella).

InfinitifPrésent (él)Impératif (tú)
hablarhabla¡Habla!
comercome¡Come!
escribirescribe¡Escribe!

Usted, ustedes et nosotros : la forme du subjonctif

Pour usted, ustedes et nosotros, l'impératif affirmatif utilise les mêmes formes que le présent du subjonctif : on inverse la voyelle habituelle (-AR → -e ; -ER/-IR → -a).

InfinitifUstedNosotrosUstedes
hablarhablehablemoshablen
comercomacomamoscoman
escribirescribaescribamosescriban

Vosotros : la forme la plus simple

Grammaire

L'impératif négatif et la place des pronoms

Attention : dès qu'un ordre devient négatif ("Ne parle pas !"), la formation change complètement, et les règles pour placer les pronoms compléments s'inversent elles aussi !

En français, la forme négative de l'impératif se construit simplement en encadrant le même verbe de « ne... pas » (parle → ne parle pas). En espagnol, ce n'est pas le cas : il n'existe pas d'impératif négatif propre, donc TOUTES les personnes basculent vers le subjonctif présent — y compris tú et vosotros, qui avaient pourtant une forme affirmative bien différente et souvent irrégulière. C'est l'erreur la plus fréquente chez les élèves francophones : garder la forme affirmative et dire no habla au lieu de no hables.

PersonneAffirmatifNégatif
túhablano hables
ustedhableno hable
nosotroshablemosno hablemos
vosotroshabladno habléis
ustedeshablenno hablen

Les pronoms à l'impératif affirmatif

L'accent écrit n'est pas décoratif : en espagnol, chaque mot a une syllabe qui se prononce naturellement plus fort, même sans accent écrit (pour come, c'est la première syllabe, có-me). Quand on colle un pronom, le mot s'allonge, mais la syllabe prononcée fort ne bouge pas : elle doit rester sur có. Or la règle générale de l'espagnol veut qu'un mot terminé par une voyelle soit accentué par défaut sur l'avant-dernière syllabe — ici me (co-mé-lo). Comme la prononciation voulue (sur có) ne correspond plus à cette règle par défaut une fois le mot allongé, il faut un accent écrit pour la signaler : come devient cómelo.

Les pronoms à l'impératif négatif

À l'impératif négatif, c'est l'inverse : le pronom se place avant le verbe, comme un mot séparé, exactement comme pour les autres temps.

Ce contraste se retient par une règle courte, valable dans tout le reste de la grammaire espagnole : le pronom se colle après le verbe dans trois cas seulement, l'infinitif (lavarse), le gérondif (lavándose) et l'impératif affirmatif (lávate) ; partout ailleurs, impératif négatif compris, il se place avant (te lavas, no te laves). Vue ainsi, la place du pronom à l'impératif négatif n'est plus une exception à apprendre à part : c'est le cas normal, et c'est l'impératif affirmatif qui fait figure d'exception.

Exercices corrigés

  1. Quel est l'impératif affirmatif de hablar (parler) pour tú ?

    • A.hablas
    • B.hablaBonne réponse
    • C.hable
    • D.hablad

    Réponse : B — habla

    Pour tú, l'impératif affirmatif des verbes réguliers est identique à la 3e personne du singulier du présent : habla. "Hablas" est la 2e personne du présent (tu parles), "hable" est la forme pour usted, et "hablad" est pour vosotros.

  2. Quel est l'impératif affirmatif de comer (manger) pour tú ?

    • A.comes
    • B.coma
    • C.comed
    • D.comeBonne réponse

    Réponse : D — come

    Pour tú, l'impératif reprend la 3e personne du singulier du présent : come. "Comes" est la 2e personne du présent, "coma" est la forme pour usted, et "comed" est pour vosotros. C'est un réflexe simple : pense à "il mange" (come) pour former "mange !".

  3. Quel est l'impératif affirmatif de escribir (écrire) pour tú ?

    • A.escribeBonne réponse
    • B.escribes
    • C.escriba
    • D.escribid

    Réponse : A — escribe

    Pour tú, l'impératif régulier = 3e personne du singulier du présent : escribe. "Escribes" est la 2e personne du présent (tu écris), "escriba" est pour usted, et "escribid" est pour vosotros.

  4. Quel est l'impératif affirmatif de hablar (parler) pour vosotros ?

    • A.hablas
    • B.hable
    • C.habladBonne réponse
    • D.hablen

    Réponse : C — hablad

    Pour vosotros, on remplace le -r final de l'infinitif par -d : hablar → hablad. "Hablas" est le présent (tú), "hable" est l'impératif pour usted, et "hablen" est pour ustedes. C'est la forme la plus simple à retenir : aucune irrégularité possible !

  5. Quel est l'impératif affirmatif de comer (manger) pour usted ?

    • A.come
    • B.comaBonne réponse
    • C.comed
    • D.coman

    Réponse : B — coma

    Pour usted, l'impératif utilise la forme du subjonctif présent, avec la voyelle inversée pour les verbes en -ER : coma. "Come" est l'impératif de tú, "comed" celui de vosotros, et "coman" celui de ustedes (pluriel).

  6. À l'impératif négatif ("ne fais pas..."), quel mode utilise-t-on pour toutes les personnes ?

    • A.l'indicatif
    • B.l'infinitif
    • C.le gérondif
    • D.le subjonctifBonne réponse

    Réponse : D — le subjonctif

    L'impératif négatif se forme toujours avec "no" + le présent du subjonctif, même pour tú et vosotros qui ont pourtant une forme affirmative différente. C'est une règle sans exception en espagnol. L'indicatif, l'infinitif et le gérondif ne servent jamais à exprimer un ordre négatif.

  7. Quel est l'impératif irrégulier de ir (aller) pour tú ?

    • A.va
    • B.vas
    • C.veBonne réponse
    • D.id

    Réponse : C — ve

    Ir a un impératif tú très court et irrégulier : ve (vas-y !). "Va" et "vas" sont des formes du présent, et "id" est l'impératif de vosotros (allez-y, vous). Attention à ne pas confondre "ve" (impératif de ir) avec "ve" (impératif de ver, voir) : le contexte aide à distinguer.

  8. Quelle est la forme négative correcte de l'impératif tú de hablar ("ne parle pas") ?

    • A.no habla
    • B.no hablas
    • C.no hablesBonne réponse
    • D.no hable

    Réponse : C — no hables

    L'impératif négatif de tú utilise le subjonctif présent : no hables. "No habla" et "no hablas" utilisent à tort l'indicatif, et "no hable" est la forme du subjonctif pour usted, pas pour tú. Retiens : au négatif, tú "emprunte" la forme du subjonctif à la 2e personne, différente de l'affirmatif habla.

  9. Comment traduit-on "Dis-le-moi !" en espagnol ?

    • A.Me lo di
    • B.DímeloBonne réponse
    • C.Dime lo
    • D.Lo dime

    Réponse : B — Dímelo

    À l'impératif affirmatif, les pronoms se collent après le verbe, dans l'ordre COI puis COD, en un seul mot avec un accent écrit : Dímelo (di + me + lo). "Me lo di" place les pronoms avant, ce qui est réservé à la forme négative ; "Dime lo" et "Lo dime" laissent à tort un espace ou inversent l'ordre des pronoms.

  10. Comment traduit-on "Ne me le dis pas !" en espagnol ?

    • A.No dímelo
    • B.No digasmelo
    • C.No me lo digasBonne réponse
    • D.Dime no lo

    Réponse : C — No me lo digas

    À l'impératif négatif, les pronoms restent séparés et se placent avant le verbe : No me lo digas. "No dímelo" et "No digasmelo" collent à tort les pronoms après le verbe, alors que cette construction n'est valable qu'à l'affirmatif. "Dime no lo" place le "no" au mauvais endroit : il doit toujours ouvrir la phrase, avant les pronoms.

  11. Comment traduit-on "Assieds-toi !" (sentarse, verbe à diphtongue e→ie) à l'impératif tú ?

    • A.SiéntateBonne réponse
    • B.Sientate
    • C.Te sientas
    • D.Siéntente

    Réponse : A — Siéntate

    Sentarse combine deux difficultés : le changement vocalique e→ie (sient-) et le pronom réfléchi te collé après le verbe, avec un accent écrit car le mot devient long : Siéntate. "Sientate" oublie l'accent obligatoire, "te sientas" place à tort le pronom avant (réservé au négatif : no te sientes), et "siéntente" répète le pronom par erreur.

  12. Quel est l'impératif irrégulier de hacer (faire) pour tú ?

    • A.hazBonne réponse
    • B.hace
    • C.haga
    • D.hacer

    Réponse : A — haz

    Hacer fait partie des 8 verbes à impératif tú irrégulier : haz. "Hace" serait la forme régulière attendue (fausse ici), "haga" est l'impératif pour usted, et "hacer" est l'infinitif, jamais utilisé seul comme ordre en espagnol standard.

S'entraîner sur ce chapitre

Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.

Commencer les exercices