La ville et les commerces

Exercices corrigés

1. Que signifie « la panadería » ?

   • A.la boucherie
   • B.la boulangerieBonne réponse
   • C.la pharmacie
   • D.la poissonnerie

   Réponse : B — la boulangerie

   « La panadería » (de « pan », le pain) signifie la boulangerie. La boucherie se dit « la carnicería », la pharmacie « la farmacia », et la poissonnerie « la pescadería ».

2. Comment dit-on « à côté de » en espagnol ?

   • A.al lado deBonne réponse
   • B.enfrente de
   • C.lejos de
   • D.detrás de

   Réponse : A — al lado de

   « Al lado de » signifie à côté de. « Enfrente de » signifie en face de, « lejos de » loin de, et « detrás de » derrière.

3. Que signifie « la carnicería » ?

   • A.la boulangerie
   • B.la papeterie
   • C.la boucherieBonne réponse
   • D.le marché

   Réponse : C — la boucherie

   « La carnicería » (de « carne », la viande) signifie la boucherie. La boulangerie est « la panadería », la papeterie « la papelería », et le marché « el mercado ».

4. Comment dit-on « tout droit » pour indiquer un chemin ?

   • A.a la derecha
   • B.a la izquierda
   • C.en la esquina
   • D.todo rectoBonne réponse

   Réponse : D — todo recto

   « Todo recto » signifie tout droit : Sigue todo recto (Continue tout droit). « A la derecha » signifie à droite, « a la izquierda » à gauche, et « en la esquina » au coin de la rue.

5. Comment dit-on « tourne à droite » (tutoiement, impératif) ?

   • A.gira a la derechaBonne réponse
   • B.gira a la izquierda
   • C.cruza la calle
   • D.sigue todo recto

   Réponse : A — gira a la derecha

   « Gira a la derecha » signifie tourne à droite. « Gira a la izquierda » signifie tourne à gauche, « cruza la calle » traverse la rue, et « sigue todo recto » continue tout droit.

6. Que signifie « una barra de pan » ?

   • A.un kilo de pain
   • B.une tranche de pain
   • C.une baguette de painBonne réponse
   • D.une miche de pain

   Réponse : C — une baguette de pain

   « Una barra de pan » signifie une baguette de pain, l'unité classique pour acheter du pain à la boulangerie espagnole.

7. Quelle phrase est correcte pour dire « La pharmacie est dans la rue Mayor » ?

   • A.La farmacia es en la calle Mayor
   • B.La farmacia está en la calle MayorBonne réponse
   • C.La farmacia hay en la calle Mayor
   • D.La farmacia son en la calle Mayor

   Réponse : B — La farmacia está en la calle Mayor

   Pour situer un lieu (dire OÙ il se trouve), on utilise toujours « estar » : La farmacia está en la calle Mayor. « Ser » sert à décrire l'identité d'un lieu, pas sa localisation, et « hay » sert à dire qu'une chose existe quelque part, pas à localiser un lieu précis déjà connu.

8. Que signifie « la papelería » ?

   • A.la papeterieBonne réponse
   • B.la boulangerie
   • C.la boucherie
   • D.le supermarché

   Réponse : A — la papeterie

   « La papelería » signifie la papeterie, le magasin où l'on achète des cahiers, stylos et fournitures scolaires.

9. Quelle suite d'instructions est correctement construite pour indiquer un chemin ?

   • A.Sigue todo recto, luego gira a la derecha y cruza la calleBonne réponse
   • B.Sigue a la derecha, luego todo recto gira
   • C.Gira todo recto, luego sigue a la derecha
   • D.Cruza a la derecha, luego todo recto gira la calle

   Réponse : A — Sigue todo recto, luego gira a la derecha y cruza la calle

   Un itinéraire clair enchaîne des verbes à l'impératif dans l'ordre logique, chacun suivi de son complément approprié : Sigue todo recto (continue tout droit), luego gira a la derecha (puis tourne à droite), y cruza la calle (et traverse la rue). Les autres options mélangent les verbes avec les mauvais compléments.

10. Comment dit-on « au bout de la rue » ?

    • A.en la esquina
    • B.al lado de la calle
    • C.al final de la calleBonne réponse
    • D.detrás de la calle

    Réponse : C — al final de la calle

    « Al final de la calle » signifie au bout de la rue. « En la esquina » signifie au coin de la rue, ce qui est différent (un coin précis, pas forcément le bout de la rue).

11. Quelle phrase utilise correctement « hay » pour dire « Dans mon quartier, il y a deux boulangeries » ?

    • A.En mi barrio hay dos panaderíasBonne réponse
    • B.En mi barrio hayan dos panaderías
    • C.En mi barrio están dos panaderías
    • D.En mi barrio es dos panaderías

    Réponse : A — En mi barrio hay dos panaderías

    « Hay » est invariable : il ne s'accorde jamais, même devant un pluriel. En mi barrio hay dos panaderías est donc correct. « Hayan » n'existe pas dans cet usage, « están » (de estar) sert à localiser des choses déjà connues et non à annoncer leur existence, et « es » ne convient pas ici.

12. Quelle phrase utilise correctement « entre » pour dire « La papeterie est entre la pharmacie et le supermarché » ?

    • A.La papelería está entre la farmacia y el supermercadoBonne réponse
    • B.La papelería es entre la farmacia y el supermercado
    • C.La papelería hay entre la farmacia y el supermercado
    • D.La papelería está entre de la farmacia y el supermercado

    Réponse : A — La papelería está entre la farmacia y el supermercado

    Pour localiser un lieu, on utilise « estar » (pas « ser » ni « hay ») : La papelería está entre la farmacia y el supermercado. Attention : contrairement à « al lado de » ou « cerca de », la préposition « entre » ne prend JAMAIS « de » après elle : on ne dit pas « entre de », c'est un piège fréquent.