Le futur simple
Quatrième · Italien · Grammaire
Grammaire
Former le futuro semplice
Le futuro semplice correspond au futur simple français : il sert à annoncer une action à venir, faire une prévision ou une promesse. « Domani andrò al cinema. » (Demain, j'irai au cinéma.)
Former le radical du futur
On part de l'infinitif du verbe. Pour les verbes en -are, on change le a en e dans la terminaison. Pour les verbes en -ere et -ire, on retire simplement le e final. On obtient ainsi le radical du futur, auquel on ajoute les terminaisons.
| Groupe | Infinitif | Radical du futur | Exemple (io) |
|---|---|---|---|
| -are | parlare | parler- | parlerò |
| -ere | credere | creder- | crederò |
| -ire | dormire | dormir- | dormirò |
Grammaire
Verbes irréguliers et emploi du futuro semplice
Certains verbes très fréquents ont un radical irrégulier au futur, qu'il faut apprendre par cœur. D'autres subissent seulement un petit changement d'orthographe pour conserver le son de l'infinitif.
Bonne nouvelle pour un francophone : le français a lui aussi des radicaux irréguliers au futur, et certains se ressemblent étrangement. Essere donne sar- (sarò), très proche du ser- français (je serai) ; avere donne avr- (avrò), presque identique au aur- français (j'aurai). Ce n'est pas un hasard : les deux langues viennent du latin et ont parfois gardé la même déformation du verbe. Ce rapprochement peut servir d'aide-mémoire, mais attention, il ne fonctionne pas pour tous les verbes : andare donne andr-, très différent du français « j'irai ».
Les radicaux irréguliers les plus fréquents
| Infinitif | Radical du futur | io (futuro) |
|---|---|---|
| essere | sar- | sarò |
| avere | avr- | avrò |
| andare | andr- | andrò |
| fare | far- | farò |
| potere | potr- | potrò |
| dovere | dovr- | dovrò |
| volere | vorr- | vorrò |
| venire | verr- | verrò |
À quoi sert le futuro semplice ?
Ce dernier emploi surprend souvent les francophones, car le français connaît bien le même procédé (« On sonne : ce sera le facteur », « Il aura une trentaine d'années »), mais il l'emploie beaucoup moins et préfère d'ordinaire devoir + infinitif (« il doit être trois heures », « elle doit avoir environ trente ans »). L'italien, lui, en a fait la tournure ordinaire et réutilise directement le futuro semplice, sans passer par un verbe supplémentaire : Avrà trent'anni signifie « elle doit avoir environ trente ans », sans qu'il soit question d'un événement futur. Le contexte de la question (au présent) permet de comprendre qu'il s'agit d'une supposition et non d'une vraie prévision.
Exercices corrigés
Quelle est la bonne forme de « parlare » au futur pour « io » ?
- A.parleròBonne réponse
- B.parlarò
- C.parlavo
- D.parlato
Réponse : A — parlerò
Pour les verbes en -are, le a de la terminaison devient e au futur : parlare → parler- + ò = parlerò. « Parlarò » garde à tort le a d'origine, « parlavo » est l'imperfetto, et « parlato » le participe passé.
Quelle est la bonne forme de « credere » au futur pour « tu » ?
- A.credi
- B.crederaiBonne réponse
- C.credevi
- D.creduto
Réponse : B — crederai
Pour les verbes en -ere, on retire le e final : credere → creder- + ai = crederai. « Credi » est le présent, « credevi » l'imperfetto, et « creduto » le participe passé.
Quelle est la bonne forme de « dormire » au futur pour « noi » ?
- A.dormiamo
- B.dormivamo
- C.dormiremoBonne réponse
- D.dormito
Réponse : C — dormiremo
Pour les verbes en -ire, on retire le e final : dormire → dormir- + emo = dormiremo. « Dormiamo » est le présent, « dormivamo » l'imperfetto, et « dormito » le participe passé.
Quel est le radical du futur du verbe « parlare » ?
- A.parler-Bonne réponse
- B.parl-
- C.parlar-
- D.parla-
Réponse : A — parler-
Pour les verbes en -are, le a de la terminaison devient e : parlare → parler-. « Parl- » n'a pas assez de lettres (il manque le e), « parlar- » garde à tort le a, et « parla- » n'est pas la bonne coupe.
Quelle est la bonne forme de « guardare » (regarder) au futur pour « loro » ?
- A.guardano
- B.guarderannoBonne réponse
- C.guardavano
- D.guardarono
Réponse : B — guarderanno
Guardare, verbe en -are : le radical devient guarder-, et la terminaison pour loro est -anno, ce qui donne guarderanno. « Guardano » est le présent, « guardavano » l'imperfetto, et « guardarono » le passato remoto.
Quel est le radical irrégulier du futur du verbe « essere » ?
- A.ess-
- B.eser-
- C.sar-Bonne réponse
- D.star-
Réponse : C — sar-
Essere a un radical totalement irrégulier au futur : sar- (sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno). Ce n'est pas une déformation logique de l'infinitif : c'est une forme à mémoriser, à ne pas confondre avec star- (le radical de stare).
Quelle est la bonne forme de « avere » au futur pour « noi » ?
- A.abbiamo
- B.avevamo
- C.avuto
- D.avremoBonne réponse
Réponse : D — avremo
Avere a un radical irrégulier au futur : avr-. Pour noi, la terminaison est -emo, ce qui donne avremo. « Abbiamo » est le présent, « avevamo » l'imperfetto, et « avuto » le participe passé.
Comment conjugue-t-on « cercare » (chercher) au futur pour « io » ?
- A.cercerò
- B.cercheròBonne réponse
- C.cercarò
- D.cercavo
Réponse : B — cercherò
Les verbes en -care ajoutent un h avant le e du futur, pour garder le son dur du c : cercare → cercherò. Sans le h, « cercerò » se prononcerait « tchercerò », ce qui change le son du c ; « cercarò » garde à tort le a, et « cercavo » est l'imperfetto.
Comment conjugue-t-on « mangiare » (manger) au futur pour « tu » ?
- A.mangierai
- B.mangiarai
- C.mangeraiBonne réponse
- D.mangiavi
Réponse : C — mangerai
Les verbes en -ciare et -giare suppriment le i au futur, car il devient inutile devant un e : mangiare → mangerai. « Mangierai » garde à tort le i, « mangiarai » garde le a, et « mangiavi » est l'imperfetto.
Quel est le radical irrégulier du futur du verbe « fare » ?
- A.facer-
- B.fare-
- C.faci-
- D.far-Bonne réponse
Réponse : D — far-
Fare a un radical irrégulier au futur : far- (farò, farai, farà, faremo, farete, faranno). Attention à ne pas confondre avec l'imperfetto, qui lui garde le radical face- (facevo).
À quoi sert principalement le futuro semplice ?
- A.Annoncer une action à venir, une prévision ou une promesseBonne réponse
- B.Décrire une habitude passée, répétée dans le temps
- C.Raconter une action ponctuelle déjà terminée dans le passé
- D.Donner un ordre direct ou un conseil à quelqu'un
Réponse : A — Annoncer une action à venir, une prévision ou une promesse
Le futuro semplice sert à annoncer une action à venir, faire une prévision météo par exemple, ou une promesse. Décrire une habitude passée est le rôle de l'imperfetto, raconter une action ponctuelle terminée celui du passato prossimo, et donner un ordre celui de l'impératif.
Comment traduire « Si tu manges trop, tu seras malade » en respectant la règle italienne ?
- A.Se mangi troppo, sarai malato.
- B.Se mangerai troppo, sarai malato.Bonne réponse
- C.Se mangerai troppo, sei malato.
- D.Se mangi troppo, sei malato.
Réponse : B — Se mangerai troppo, sarai malato.
Contrairement au français (qui utilise le présent après « si »), l'italien met le futur des DEUX côtés quand la phrase entière est projetée dans l'avenir : « Se mangerai troppo, sarai malato. » Utiliser le présent après se (comme en français) est une erreur classique des francophones.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices