La ville et les commerces

Quatrième · Italien · Vocabulaire

Vocabulaire

Les lieux et les commerces de la ville

Pour te repérer dans une ville italienne, il faut connaître le nom des lieux publics et des commerces. Beaucoup de noms de magasins se reconnaissent facilement : ils se terminent souvent par -eria, un suffixe qui indique le lieu où l'on vend quelque chose.

Les commerces (i negozi)

Italien	Français
la panetteria	la boulangerie
la macelleria	la boucherie
la pasticceria	la pâtisserie
la gelateria	le glacier
la libreria	la librairie
la farmacia	la pharmacie
il supermercato	le supermarché
l'edicola	le kiosque à journaux

Les lieux publics de la ville

Italien	Français
la piazza	la place
il municipio	la mairie
la stazione	la gare
il museo	le musée
la chiesa	l'église
l'ufficio postale	le bureau de poste
la banca	la banque
il parco	le parc

Vocabulaire

Demander son chemin et faire des achats

Savoir demander son chemin et comprendre les indications est une compétence essentielle. On utilise l'impératif (la forme pour donner des ordres ou des conseils) et des prépositions de lieu précises.

Demander et indiquer un chemin

Italien	Français
Scusi, dov'è...?	Excusez-moi, où est... ?
Vada dritto	Allez tout droit
Giri a destra / a sinistra	Tournez à droite / à gauche
all'angolo di	au coin de
di fronte a	en face de
vicino a	près de
lontano da	loin de
accanto a	à côté de

Faire ses achats dans un commerce

Vorrei... — je voudrais...
Quanto costa? — combien ça coûte ?
Posso avere...? — puis-je avoir... ?
È tutto, grazie. — c'est tout, merci.

Exercices corrigés

Comment dit-on « la boulangerie » en italien ?
- A.la macelleria
- B.la panetteriaBonne réponse
- C.la pasticceria
- D.la gelateria
Réponse : B — la panetteria
« la panetteria » signifie « la boulangerie ». « la macelleria » est la boucherie, « la pasticceria » la pâtisserie, et « la gelateria » le glacier.
Comment dit-on « la place » (de la ville) en italien ?
- A.il parco
- B.la piazzaBonne réponse
- C.la stazione
- D.il museo
Réponse : B — la piazza
« la piazza » signifie « la place ». « il parco » est le parc, « la stazione » la gare, et « il museo » le musée.
Que signifie « vicino a » ?
- A.loin de
- B.près deBonne réponse
- C.en face de
- D.derrière
Réponse : B — près de
« vicino a » signifie « près de ». « loin de » se dit « lontano da », « en face de » se dit « di fronte a », et « derrière » se dit « dietro ».
Que signifie « Giri a destra » ?
- A.Allez tout droit
- B.Tournez à gauche
- C.Tournez à droiteBonne réponse
- D.Arrêtez-vous
Réponse : C — Tournez à droite
« Giri a destra » signifie « Tournez à droite ». « Allez tout droit » se dit « Vada dritto », et « Tournez à gauche » se dit « Giri a sinistra ».
Quel commerce vend des glaces ?
- A.la pasticceria
- B.la gelateriaBonne réponse
- C.la macelleria
- D.la panetteria
Réponse : B — la gelateria
« la gelateria » (du mot « gelato », glace) est le glacier. « la pasticceria » vend des pâtisseries, « la macelleria » de la viande, et « la panetteria » du pain.
Que signifie « la libreria » en italien ?
- A.la bibliothèque
- B.la librairieBonne réponse
- C.la papeterie
- D.l'imprimerie
Réponse : B — la librairie
« la libreria » signifie « la librairie » (où l'on ACHÈTE des livres). C'est un faux ami classique : la bibliothèque (où l'on EMPRUNTE des livres) se dit « la biblioteca », un mot différent.
Quelle formule utilise-t-on pour demander poliment son chemin à un inconnu ?
- A.Ciao, dov'è...?
- B.Scusi, dov'è...?Bonne réponse
- C.Ehi, dov'è...?
- D.Dimmi dov'è...
Réponse : B — Scusi, dov'è...?
« Scusi, dov'è...? » (Excusez-moi, où est... ?) est la formule polie pour interpeller un inconnu. « Ciao » et « Ehi » sont trop familiers pour un inconnu, et « Dimmi » (dis-moi) est une forme trop directe.
Quel suffixe indique souvent un commerce en italien ?
- A.-ista
- B.-eriaBonne réponse
- C.-zione
- D.-mente
Réponse : B — -eria
Le suffixe « -eria » désigne souvent un commerce : gelateria, panetteria, macelleria, pasticceria. « -ista » désigne une profession (dentista), « -zione » forme des noms d'action, et « -mente » forme des adverbes.
Quelle forme verbale utilise-t-on pour donner un ordre poli à un inconnu (« Allez tout droit ») ?
- A.Vado dritto
- B.Vai dritto
- C.Vada drittoBonne réponse
- D.Andare dritto
Réponse : C — Vada dritto
« Vada » est l'impératif de politesse (forme Lei) du verbe andare : « Vada dritto. » « Vado » est le présent (« je vais »), « Vai » est l'impératif familier (tu), et « Andare » est l'infinitif : aucun ne convient pour un ordre poli à un inconnu.
Complète : « La banca è ___ (à côté de) alla farmacia. »
- A.di fronte
- B.accantoBonne réponse
- C.lontano
- D.vicino
Réponse : B — accanto
« accanto a » signifie « à côté de » : « La banca è accanto alla farmacia. » « di fronte a » signifierait « en face de », « lontano da » « loin de », et « vicino a » « près de » : des sens proches mais différents.
Quelle phrase demande correctement le prix d'un article ?
- A.Dov'è questo?
- B.Quanto costa questo?Bonne réponse
- C.Che cos'è questo?
- D.Vorrei questo?
Réponse : B — Quanto costa questo?
« Quanto costa questo? » signifie « Combien ça coûte, ceci ? ». « Dov'è » demande un lieu, « Che cos'è » demande ce qu'est un objet, et « Vorrei questo » (sans point d'interrogation logique) est une affirmation, pas une question de prix.
Où irais-tu pour acheter du pain frais ?
- A.in farmacia
- B.alla panetteriaBonne réponse
- C.in biblioteca
- D.al municipio
Réponse : B — alla panetteria
On achète le pain « alla panetteria » (à la boulangerie). « in farmacia » sert pour les médicaments, « in biblioteca » pour emprunter des livres, et « al municipio » pour des démarches administratives.

S'entraîner sur ce chapitre

Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.

Commencer les exercices