La vie quotidienne et les habitudes
Quatrième · Italien · Vocabulaire
Vocabulaire
Les verbes réfléchis de la routine
Raconter sa journée en italien demande de bien connaître les verbes réfléchis (verbi riflessivi) : ce sont les actions qu'on fait sur soi-même, comme se réveiller ou s'habiller. Ils utilisent un petit pronom (mi, ti, si, ci, vi, si) placé juste avant le verbe conjugué.
Le vocabulaire de la routine
| Italien (infinitif) | Français |
|---|---|
| svegliarsi | se réveiller |
| alzarsi | se lever |
| lavarsi | se laver |
| vestirsi | s'habiller |
| pettinarsi | se peigner |
| truccarsi | se maquiller |
| addormentarsi | s'endormir |
Conjuguer un verbe réfléchi : l'exemple de svegliarsi
| Sujet | Pronom | Forme conjuguée |
|---|---|---|
| io | mi | mi sveglio |
| tu | ti | ti svegli |
| lui / lei | si | si sveglia |
| noi | ci | ci svegliamo |
| voi | vi | vi svegliate |
| loro | si | si svegliano |
Vocabulaire
Décrire ses habitudes et leur fréquence
Pour raconter une journée complète, il ne suffit pas de connaître les verbes réfléchis : il faut aussi les moments de la journée, les verbes d'activité non réfléchis, et surtout les adverbes de fréquence pour dire à quel point une habitude revient souvent.
Les moments de la journée et les activités
| Italien | Français |
|---|---|
| la mattina | le matin |
| il pomeriggio | l'après-midi |
| la sera | le soir |
| la notte | la nuit |
| fare colazione | prendre le petit-déjeuner |
| pranzare | déjeuner |
| cenare | dîner |
| fare i compiti | faire les devoirs |
Les adverbes de fréquence
- prima — d'abord
- poi — puis, ensuite
- dopo — après
- infine — enfin, pour finir
Exercices corrigés
Comment dit-on « se réveiller » en italien ?
- A.alzarsi
- B.svegliarsiBonne réponse
- C.vestirsi
- D.lavarsi
Réponse : B — svegliarsi
« svegliarsi » signifie « se réveiller ». « alzarsi » veut dire se lever, « vestirsi » s'habiller, et « lavarsi » se laver : ce sont des étapes différentes de la routine matinale.
Que signifie l'adverbe « sempre » ?
- A.jamais
- B.toujoursBonne réponse
- C.parfois
- D.rarement
Réponse : B — toujours
« sempre » signifie « toujours ». « jamais » se dit « (non...) mai », « parfois » se dit « qualche volta », et « rarement » se dit « raramente ».
Comment conjugue-t-on « svegliarsi » avec « io » (je) ?
- A.sveglio
- B.mi sveglioBonne réponse
- C.ti svegli
- D.si sveglia
Réponse : B — mi sveglio
Avec « io », le pronom réfléchi est « mi » : « mi sveglio ». « sveglio » seul oublie le pronom obligatoire, « ti svegli » correspond à « tu », et « si sveglia » correspond à « lui/lei ».
Comment conjugue-t-on « alzarsi » avec « noi » (nous) ?
- A.ci alziamoBonne réponse
- B.vi alzate
- C.si alzano
- D.alziamo
Réponse : A — ci alziamo
Avec « noi », le pronom réfléchi est « ci » : « ci alziamo ». « vi alzate » correspond à « voi », « si alzano » correspond à « loro », et « alziamo » seul oublie le pronom obligatoire.
Quelle phrase est correcte pour dire « Tu t'habilles vite » ?
- A.Vesti veloce.
- B.Ti vesti veloce.Bonne réponse
- C.Si vesti veloce.
- D.Mi vesti veloce.
Réponse : B — Ti vesti veloce.
Avec « tu », le pronom réfléchi est « ti » : « Ti vesti veloce. » « Vesti » seul oublie le pronom, « si vesti » mélange le pronom de la 3e personne avec la conjugaison de « tu », et « mi vesti » utilise le pronom de « io » au lieu de « tu ».
Quelle est la forme infinitive correcte pour « s'endormir » ?
- A.addormentare
- B.si addormenta
- C.addormentarsiBonne réponse
- D.mi addormento
Réponse : C — addormentarsi
L'infinitif d'un verbe réfléchi porte le pronom collé à la fin : « addormentarsi ». « addormentare » (sans -si) serait un verbe non réfléchi (« endormir quelqu'un »), et les deux autres options sont des formes déjà conjuguées, pas des infinitifs.
Comment dit-on correctement « Je ne sors jamais le soir » ?
- A.Mai esco la sera.
- B.Non esco mai la sera.Bonne réponse
- C.Esco mai la sera.
- D.Non esco la sera mai.
Réponse : B — Non esco mai la sera.
« mai » exige la double négation avec « non » placé avant le verbe : « Non esco mai la sera. » Les autres options oublient soit « non », soit placent mal les mots dans la phrase.
Range ces adverbes du plus fréquent au moins fréquent : spesso, sempre, raramente, qualche volta.
- A.sempre, spesso, qualche volta, raramenteBonne réponse
- B.raramente, qualche volta, spesso, sempre
- C.spesso, sempre, raramente, qualche volta
- D.sempre, raramente, spesso, qualche volta
Réponse : A — sempre, spesso, qualche volta, raramente
Du plus au moins fréquent : sempre (toujours) > spesso (souvent) > qualche volta (parfois) > raramente (rarement). C'est l'ordre exact vu dans la fiche : bien le mémoriser aide à choisir le bon adverbe selon l'intensité voulue.
Quelle phrase utilise correctement un connecteur de temps pour enchaîner deux actions ?
- A.Mi sveglio, dopo mi alzo prima.
- B.Mi sveglio, poi mi alzo.Bonne réponse
- C.Poi mi sveglio, prima mi alzo.
- D.Mi sveglio prima poi.
Réponse : B — Mi sveglio, poi mi alzo.
« poi » (puis) enchaîne logiquement une deuxième action après la première : « Mi sveglio, poi mi alzo. » (Je me réveille, puis je me lève.) Les autres options placent les connecteurs dans un ordre qui n'a pas de sens logique.
Quelle phrase décrit correctement une routine avec « di solito » ?
- A.Di solito mi sveglio alle sette.Bonne réponse
- B.Mi di solito sveglio alle sette.
- C.Mi sveglio alle sette di solito mi.
- D.Di solito sveglio mi alle sette.
Réponse : A — Di solito mi sveglio alle sette.
« Di solito » (d'habitude) peut se placer en tête de phrase, avant le sujet sous-entendu et le verbe réfléchi complet : « Di solito mi sveglio alle sette. » Les autres options coupent le verbe réfléchi (pronom + verbe conjugué), ce qui n'est jamais possible.
Complète correctement : « I miei genitori ___ (svegliarsi) sempre presto. »
- A.si sveglianoBonne réponse
- B.si sveglia
- C.ci svegliamo
- D.vi svegliate
Réponse : A — si svegliano
« I miei genitori » (mes parents) correspond à « loro » (ils) : le pronom réfléchi est « si » et le verbe se conjugue au pluriel, « si svegliano ». « si sveglia » est au singulier (faux pour un sujet pluriel), « ci svegliamo » correspond à « noi », et « vi svegliate » à « voi ».
Pourquoi la phrase « Sveglio alle sette » est-elle incorrecte ?
- A.Il manque le pronom réfléchi « mi »Bonne réponse
- B.Il faut dire « alle sette » avant « sveglio »
- C.« sveglio » n'est pas conjugué au bon groupe
- D.La phrase est en réalité correcte
Réponse : A — Il manque le pronom réfléchi « mi »
« svegliarsi » est un verbe réfléchi : le pronom (ici « mi » pour io) est obligatoire et ne peut jamais être omis, même s'il semble redondant. La forme correcte est « Mi sveglio alle sette. » La conjugaison du verbe elle-même n'est pas en cause, seul le pronom manque.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices