Le présent des verbes réguliers
Cinquième · Allemand · Grammaire
Grammaire
Radical + terminaison : la mécanique du présent
Bonne nouvelle : le présent allemand est bien plus simple que le présent français. Il n'y a qu'un seul jeu de terminaisons pour tous les verbes réguliers, et il n'existe pas de groupes comme nos verbes en -er, -ir, -re. Une fois la règle comprise, tu peux conjuguer des centaines de verbes.
Étape 1 : trouver le radical
À l'infinitif, presque tous les verbes allemands se terminent par -en : spielen (jouer), wohnen (habiter), lernen (apprendre), machen (faire), kommen (venir).
Le radical, c'est l'infinitif privé de ce -en final : spielen donne le radical spiel-.
| Personne | spielen (jouer) | wohnen (habiter) | lernen (apprendre) |
|---|---|---|---|
| ich | spiele | wohne | lerne |
| du | spielst | wohnst | lernst |
| er / sie / es | spielt | wohnt | lernt |
| wir | spielen | wohnen | lernen |
| ihr | spielt | wohnt | lernt |
| sie / Sie | spielen | wohnen | lernen |
Un seul présent pour deux présents français
L'allemand n'a pas de forme équivalente à « être en train de ». Ich spiele Fußball. se traduit selon le contexte par « je joue au foot » ou « je suis en train de jouer au foot ». N'essaie jamais de fabriquer une tournure du type ich bin spielen : cela n'existe pas.
Grammaire
Les petits aménagements de prononciation
La règle radical + terminaison marche presque toujours. Presque : quand le radical se termine par certaines consonnes, la prononciation devient impossible, alors l'allemand ajoute ou retire une lettre. Ce sont les deux seuls aménagements à connaître en 5e, et ils tombent souvent en contrôle.
Cas 1 : radical terminé par -t ou -d → on ajoute un e
Essaie de prononcer arbeit-st : impossible. On glisse donc un -e- avant la terminaison, aux personnes du, er/sie/es et ihr. Verbes concernés : arbeiten (travailler), finden (trouver), reden (parler), warten (attendre), antworten (répondre).
| Personne | arbeiten (travailler) | finden (trouver) | warten (attendre) |
|---|---|---|---|
| ich | arbeite | finde | warte |
| du | arbeitest | findest | wartest |
| er / sie / es | arbeitet | findet | wartet |
| wir | arbeiten | finden | warten |
| ihr | arbeitet | findet | wartet |
| sie / Sie | arbeiten | finden | warten |
Cas 2 : radical terminé par -s, -ß, -z ou -x → le du perd son s
Quand le radical siffle déjà, on n'ajoute pas un deuxième s : à la personne du, la terminaison -st devient simplement -t.
heißen → du heißt (et non du heißst)
tanzen → du tanzt
reisen → du reist
Conséquence amusante : à ces verbes, du et er se disent exactement pareil — du heißt / er heißt.
Exercices corrigés
Quel est le radical du verbe « spielen » ?
- A.spiele
- B.spielBonne réponse
- C.spielen
- D.spielt
Réponse : B — spiel
Le radical s'obtient en retirant le -en de l'infinitif : spielen → spiel-. « spiele » est déjà une forme conjuguée (ich), « spielt » aussi (er/ihr), et « spielen » est l'infinitif complet.
Complète : « Ich ___ in Marseille. » (wohnen)
- A.wohneBonne réponse
- B.wohnst
- C.wohnt
- D.wohnen
Réponse : A — wohne
Avec ich, la terminaison du présent est -e : wohn- + -e = wohne. Ich wohne in Marseille (j'habite à Marseille). « wohnst » irait avec du et « wohnt » avec er ou ihr.
Quelle est la terminaison du présent à la personne « du » ?
- A.-t
- B.-e
- C.-en
- D.-stBonne réponse
Réponse : D — -st
La personne du prend toujours -st : du spielst, du lernst, du machst. L'erreur classique est d'écrire un simple -s en pensant au français « tu joues ». Récite la série dans l'ordre : -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Complète : « Er ___ Deutsch. » (lernen)
- A.lerne
- B.lerntBonne réponse
- C.lernst
- D.lernen
Réponse : B — lernt
À la 3e personne du singulier (er / sie / es), la terminaison est -t : lern- + -t = lernt. Er lernt Deutsch (il apprend l'allemand). Attention à ne pas confondre avec « lernst », réservé à du.
Complète : « Wir ___ die Hausaufgaben. » (machen)
- A.macht
- B.machst
- C.machenBonne réponse
- D.mache
Réponse : C — machen
Avec wir, la forme conjuguée est identique à l'infinitif : machen. C'est aussi vrai pour sie (ils/elles) et Sie (vouvoiement). Une astuce : dès que le sujet est wir, sie ou Sie, tu peux recopier l'infinitif.
Complète : « Ihr ___ aus Frankreich. » (kommen)
- A.kommen
- B.komme
- C.kommtBonne réponse
- D.kommst
Réponse : C — kommt
La personne ihr prend la terminaison -t : komm- + -t = kommt. Ihr kommt aus Frankreich (vous venez de France). Cette forme est identique à celle de er/sie/es : c'est le sujet qui permet de les distinguer.
Complète : « Du ___ viel. » (arbeiten)
- A.arbeitst
- B.arbeitestBonne réponse
- C.arbeitet
- D.arbeitste
Réponse : B — arbeitest
Le radical arbeit- se termine par un -t : impossible de prononcer « arbeitst ». On intercale un -e- avant la terminaison : arbeit + e + st = arbeitest. Cette règle s'applique à du, er/sie/es et ihr, mais jamais à ich, wir ou sie.
Complète : « Sie ___ das Buch. » (finden, en parlant d'une seule fille)
- A.findetBonne réponse
- B.findest
- C.finden
- D.findt
Réponse : A — findet
Ici « sie » avec une minuscule et une seule personne = elle, donc 3e personne du singulier, terminaison -t. Comme le radical find- se termine par un -d, on ajoute le -e- de secours : find + e + t = findet. « findt » serait imprononçable, et « finden » supposerait un sujet pluriel.
Complète : « Wie ___ du? » (heißen — comment t'appelles-tu ?)
- A.heißst
- B.heißen
- C.heißtBonne réponse
- D.heiße
Réponse : C — heißt
Le radical heiß- se termine déjà par un son sifflant. À la personne du, on ne double pas le s : la terminaison -st se réduit à -t. On écrit donc Wie heißt du? Curiosité : la forme de du et celle de er sont ici identiques (er heißt Tom).
Comment traduit-on « Je suis en train de jouer au foot. » ?
- A.Ich bin spielen Fußball.
- B.Ich bin am Fußball.
- C.Ich spiele Fußball.Bonne réponse
- D.Ich habe Fußball spielen.
Réponse : C — Ich spiele Fußball.
L'allemand n'a qu'un seul présent : Ich spiele Fußball traduit à la fois « je joue au foot » et « je suis en train de jouer au foot ». Fabriquer « ich bin spielen » en copiant le français est l'un des réflexes les plus difficiles à corriger — il n'existe aucune structure de ce type.
Complète : « Ihr ___ auf den Bus. » (warten — attendre le bus)
- A.wartt
- B.wartetBonne réponse
- C.wartest
- D.warten
Réponse : B — wartet
Radical wart-, terminé par un -t : on ajoute le -e- de secours. Avec ihr, la terminaison est -t, donc wart + e + t = wartet. « wartest » serait la forme de du, et « warten » celle de wir ou sie.
Complète : « Du ___ gut. » (tanzen — tu danses bien)
- A.tanztBonne réponse
- B.tanzst
- C.tanzest
- D.tanzen
Réponse : A — tanzt
Le radical tanz- se termine par un -z, un son sifflant : le s de la terminaison -st disparaît, il reste -t. On écrit du tanzt. Ne confonds pas avec la règle du -e- de secours, qui ne concerne que les radicaux en -t ou -d.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 34 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices