Exprimer l'obligation : must et have to
Cinquième · Anglais · Grammaire
Grammaire
must et mustn't
Pour dire « il faut », « je dois », « c'est interdit », l'anglais dispose de deux outils : le modal must et la structure have to. Ils se ressemblent, mais ils ne se construisent pas de la même façon et n'ont pas tout à fait le même sens.
Ce que must exprime
- Une obligation que l'on ressent soi-même, que l'on s'impose : I must call my grandmother, I haven't spoken to her for weeks.
- Un conseil fort, presque un ordre : You must see this film, it's amazing!
- Une règle écrite, souvent sur un panneau ou dans un règlement : Passengers must wear a seat belt.
Grammaire
have to, don't have to, et le choix entre les deux
have to n'est pas un modal : c'est le verbe have suivi de to + verbe. Conséquence directe : il se conjugue normalement, et il a besoin de do / does pour la négation et la question.
| Forme | must | have to |
|---|---|---|
| Affirmative | She must leave. | She has to leave. |
| Négative | She mustn't leave. (interdit) | She doesn't have to leave. (pas obligée) |
| Interrogative | Must she leave? | Does she have to leave? |
| Passé | n'existe pas | She had to leave. |
must ou have to : la nuance
| D'où vient l'obligation ? | Forme préférée | Exemple |
|---|---|---|
| De moi, de ce que je ressens | must | I must stop eating so many sweets. |
| De l'extérieur : une règle, un métier, un horaire | have to | Nurses have to work at night sometimes. |
| D'un panneau, d'un règlement affiché | must | Visitors must show their ticket. |
| D'une contrainte de la vie quotidienne | have to | I have to get up at six to catch my train. |
Exercices corrigés
Quelle est la forme contractée correcte de « must not » ?
- A.musn't
- B.mustn'tBonne réponse
- C.mustnot
- D.must'nt
Réponse : B — mustn't
La contraction s'écrit mustn't : on garde les deux t de must et de not, et l'apostrophe remplace le o de not. C'est une orthographe qu'il vaut mieux mémoriser visuellement, car les trois autres graphies sont des fautes très fréquentes.
Traduis : « Tu dois travailler davantage. »
- A.You must work harder.Bonne réponse
- B.You must to work harder.
- C.You must working harder.
- D.You must works harder.
Réponse : A — You must work harder.
Après must, base verbale directe : You must work harder. Les trois autres propositions ajoutent respectivement un to, un -ing et un -s, trois éléments que le modal must refuse toujours.
Que signifie « You mustn't smoke here » ?
- A.Tu n'es pas obligé de fumer ici.
- B.Il est interdit de fumer ici.Bonne réponse
- C.Tu peux fumer ici si tu veux.
- D.Tu devrais fumer ici.
Réponse : B — Il est interdit de fumer ici.
mustn't exprime une interdiction : défense de fumer. Ne le confonds pas avec don't have to, qui signifierait « tu n'es pas obligé » (proposition 1) — un sens tout à fait différent.
Quelle est la forme de « have to » à la troisième personne du singulier ?
- A.haves to
- B.have to
- C.hases to
- D.has toBonne réponse
Réponse : D — has to
have to n'est pas un modal : il se conjugue comme un verbe ordinaire. À la troisième personne du singulier (he, she, it), on emploie donc has to : She has to leave at eight. C'est précisément ce qui le distingue de must, qui reste invariable.
Complète : « I ___ my homework before dinner. »
- A.am must finish
- B.must finishBonne réponse
- C.must to finish
- D.must finishing
Réponse : B — must finish
must se place seul devant la base verbale : I must finish. Il ne s'accompagne jamais d'un auxiliaire be, jamais de to, jamais d'un verbe en -ing. Un modal se suffit à lui-même.
Mets à la forme négative : « She has to work on Saturday. »
- A.She hasn't to work on Saturday.
- B.She don't have to work on Saturday.
- C.She not has to work on Saturday.
- D.She doesn't have to work on Saturday.Bonne réponse
Réponse : D — She doesn't have to work on Saturday.
have to a besoin de l'auxiliaire do pour la négation, et avec she cet auxiliaire devient does. Le verbe repasse alors à la base : She doesn't have to work. Attention, le -s de has disparaît, il est déjà porté par does.
Traduis : « Il est interdit d'utiliser son téléphone en classe. »
- A.You don't have to use your phone in class.
- B.You haven't to use your phone in class.
- C.You must use your phone in class.
- D.You mustn't use your phone in class.Bonne réponse
Réponse : D — You mustn't use your phone in class.
« Il est interdit » = mustn't : You mustn't use your phone in class. La proposition 1 signifierait « tu n'es pas obligé d'utiliser ton téléphone », ce qui n'a rien à voir avec une interdiction, et la proposition 3 dit exactement le contraire de ce qu'on veut exprimer.
Quel est l'équivalent au passé de « I must leave » ?
- A.I musted leave.
- B.I must left.
- C.I had to leave.Bonne réponse
- D.I have to left.
Réponse : C — I had to leave.
must n'a pas de forme au passé : on le remplace par had to — I had to leave. Un modal ne prend jamais de terminaison -ed, et le verbe qui suit had to reste à la base verbale (leave, pas left).
Laquelle de ces quatre phrases est FAUSSE ?
- A.We must be quiet in the library.
- B.She has to take the bus.
- C.They must to finish tonight.Bonne réponse
- D.I don't have to get up early.
Réponse : C — They must to finish tonight.
« They must to finish » est fausse : après le modal must, jamais de to. Il faut écrire They must finish tonight. Les trois autres phrases respectent bien les constructions : must + base verbale, has to + base verbale, don't have to + base verbale.
Traduis : « Il ne faut pas courir au bord de la piscine. »
- A.You don't have to run near the pool.
- B.You haven't to run near the pool.
- C.You mustn't run near the pool.Bonne réponse
- D.You don't must run near the pool.
Réponse : C — You mustn't run near the pool.
C'est une consigne de sécurité, donc une interdiction : You mustn't run near the pool. La proposition 1 signifierait « tu n'es pas obligé de courir », ce qui serait absurde sur un panneau. Et on n'emploie jamais do avec un modal (proposition 4).
Analyse : (1) « You mustn't take photos. » (2) « You don't have to take photos. »
- A.(1) et (2) veulent dire exactement la même chose.
- B.(1) tu n'es pas obligé de prendre des photos ; (2) c'est interdit.
- C.(1) c'est interdit ; (2) tu n'es pas obligé, mais tu peux si tu veux.Bonne réponse
- D.(1) est une interdiction ; (2) est aussi une interdiction, mais plus polie.
Réponse : C — (1) c'est interdit ; (2) tu n'es pas obligé, mais tu peux si tu veux.
mustn't ferme la porte : c'est interdit, on ne discute pas. don't have to l'ouvre au contraire : l'action est simplement facultative. Le français « tu ne dois pas » recouvre les deux, d'où la confusion permanente. Le réflexe à garder : interdiction → mustn't ; liberté → don't have to.
Complète : « You must ___ your room before dinner. »
- A.to tidy
- B.tidying
- C.tidyBonne réponse
- D.tidies
Réponse : C — tidy
must est un modal : il est toujours suivi de la base verbale, c'est-à-dire le verbe nu, sans to, sans -ing et sans -s. On écrit donc : You must tidy your room.
S'entraîner sur ce chapitre
Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.
Commencer les exercices