Aller au contenu

Découvrir l'Espagne

Cinquième · Espagnol · Culture

Culture

L'Espagne : géographie, langues et symboles

Tu commences l'espagnol cette année : avant de parler la langue, il faut savoir où et par qui elle est parlée. L'Espagne (España) est un pays d'Europe du Sud, mais l'espagnol est aussi la langue de presque toute l'Amérique latine. Au total, plus de 500 millions de personnes le parlent dans le monde : c'est la deuxième langue maternelle de la planète.

Où se trouve l'Espagne ?

L'Espagne occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, qu'elle partage avec le Portugal. Au nord, les Pyrénées (los Pirineos) la séparent de la France et de l'Andorre. Au sud, le détroit de Gibraltar (el estrecho de Gibraltar) la sépare du Maroc : à peine 14 kilomètres d'eau entre l'Europe et l'Afrique !
Le pays compte aussi deux archipels : les îles Baléares (las Islas Baleares, en mer Méditerranée) et les îles Canaries (las Islas Canarias, dans l'océan Atlantique, au large de l'Afrique).

Les repères à retenir :
• Capitale : Madrid, située presque au centre du pays.
• Population : environ 48 millions d'habitants.
• Monnaie : el euro (l'Espagne fait partie de l'Union européenne depuis 1986).
• Régime politique : une monarchie parlementaire ; le roi actuel est Felipe VI.
• Fleuves principaux : el Ebro, el Tajo, el Duero, el Guadalquivir (celui qui traverse Séville).

17 communautés autonomes. L'Espagne est divisée en 17 communautés autonomes (comunidades autónomas) plus 2 villes autonomes situées en Afrique du Nord : Ceuta et Melilla. Chaque communauté a son propre gouvernement, ses traditions, parfois sa langue. C'est un peu comme nos régions, mais avec beaucoup plus de pouvoirs.

CommunautéVille principaleCe qu'on y trouve
Comunidad de MadridMadridLa capitale, le Palais royal, le musée du Prado
Cataluña (Catalogne)BarcelonaLa Sagrada Familia de Gaudí, la Méditerranée
Andalucía (Andalousie)SevillaL'Alhambra de Grenade, la Mezquita de Cordoue, le flamenco
Comunidad ValencianaValenciaLa paella, les Fallas, les plages
País Vasco (Pays basque)BilbaoLe musée Guggenheim, la langue basque
Galicia (Galice)Santiago de CompostelaLa fin du Chemin de Saint-Jacques, l'Atlantique

Plusieurs langues, un seul pays. Le castillan (el castellano, ce que nous appelons « l'espagnol ») est la langue officielle sur tout le territoire. Mais trois autres langues sont co-officielles dans leur communauté : on les apprend à l'école, on les entend dans la rue, elles sont écrites sur les panneaux.

LangueOù on la parle« Bonjour » dans cette langue
el castellanoPartout en EspagneBuenos días
el catalánCataluña, Baleares (et le valenciano à Valencia)Bon dia
el gallegoGaliciaBos días
el euskera (basque)País Vasco, NavarraEgun on

Culture

Villes, monuments et vie quotidienne

L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Pourquoi ? Des villes chargées d'histoire, une cuisine reconnaissable entre toutes, et un rythme de vie qui surprend toujours les Français. Voici les repères à connaître pour comprendre — et pour en parler en espagnol.

Cinq villes, cinq personnalités :

VilleRégionÀ voir absolument
MadridComunidad de Madridel Museo del Prado, la Puerta del Sol, el Parque del Retiro
BarcelonaCataluñala Sagrada Familia, el Parque Güell, las Ramblas
SevillaAndalucíala Giralda, la Plaza de España, le fleuve Guadalquivir
GranadaAndalucíala Alhambra, palais construit par les souverains musulmans
SegoviaCastilla y Leónel Acueducto, un aqueduc romain encore debout

À table ! (a la mesa)
En Espagne, on mange plus tard qu'en France : le déjeuner vers 14 h, le dîner vers 21 h ou 22 h. Entre les deux, on prend la merienda, le goûter, vers 18 h. Et comme les repas sont tardifs, on grignote souvent des tapas (petites portions servies au bar) avant de passer à table.

RepasEn espagnolVers quelle heure
Le petit-déjeunerel desayuno8 h — souvent léger : café, tostada
Le déjeunerla comida14 h — c'est le repas principal
Le goûterla merienda18 h
Le dînerla cena21 h – 22 h
  • la paella : riz au safran, légumes, viande ou fruits de mer — spécialité de Valencia.
  • el gazpacho : soupe froide de tomates, concombre et poivron — spécialité d'Andalucía, parfaite l'été.
  • la tortilla de patatas : omelette épaisse aux pommes de terre, mangée partout, chaude ou froide.
  • los churros con chocolate : beignets allongés trempés dans un chocolat épais, au petit-déjeuner ou après une fête.
  • el jamón serrano : jambon sec, fierté nationale.

Exercices corrigés

  1. Quelle est la capitale de l'Espagne ?

    • A.Barcelona
    • B.Sevilla
    • C.MadridBonne réponse
    • D.Valencia

    Réponse : C — Madrid

    La capitale de l'Espagne est Madrid, située presque au centre du pays : c'est là que se trouvent le gouvernement, le Palais royal et le musée du Prado. Barcelona est la deuxième ville du pays et la capitale de la Catalogne, Sevilla celle de l'Andalousie, et Valencia celle de la Communauté valencienne — mais aucune n'est la capitale de l'Espagne.

  2. Quelle monnaie utilise-t-on aujourd'hui en Espagne ?

    • A.la peseta
    • B.el peso
    • C.el dólar
    • D.el euroBonne réponse

    Réponse : D — el euro

    L'Espagne fait partie de l'Union européenne et de la zone euro : on y paie en euros. La peseta était bien la monnaie espagnole, mais avant 2002 — c'est le piège classique. El peso est la monnaie de plusieurs pays hispanophones d'Amérique (Mexique, Argentine, Colombie…), et le dollar n'a jamais été utilisé en Espagne.

  3. Quelle langue est officielle sur TOUT le territoire espagnol ?

    • A.el catalán
    • B.el gallego
    • C.el castellanoBonne réponse
    • D.el euskera

    Réponse : C — el castellano

    Le castellano (ce que nous appelons « l'espagnol ») est la seule langue officielle dans toute l'Espagne : c'est la langue que tu apprends. Le catalan, le galicien et le basque sont bien des langues officielles, mais uniquement dans leur communauté autonome : on dit qu'elles sont co-officielles.

  4. De quelles couleurs est le drapeau espagnol ?

    • A.rouge et jauneBonne réponse
    • B.rouge, blanc et bleu
    • C.vert et blanc
    • D.jaune et bleu

    Réponse : A — rouge et jaune

    Le drapeau espagnol, surnommé la rojigualda, est formé de trois bandes horizontales : rouge, jaune (deux fois plus large), rouge. Le vert et blanc est le drapeau de l'Andalousie, et le jaune-bleu n'a rien d'espagnol. Retiens simplement les deux couleurs : rojo y amarillo.

  5. Comment écrit-on « l'Espagne » en espagnol ?

    • A.Espania
    • B.EspañaBonne réponse
    • C.Espagna
    • D.Hispania

    Réponse : B — España

    On écrit España, avec la lettre ñ (le « n » surmonté d'un tilde), qui se prononce comme le « gn » de « montagne ». Les orthographes « Espania » et « Espagna » n'existent pas : en espagnol, le son « gn » s'écrit toujours ñ. Hispania est le nom que les Romains donnaient à la péninsule dans l'Antiquité.

  6. En combien de communautés autonomes l'Espagne est-elle divisée ?

    • A.10
    • B.17Bonne réponse
    • C.22
    • D.50

    Réponse : B — 17

    L'Espagne compte 17 communautés autonomes (comme la Catalogne, l'Andalousie ou la Galice), auxquelles s'ajoutent 2 villes autonomes : Ceuta et Melilla. Chaque communauté possède son propre gouvernement. Le chiffre 50 correspond au nombre de provincias, une division plus petite — et aux États des États-Unis.

  7. Dans quelle ville peut-on visiter la Alhambra ?

    • A.Córdoba
    • B.Toledo
    • C.GranadaBonne réponse
    • D.Salamanca

    Réponse : C — Granada

    La Alhambra est le palais-forteresse de Granada, en Andalousie, construit par les souverains musulmans du royaume de Grenade entre le XIIIe et le XIVe siècle. À Cordoue se trouve la Mezquita, à Tolède la cathédrale et la vieille ville aux trois cultures, et Salamanque est célèbre pour sa très ancienne université.

  8. Avec lequel de ces pays l'Espagne n'a-t-elle AUCUNE frontière terrestre ?

    • A.le Portugal
    • B.la France
    • C.l'ItalieBonne réponse
    • D.l'Andorre

    Réponse : C — l'Italie

    L'Italie n'a aucune frontière avec l'Espagne : les deux pays sont séparés par la mer Méditerranée. L'Espagne partage en revanche la péninsule Ibérique avec le Portugal, touche la France et l'Andorre au niveau des Pyrénées — et possède même une frontière avec le Maroc, autour de Ceuta et Melilla.

  9. Qui est le roi d'Espagne aujourd'hui ?

    • A.Felipe VIBonne réponse
    • B.Juan Carlos I
    • C.Fernando VII
    • D.Alfonso XIII

    Réponse : A — Felipe VI

    Le roi actuel est Felipe VI, monté sur le trône en 2014. Son père Juan Carlos I a régné avant lui et a abdiqué en sa faveur : c'est le distracteur le plus tentant. Fernando VII et Alfonso XIII sont des rois du passé (XIXe et début du XXe siècle). L'Espagne est une monarchie parlementaire : le roi règne, mais c'est un gouvernement élu qui dirige.

  10. De quelle région d'Espagne le flamenco est-il originaire ?

    • A.Cataluña
    • B.Galicia
    • C.AndalucíaBonne réponse
    • D.País Vasco

    Réponse : C — Andalucía

    Le flamenco (chant, guitare et danse) est né en Andalousie, dans le sud du pays, notamment dans les villes de Séville, Cadix et Jerez. Croire qu'on danse le flamenco partout en Espagne est un cliché : en Catalogne on danse la sardana, au Pays basque l'aurresku, et en Galice on joue de la cornemuse (la gaita) !

  11. Quelle langue co-officielle parle-t-on au Pays basque ?

    • A.el gallego
    • B.el catalán
    • C.el valenciano
    • D.el euskeraBonne réponse

    Réponse : D — el euskera

    Au País Vasco (et dans une partie de la Navarre) on parle l'euskera, le basque. Sa particularité : contrairement au castillan, au catalan, au galicien et au valencien, ce n'est pas une langue venue du latin — on ne lui connaît aucune langue parente. Le galicien se parle en Galice, le catalan en Catalogne et aux Baléares, le valencien dans la Communauté valencienne.

  12. Où se situent les îles Canaries (las Islas Canarias) ?

    • A.en mer Méditerranée, en face de Barcelone
    • B.dans l'océan Atlantique, au large de l'AfriqueBonne réponse
    • C.dans l'océan Atlantique, au nord de l'Espagne
    • D.dans le golfe de Gascogne, près du Pays basque

    Réponse : B — dans l'océan Atlantique, au large de l'Afrique

    Les Canaries sont un archipel espagnol de l'océan Atlantique, situé au large des côtes de l'Afrique du Nord-Ouest, à plus de 1 000 km de la péninsule : c'est pour cela qu'il y fait doux toute l'année. Ne les confonds pas avec les Baléares (Majorque, Minorque, Ibiza), qui sont, elles, en mer Méditerranée, en face de la côte est de l'Espagne.

S'entraîner sur ce chapitre

Ce chapitre compte 35 exercices corrigés dans l'application, avec le suivi de ta progression.

Commencer les exercices